Sieneke
Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie)
Artiste / Groupe :
Sieneke
Titre :
Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie)
Auteur(s) :
Pierre Kartner
Compositeur(s) :
Pierre Kartner
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie)
PAROLES ORIGINALES
‘K ben vergeten waar ik dit liedje heb gehoord in de zomerzon
Ik geloof dat ‘t toen daar met jou op ‘t strand was in Lissabon
Of was ‘t daar toen in Parijs
Achter ‘n coupe vers mokka ijs
‘T kan ook zijn dat ‘t was met z’n twee boven zee in die luchtballon
Shalalie shalala
Shalalie shalala ‘t gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala
Shalalie shalala ik sta d’r ‘s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daarom vergeet ik alles gauw
En weet ik ‘t niet meer
Shalalie shalala
Shalalie shalala zo gaat ‘t ongeveer
Ik ben verliefd ik ben verliefd
Ik ben verliefd………dat kun je zo zien
‘T kan ook zijn dat ik samen met jou in ‘t vliegtuig naar Oslo zat
Of kwam ‘t uit ‘n cafe in zo’n straatje we waren in Trinidad
Of was ‘t met ‘n goed glas wijn op dat terrasje in Berlijn
Of was ‘t Moskou waar ik mijn eerste kus van jou heb gehad
Hoe kan ik dat… Hoe kan ik dat
Hoe kan ik dat… Hoe kan ik dat
Hoe kan ik dat nou vergeten
Shalalie shalala
Shalalie shalala ‘t gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala Shalalie shalala
ik sta d’r ‘s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daarom vergeet ik alles gauw
En weet ik ‘t niet meer
Shalalie shalala
Shalalie shalala zo gaat ‘t ongeveer
Shalalie shalala
Shalalie shalala ‘t gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala Shalalie shalala
ik sta d’r ‘s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daarom vergeet ik alles gauw
En weet ik ‘t niet meer
Shalalie shalala
Shalalie shalala zo gaat ‘t ongeveer
Shalalie shalala
Shalalie shalala ja ik weet ‘t alweer….!
Ik geloof dat ‘t toen daar met jou op ‘t strand was in Lissabon
Of was ‘t daar toen in Parijs
Achter ‘n coupe vers mokka ijs
‘T kan ook zijn dat ‘t was met z’n twee boven zee in die luchtballon
Shalalie shalala
Shalalie shalala ‘t gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala
Shalalie shalala ik sta d’r ‘s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daarom vergeet ik alles gauw
En weet ik ‘t niet meer
Shalalie shalala
Shalalie shalala zo gaat ‘t ongeveer
Ik ben verliefd ik ben verliefd
Ik ben verliefd………dat kun je zo zien
‘T kan ook zijn dat ik samen met jou in ‘t vliegtuig naar Oslo zat
Of kwam ‘t uit ‘n cafe in zo’n straatje we waren in Trinidad
Of was ‘t met ‘n goed glas wijn op dat terrasje in Berlijn
Of was ‘t Moskou waar ik mijn eerste kus van jou heb gehad
Hoe kan ik dat… Hoe kan ik dat
Hoe kan ik dat… Hoe kan ik dat
Hoe kan ik dat nou vergeten
Shalalie shalala
Shalalie shalala ‘t gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala Shalalie shalala
ik sta d’r ‘s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daarom vergeet ik alles gauw
En weet ik ‘t niet meer
Shalalie shalala
Shalalie shalala zo gaat ‘t ongeveer
Shalalie shalala
Shalalie shalala ‘t gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala Shalalie shalala
ik sta d’r ‘s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daarom vergeet ik alles gauw
En weet ik ‘t niet meer
Shalalie shalala
Shalalie shalala zo gaat ‘t ongeveer
Shalalie shalala
Shalalie shalala ja ik weet ‘t alweer….!
