Monika Linkytė & Vaidas Baumila
This Time
Artiste / Groupe :
Monika Linkytė & Vaidas Baumila
Titre :
This Time
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Monika Liubinaitė
Compositeur(s) :
Vytautas Bikus
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
This Time
PAROLES ORIGINALES
This time, I think I’m falling in love
This time, you’re sent from heaven above
Oh oh oh
My God, stop for a minute and think
How ‘bout we just go out for a drink
Oh oh oh
‘Cos every time I close my eyes
I feel you near
I’m feeling love, love, love
Round and round and round and round and round we go
I’m feeling love, love, love
Round and round and round and round and right in my heart
This time, I hope you don’t mind
I’ll help you put your troubles behind
Oh oh oh
I know there’s a reason for this
One kiss, and you will see what you’ve missed
Oh oh oh
I’m feeling love, love, love
Round and round and round and round and round we go
I’m feeling love, love, love
Round and round and round and round and right in my heart
Is this how it goes?
I don’t know…
This time, you’re sent from heaven above
Oh oh oh
My God, stop for a minute and think
How ‘bout we just go out for a drink
Oh oh oh
‘Cos every time I close my eyes
I feel you near
I’m feeling love, love, love
Round and round and round and round and round we go
I’m feeling love, love, love
Round and round and round and round and right in my heart
This time, I hope you don’t mind
I’ll help you put your troubles behind
Oh oh oh
I know there’s a reason for this
One kiss, and you will see what you’ve missed
Oh oh oh
I’m feeling love, love, love
Round and round and round and round and round we go
I’m feeling love, love, love
Round and round and round and round and right in my heart
Is this how it goes?
I don’t know…
PAROLES TRADUITES
Cette fois, je crois que je tombe amoureuse
Cette fois, tu es envoyé par le ciel
Oh oh oh
Mon Dieu, arrête-toi une minute et réfléchis
Et si on sortait boire un verre ?
Oh oh oh
Car à chaque fois que je ferme les yeux
Je te sens près de moi
Je ressens de l’amour, de l’amour, de l’amour
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est
Je ressens l’amour, l’amour, l’amour
En rond, en rond, en rond, en rond, en rond, en plein dans mon cœur
Cette fois, j’espère que ça ne te dérange pas
Je t’aiderai à oublier tes problèmes
Oh oh oh
Je sais qu’il y a une raison à cela
Un baiser, et tu verras ce que tu as manqué
Oh oh oh
Je ressens de l’amour, de l’amour, de l’amour
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je ressens l’amour, l’amour, l’amour
En rond, en rond, en rond, en rond, en rond, en plein dans mon cœur
Est-ce que c’est comme ça que ça se passe ?
Je ne sais pas…
Cette fois, tu es envoyé par le ciel
Oh oh oh
Mon Dieu, arrête-toi une minute et réfléchis
Et si on sortait boire un verre ?
Oh oh oh
Car à chaque fois que je ferme les yeux
Je te sens près de moi
Je ressens de l’amour, de l’amour, de l’amour
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est
Je ressens l’amour, l’amour, l’amour
En rond, en rond, en rond, en rond, en rond, en plein dans mon cœur
Cette fois, j’espère que ça ne te dérange pas
Je t’aiderai à oublier tes problèmes
Oh oh oh
Je sais qu’il y a une raison à cela
Un baiser, et tu verras ce que tu as manqué
Oh oh oh
Je ressens de l’amour, de l’amour, de l’amour
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je ressens l’amour, l’amour, l’amour
En rond, en rond, en rond, en rond, en rond, en plein dans mon cœur
Est-ce que c’est comme ça que ça se passe ?
Je ne sais pas…
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 2
67 points
Classement : 07
FINALE
30 points
Classement : 18
autres concurrents à découvrir
2015
Voltaj
2015
Marta Jandová & Václav Noid Bárta
2015
Måns Zelmerlöw
2015
Loïc Nottet
