Crédit Photo : rtve
Lenny Kuhr
De Troubadour
Artiste / Groupe :
Lenny Kuhr
Titre :
De Troubadour
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Lenny Kuhr
Compositeur(s) :
David Hartsema
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
Hij zat zo boordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij, melancholiek
De troubadour
Voor ridders in de hoge zaal
Zong hij in stoere sterke taal
Een lang en bloederig verhaal
De troubadour
Maar ook het werkvolk uit de schuur
Hoorde zijn lied vol avontuur
Hoorde bij ‘t nachtelijk keukenvuur
De troubadour
En in de herberg van de stad
Zong hij een drinklied op het nat
Voor wie nog staan kon en wie zat
De troubadour
De troubadour
Lalalalalalalailalalailala
Lalalalailalala
Hij zong in ‘t klooster stil zijn lied
Van een mirakel dat geschiedt
Ook als geen mens het wonder ziet
De troubadour
Van vrouwen in fluweel of grijs
Zong hij de harten van de wijs
Zijn liefdeslied ging mee op reis
De troubadour
Hij zong voor boeren op het land
Een kerelslied van eigen hand
Hij was van elke rang en stand
De troubadour
De troubadour
Zo zong hij heel zijn leven lang
Zijn eigen lied, zijn eigen zang
Toch gaat de dood gewoon zijn gang
De troubadour
De troubadour
Toen werd het stil, het lied was uit
Enkel wat modder tot besluit
Maar wie getroost werd door zijn lied vergeet hem niet
Want hij zat zo boordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij, melancholiek
De troubadour
Lalalalalalalailalalailala
Lalalalailalala
Lalalalalalalailalalailala
Lalalalailalala
Jahohaha
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij, melancholiek
De troubadour
Voor ridders in de hoge zaal
Zong hij in stoere sterke taal
Een lang en bloederig verhaal
De troubadour
Maar ook het werkvolk uit de schuur
Hoorde zijn lied vol avontuur
Hoorde bij ‘t nachtelijk keukenvuur
De troubadour
En in de herberg van de stad
Zong hij een drinklied op het nat
Voor wie nog staan kon en wie zat
De troubadour
De troubadour
Lalalalalalalailalalailala
Lalalalailalala
Hij zong in ‘t klooster stil zijn lied
Van een mirakel dat geschiedt
Ook als geen mens het wonder ziet
De troubadour
Van vrouwen in fluweel of grijs
Zong hij de harten van de wijs
Zijn liefdeslied ging mee op reis
De troubadour
Hij zong voor boeren op het land
Een kerelslied van eigen hand
Hij was van elke rang en stand
De troubadour
De troubadour
Zo zong hij heel zijn leven lang
Zijn eigen lied, zijn eigen zang
Toch gaat de dood gewoon zijn gang
De troubadour
De troubadour
Toen werd het stil, het lied was uit
Enkel wat modder tot besluit
Maar wie getroost werd door zijn lied vergeet hem niet
Want hij zat zo boordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij, melancholiek
De troubadour
Lalalalalalalailalalailala
Lalalalailalala
Lalalalalalalailalalailala
Lalalalailalala
Jahohaha
PAROLES TRADUITES
C’était tellement bourré de musique
Il a chanté pour petits et grands publics
Il a rendu heureux, mélancolique
Le troubadour
Pour les chevaliers dans la grande salle
Il a chanté dans un langage fort et dur
Une histoire longue et sanglante
Le troubadour
Mais aussi les ouvriers de la grange
J’ai entendu sa chanson pleine d’aventure
Appartenait au feu nocturne de la cuisine
Le troubadour
Et dans l’auberge de la ville
Il a chanté une chanson à boire sur le mouillé
Pour ceux qui pouvaient encore se tenir debout et qui étaient assis
Le troubadour
Le troubadour
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Il a chanté sa chanson en silence dans le monastère
D’un miracle qui se produit
Même si personne ne voit le miracle
Le troubadour
Des femmes en velours ou en gris
Il a chanté le cœur des sages
Sa chanson d’amour est partie en voyage
Le troubadour
Il a chanté pour les agriculteurs de la terre
La propre chanson d’un homme
Il était de tous les rangs et de toutes les positions
Le troubadour
Le troubadour
Il a chanté comme ça toute sa vie
Sa propre chanson, son propre chant
Pourtant la mort suit son cours
Le troubadour
Le troubadour
Puis c’est devenu calme, la chanson était finie
Juste un peu de boue pour finir
Mais ceux qui ont été réconfortés par sa chanson ne l’oublient pas
Parce que c’était tellement plein de musique
Il a chanté pour petits et grands publics
Il a rendu heureux, mélancolique
Le troubadour
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Yahohaha
Il a chanté pour petits et grands publics
Il a rendu heureux, mélancolique
Le troubadour
Pour les chevaliers dans la grande salle
Il a chanté dans un langage fort et dur
Une histoire longue et sanglante
Le troubadour
Mais aussi les ouvriers de la grange
J’ai entendu sa chanson pleine d’aventure
Appartenait au feu nocturne de la cuisine
Le troubadour
Et dans l’auberge de la ville
Il a chanté une chanson à boire sur le mouillé
Pour ceux qui pouvaient encore se tenir debout et qui étaient assis
Le troubadour
Le troubadour
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Il a chanté sa chanson en silence dans le monastère
D’un miracle qui se produit
Même si personne ne voit le miracle
Le troubadour
Des femmes en velours ou en gris
Il a chanté le cœur des sages
Sa chanson d’amour est partie en voyage
Le troubadour
Il a chanté pour les agriculteurs de la terre
La propre chanson d’un homme
Il était de tous les rangs et de toutes les positions
Le troubadour
Le troubadour
Il a chanté comme ça toute sa vie
Sa propre chanson, son propre chant
Pourtant la mort suit son cours
Le troubadour
Le troubadour
Puis c’est devenu calme, la chanson était finie
Juste un peu de boue pour finir
Mais ceux qui ont été réconfortés par sa chanson ne l’oublient pas
Parce que c’était tellement plein de musique
Il a chanté pour petits et grands publics
Il a rendu heureux, mélancolique
Le troubadour
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Yahohaha