PAROLES TRADUITES
I’M IN LOVE (SHA-LA-LIE)
I’ve forgotten where I heard this song in the summer sun,
I believe it was with you there on the beach in Lisabon
Or was it there that time in Paris,
With a bowl of fresh mocha ice cream
Or could it have been with the two of us over the sea in that hot-air balloon
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, I can’t get it out of my head
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala it’s there when I get up in the morning
I’m in love with you
That’s why I soon forget everything
And I don’t remember
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, that’s about how it goes
I’m in love, I’m in love
I’m in love ……..it easily shows
It’s also quite possible that I was on a plane to Oslo with you
Or was it coming from a bar in this alley when we where in Trinidad
Or with a fine glass of wine on that little terrace in Berlin
Or was it Moscon where I got my first kiss from you
How come I… How come I
How come I How come I
How come I don’t remember
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, I can’t get it out of my head
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala it’s there when I get up in the morning
I’m in love with you
That’s why I soon forget everything
And I don’t remember
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, that’s about how it goes
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, I can’t get it out of my head
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala it’s there when I get up in the morning
I’m in love with you
That’s why I soon forget everything
And I don’t remember
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, that’s about how it goes
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala Yes, I remember now! …..!
I’ve forgotten where I heard this song in the summer sun,
I believe it was with you there on the beach in Lisabon
Or was it there that time in Paris,
With a bowl of fresh mocha ice cream
Or could it have been with the two of us over the sea in that hot-air balloon
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, I can’t get it out of my head
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala it’s there when I get up in the morning
I’m in love with you
That’s why I soon forget everything
And I don’t remember
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, that’s about how it goes
I’m in love, I’m in love
I’m in love ……..it easily shows
It’s also quite possible that I was on a plane to Oslo with you
Or was it coming from a bar in this alley when we where in Trinidad
Or with a fine glass of wine on that little terrace in Berlin
Or was it Moscon where I got my first kiss from you
How come I… How come I
How come I How come I
How come I don’t remember
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, I can’t get it out of my head
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala it’s there when I get up in the morning
I’m in love with you
That’s why I soon forget everything
And I don’t remember
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, that’s about how it goes
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, I can’t get it out of my head
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala it’s there when I get up in the morning
I’m in love with you
That’s why I soon forget everything
And I don’t remember
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, that’s about how it goes
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala Yes, I remember now! …..!
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 2
29 points
Classement : 14
Non qualifié pour la finale
autres concurrents à découvrir
2010
Sunstroke Project & Olia Tira
2010
Josh
2010
Peter Nalitch & Friends
2010
Kristina Pelakova
2010
Eva Rivas
2010
Tom Dice
Pays-Bas
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
Les Pays-Bas font partie des pays fondateurs de l’Eurovision. Il a réussi à égaler la France (4 victoires) en 1975 avec la victoire de Teach-In. La France reprendra le lead en 1977 avec la victoire de Marie Myriam.
Le pays devra attendre 2019 et la victoire de Duncan Laurence avec Arcade pour remporter une nouvelle fois le trophée Eurovision.
En 2024, le candidat néerlandais Joost Klein sera disqualifié le jour même de la finale suite à un accrochage supposé et une plainte déposée par un membre de l’équipe technique. L’affaire sera classée sans suite par la police suédoise (pays hôte) quelques semaines plus tard.
Le pays devra attendre 2019 et la victoire de Duncan Laurence avec Arcade pour remporter une nouvelle fois le trophée Eurovision.
En 2024, le candidat néerlandais Joost Klein sera disqualifié le jour même de la finale suite à un accrochage supposé et une plainte déposée par un membre de l’équipe technique. L’affaire sera classée sans suite par la police suédoise (pays hôte) quelques semaines plus tard.
