Carousel
That night
Artiste / Groupe :
Carousel
Titre :
That night
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Sabīne Žuga
Compositeur(s) :
Mārcis Vasiļevskis, Sabīne Žuga
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
It was a lonely night
No stars were shining, there was no light
One troubled thought broke through
And coloured my world so blue
Love, where are you
Love, I need you
Love, all night through
Where are you my love, oh
I travelled through the time
It felt for me like doing a crime
My mind did crazy things
Imagination opened their wings
A river dark as coal
It took me far away from the shore
Please come to me till sunrise
And take me back to my paradise
Love, where are you
Love, I need you
Love, all night through
Where are you my love, oh
Love, where are you
Love, I need you
Love, all night through
Where are you my love, oh
LOVE
LOVE
Love, where are you
Love, I need you
Love, all night through
Where are you my love, oh
Love, where are you
Love, I need you
Love, all night through
Where are you my love?
Where are you?
No stars were shining, there was no light
One troubled thought broke through
And coloured my world so blue
Love, where are you
Love, I need you
Love, all night through
Where are you my love, oh
I travelled through the time
It felt for me like doing a crime
My mind did crazy things
Imagination opened their wings
A river dark as coal
It took me far away from the shore
Please come to me till sunrise
And take me back to my paradise
Love, where are you
Love, I need you
Love, all night through
Where are you my love, oh
Love, where are you
Love, I need you
Love, all night through
Where are you my love, oh
LOVE
LOVE
Love, where are you
Love, I need you
Love, all night through
Where are you my love, oh
Love, where are you
Love, I need you
Love, all night through
Where are you my love?
Where are you?
PAROLES TRADUITES
C’était une nuit solitaire
Aucune étoile ne brillait, il n’y avait pas de lumière
Une pensée troublée a percé
Et a coloré mon monde si bleu
Amour, où es-tu ?
Amour, j’ai besoin de toi
Amour, toute la nuit
Où es-tu mon amour, oh
J’ai voyagé dans le temps
J’ai eu l’impression de commettre un crime
Mon esprit a fait des choses folles
L’imagination a ouvert ses ailes
Une rivière sombre comme le charbon
Elle m’a emmené loin de la rive
S’il te plaît, viens à moi jusqu’au lever du soleil
Et ramène-moi à mon paradis
Amour, où es-tu ?
Amour, j’ai besoin de toi
Amour, toute la nuit
Où es-tu mon amour, oh
Amour, où es-tu
Amour, j’ai besoin de toi
L’amour, toute la nuit
Où es-tu mon amour, oh
L’AMOUR
AMOUR
Amour, où es-tu ?
Amour, j’ai besoin de toi
Amour, toute la nuit
Où es-tu mon amour, oh
Amour, où es-tu
Amour, j’ai besoin de toi
L’amour, toute la nuit
Où es-tu mon amour ?
Où es-tu ?
Aucune étoile ne brillait, il n’y avait pas de lumière
Une pensée troublée a percé
Et a coloré mon monde si bleu
Amour, où es-tu ?
Amour, j’ai besoin de toi
Amour, toute la nuit
Où es-tu mon amour, oh
J’ai voyagé dans le temps
J’ai eu l’impression de commettre un crime
Mon esprit a fait des choses folles
L’imagination a ouvert ses ailes
Une rivière sombre comme le charbon
Elle m’a emmené loin de la rive
S’il te plaît, viens à moi jusqu’au lever du soleil
Et ramène-moi à mon paradis
Amour, où es-tu ?
Amour, j’ai besoin de toi
Amour, toute la nuit
Où es-tu mon amour, oh
Amour, où es-tu
Amour, j’ai besoin de toi
L’amour, toute la nuit
Où es-tu mon amour, oh
L’AMOUR
AMOUR
Amour, où es-tu ?
Amour, j’ai besoin de toi
Amour, toute la nuit
Où es-tu mon amour, oh
Amour, où es-tu
Amour, j’ai besoin de toi
L’amour, toute la nuit
Où es-tu mon amour ?
Où es-tu ?