logo site eurovision news france pour fond noir
Pictogramme nom Suède

Frans

If I Were Sorry

Logo Eurovision 2016 blanc

Artiste / Groupe :

Frans

Titre :

If I Were Sorry

écouter cette chanson sur

écouter cette chanson sur

Auteur(s) :

Frans Jeppsson Wall, Fredrik Andersson, Michael Saxell, Oscar Fogelström

Compositeur(s) :

Frans Jeppsson Wall, Fredrik Andersson, Michael Saxell, Oscar Fogelström

Comment aimez-vous cette chanson ?

4

Vous avez voté

PAROLES DE LA CHANSON

If I Were Sorry

PAROLES ORIGINALES

I’d crawl thru the desert on my hands and knees
Rehearsin my pretty please
Climb the highest mountain
If I were sorry

Shout it from the top
Swim under water until my lungs exploded
Walk into the fire
If I were sorry

I’d run a thousand mile
Wouldn’t stop until I dropped
Wouldn’t take a break to breathe until I got close
enough

Then Id do it all again
If I really had the chance
But I know deep inside for you its just another
dance

If I were sorry
I’d give you all the glory
If I were sorry

If I were sorry
It would be a different story

If I were sorry
If I were sorry oh

I’d hold my breath until my face turned blue
I’d rob a bank and the post office too
Swim across the ocean
If I were sorry

I’d take wow of silence
I wouldn’t say a single word
Until you really heard
If I were sorry

I’d run a thousand miles
Wouldn’t stop until I dropped
Wouldn’t take the break to breathe
Until I I got close enough

If I were sorry
I’d give you all the glory
If I were sorry


If I were sorry
It would be a different story
If I were sorry oh

Now did you ever realize
That your mistake had a prize
Oh you threw it all away
Cuz youre the devil in disguise

Now would you ever realize
The consequences of your lies
And would you save the falling tear or act as if
There’s nothing there

If I were sorry
If I were sorry

If I were sorry
If I were sorry

If I were sorry

I’d take a vow of silence
I wouldn’t say a single word
If I were sorry

If I were sorry

I’d be on my hands and knees
Beggin pretty please
If I were sorry
But I’m not sorry no

PAROLES TRADUITES

Je ramperais à travers le désert sur mes mains et mes genoux
Répétez ma jolie s’il vous plaît
Gravir la plus haute montagne
Si j’étais désolé

Crie-le du haut
Nager sous l’eau jusqu’à ce que mes poumons explosent
Marche dans le feu
Si j’étais désolé

Je courrais mille milles
Ne s’arrêterait pas jusqu’à ce que je tombe
Je ne ferais pas de pause pour respirer jusqu’à ce que je sois proche
suffisant

Alors je recommencerais
Si j’avais vraiment la chance
Mais je sais au fond de toi que c’est juste un autre
Danse

Si j’étais désolé
Je te donnerais toute la gloire
Si j’étais désolé

Si j’étais désolé
Ce serait une autre histoire

Si j’étais désolé
Si j’étais désolé oh

Je retiendrais mon souffle jusqu’à ce que mon visage devienne bleu
Je dévaliserais une banque et la poste aussi
Nager à travers l’océan
Si j’étais désolé

Je prendrais wow du silence
Je ne dirais pas un seul mot
Jusqu’à ce que tu entendes vraiment
Si j’étais désolé

Je courrais mille miles
Ne s’arrêterait pas jusqu’à ce que je tombe
Je ne prendrais pas la pause pour respirer
Jusqu’à ce que je sois assez proche

Si j’étais désolé
Je te donnerais toute la gloire
Si j’étais désolé


Si j’étais désolé
Ce serait une autre histoire
Si j’étais désolé oh

Maintenant, as-tu déjà réalisé
Que ton erreur avait un prix
Oh tu as tout jeté
Parce que tu es le diable déguisé

Maintenant, réaliserais-tu jamais
Les conséquences de tes mensonges
Et voudrais-tu sauver la larme qui tombe ou agir comme si
Il n’y a rien là-bas

Si j’étais désolé
Si j’étais désolé

Si j’étais désolé
Si j’étais désolé

Si j’étais désolé

Je ferais vœu de silence
Je ne dirais pas un seul mot
Si j’étais désolé

Si j’étais désolé

Je serais sur mes mains et mes genoux
Commencez joli s’il vous plaît
Si j’étais désolé
Mais je ne suis pas désolé non

POINTS OBTENUS

FINALE

261 points

Classement : 5

Suivez Frans sur les réseaux sociaux

autres concurrents à découvrir

2016

Highway
pictogramme nom monténégro

2016

Samra
pictogramme nom azerbaïdjan

2016

Laura Tesoro
Pictogramme nom Belgique

2016

Eneda Tarifa
Albanie Eurovision

2016

Jamala
Pictogramme nom ukraine Eurovision

2016

Kaliopi
pictogramme nom Macédoine du nord

Suède

à l'Eurovision

première participation

0

dernière participation

0

nombre de participations

0

nombre de victoires

0
Bien qu’elle ait participé au concours dès 1958, la première victoire de la Suède arrive en 1974 avec le groupe ABBA qui reste l’un des titres les plus connus de l’Eurovision.
Depuis l’introduction des demi finales en 2004, la Suède n’a manqué qu’une qualification en finale en 2010.
L’Eurovision est l’un des programmes les plus populaires de Suède.
En 2023, avec la victoire de Loreen, le pays réalise l’exploit d’égaliser le nombre de victoires de l’Irlande qui trônait en tête du palmarès du concours depuis la fin des années 90 avec 7 victoires.
La chanteuse Loreen égalise également le record détenu par Johnny LOGAN, représentant de l’Irlande en 1980 et 1987, qui était jusque là, le seul à avoir remporté deux fois le concours Eurovision.

Diffuseur

Logo SVT Suède

victoires

ABBA

Waterloo

1974

Herrey's

Diggi-loo Diggy-ley

1984

Carola

Fångad Av En Stormvind

1991

Charlotte Nilsson

Take Me To Your Heaven

1999

Loreen

Euphoria

2012

Måns Zelmerlöw

Heroes

2015

Loreen

Tatoo

2023

trophée eurovision suède

Marcus & Martinus

Unforgettable

2024

Points finale

-

Classement finale

-

Loreen

Tatoo

2023

Points finale

583

Classement finale

01

Cornelia Jakobs

Hold Me Closer

2022

Points finale

438

Classement finale

4

Tusse

Voices

2021

Points finale

109

Classement finale

14

The Mamas

Move

2020

Points finale

-

Classement finale

-

John Lundvik

Too Late For Love

2019

Points finale

334

Classement finale

5

Benjamin Ingrosso

Dance You Off

2018

Points finale

274

Classement finale

7

Robin Bengtsson

I Can't Go On

2017

Points finale

344

Classement finale

5

Frans

If I Were Sorry

2016

Points finale

261

Classement finale

5

Måns Zelmerlöw

Heroes

2015

Points finale

365

Classement finale

1

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et Privacy Policy.

error: Copie non autorisée