Diffuseur
victoires
Corry BROKEN
Net Als Toen
1957
Teddy SCHOLTEN
Een Beetje
1959
Lenny Kuhr
De Troubadour
1969
Teach-In
Ding-A-Dong
1975
Duncan Laurence
Arcade
2019
Claude
C'est la vie
2025
Points finale
175
Classement finale
12
Joost Klein
Europapa
2024
Points finale
-
Classement finale
-
Mia Nicolai & Dion Cooper
Burning Daylight
2023
Points finale
-
Classement finale
-
Esther Hart
One More Night
2023
Points finale
45
Classement finale
13
S10
De Diepte
2022
Points finale
171
Classement finale
11
Jeangu Macrooy
Birth Of A New Age
2021
Points finale
11
Classement finale
23
Jeangu Macrooy
Grow
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Duncan Laurence
Arcade
2019
Points finale
498
Classement finale
01
Waylon
Outlaw In 'Em
2018
Points finale
121
Classement finale
18
OG3NE
Lights and Shadows
2017
Points finale
150
Classement finale
11
Douwe Bob
Slow Down
2016
Points finale
153
Classement finale
11
Trijntje Oosterhuis
Walk Along
2015
Points finale
-
Classement finale
-
The Common Linnets
Calm After The Storm
2014
Points finale
238
Classement finale
02
Anouk
Birds
2013
Points finale
114
Classement finale
09
Joan Franka
You And Me
2012
Points finale
-
Classement finale
-
3JS
Never Alone
2011
Points finale
-
Classement finale
-
Sieneke
Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie)
2010
Points finale
-
Classement finale
-
Treble
Amambanda
2006
Points finale
-
Classement finale
-
Glennis Grace
My Impossible Dream
2005
Points finale
-
Classement finale
-
Re-union
Without You
2004
Points finale
11
Classement finale
20
Michelle
Out On My Own
2001
Points finale
16
Classement finale
18
Linda Wagenmakers
No Goodbyes
2000
Points finale
40
Classement finale
13
Marlayne
One Good Reason
1999
Points finale
71
Classement finale
08
Edsilia Rombley
Hemel En Aarde
1998
Points finale
150
Classement finale
04
Mrs. Einstein
Niemand Heeft Nog Tijd
1997
Points finale
5
Classement finale
22
Maxine & Franklin Brown
De Eerste Keer
1996
Points finale
78
Classement finale
07
Willeke Alberti
Waar Is De Zon
1994
Points finale
4
Classement finale
23
Ruth Jacott
Vrede
1993
Points finale
92
Classement finale
06
Humphrey Campbell
Wijs Me De Weg
1992
Points finale
67
Classement finale
09
Maywood
Ik Wil Alles Met Je Delen
1990
Points finale
25
Classement finale
15
Justine Pelmelay
Blijf Zoals Je Bent
1989
Points finale
45
Classement finale
15
Gerard Joling
Shangri-la
1988
Points finale
70
Classement finale
09
Marcha
Rechtop In De Wind
1987
Points finale
83
Classement finale
05
Frizzle Sizzle
Alles Heeft Ritme
1986
Points finale
40
Classement finale
13
Maribelle
Ik Hou Van Jou
1984
Points finale
34
Classement finale
13
Bernadette
Sing Me A Song
1983
Points finale
66
Classement finale
07
Linda Williams
Het Is Een Wonder
1981
Points finale
51
Classement finale
09
Maggie MacNeal
Amsterdam
1980
Points finale
93
Classement finale
05
Xandra
Colorado
1979
Points finale
51
Classement finale
12
Harmony
't Is Ok
1978
Points finale
37
Classement finale
13
Heddy Lester
De Mallemolen
1977
Points finale
35
Classement finale
12
Sandra Reemer
The Party's Over Now
1976
Points finale
56
Classement finale
09
Teach-In
Ding-A-Dong
1975
Points finale
152
Classement finale
01
Mouth & MacNeal
I See A Star
1974
Points finale
15
Classement finale
03
Ben Cramer
De Oude Muzikant
1973
Points finale
69
Classement finale
14
Sandra & Andres
Als Het Om De Liefde Gaat
1972
Points finale
106
Classement finale
04
Saskia & Serge
De Tijd
1971
Points finale
85
Classement finale
06
Patricia & Hearts of Soul
Waterman
1970
Points finale
7
Classement finale
07
Lenny Kuhr
De Troubadour
1969
Points finale
18
Classement finale
01
Ronnie Tober
Morgen
1968
Points finale
1
Classement finale
16
Thérèse Steinmetz
Ring-dinge
1967
Points finale
2
Classement finale
14
Milly Scott
Fernando En Philippo
1966
Points finale
2
Classement finale
15
Conny Van den bos
Het Is Genoeg
1965
Points finale
5
Classement finale
11
Anneke Grönloh
Jij Bent Mijn Leven
1964
Points finale
2
Classement finale
10
Annie Palmen
Een Speeldoos
1963
Points finale
0
Classement finale
13
De Spelbrekers
Katinka
1962
Points finale
0
Classement finale
13
Greetje Kauffeld
Wat Een Dag
1961
Points finale
6
Classement finale
10
Rudi Carrell
Wat Een Geluk
1960
Points finale
2
Classement finale
12
Teddy SCHOLTEN
Een Beetje
1959
Points finale
21
Classement finale
01
Corry Brokken
Heel De Wereld
1958
Points finale
1
Classement finale
09
Corry BROKEN
Net Als Toen
1957
Points finale
31
Classement finale
01
Jetty Paerl
De Vogels Van Holland
1956
Points finale
-
Classement finale
02