Hooverphonic
Release Me
Artiste / Groupe :
Hooverphonic
Titre :
Release Me
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Alex Callier
Compositeur(s) :
Alex Callier, Luca Chiaravalli
Membre(s) du groupe :
Alex Callier, Raymond Geerts, Luka Cruysberghs
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Release Me
PAROLES ORIGINALES
Release me
Don’t talk go away
Release me
It’s not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Release me from this sad and losing game
Release me
Don’t say what I already know
Release me
only trouble steals the show
All those words won’t comfort me
It’s clear we’re not meant to be
Release me from this sad and losing game
You’re all I want
A dangerous need
it s wrong to keep you close to me
If you dare
If you care
Then cut the ropes and float away
Yes release me
If you love me, let me go
Release me
Don’t talk go away
Release me
It’s not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Release me from this sad and losing game
You’re all I want
A dangerous need
it s wrong to keep you close to me
If you dare
If you care
Then cut the ropes and float away
Yes release me
If you love me, let me go
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won’t comfort me
It’s clear we’re not meant to be
Release me from this sad and losing game
Don’t talk go away
Release me
It’s not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Release me from this sad and losing game
Release me
Don’t say what I already know
Release me
only trouble steals the show
All those words won’t comfort me
It’s clear we’re not meant to be
Release me from this sad and losing game
You’re all I want
A dangerous need
it s wrong to keep you close to me
If you dare
If you care
Then cut the ropes and float away
Yes release me
If you love me, let me go
Release me
Don’t talk go away
Release me
It’s not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Release me from this sad and losing game
You’re all I want
A dangerous need
it s wrong to keep you close to me
If you dare
If you care
Then cut the ropes and float away
Yes release me
If you love me, let me go
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won’t comfort me
It’s clear we’re not meant to be
Release me from this sad and losing game
PAROLES TRADUITES
Libère-moi
Ne parle pas, va-t’en
Libère-moi.
Ce n’est pas bien de me faire rester
Tous les mensonges et toute la douleur
Seul toi peut les faire disparaître
Libère-moi de ce jeu triste et perdant
Libère-moi
Ne dis pas ce que je sais déjà
Libère-moi
Seuls les problèmes volent la vedette
Tous ces mots ne me réconforteront pas
Il est clair que nous ne sommes pas faits l’un pour l’autre.
Libère-moi de ce jeu triste et perdant
Tu es tout ce que je veux
Un besoin dangereux
C’est mal de te garder près de moi
Si tu oses
Si tu tiens à moi
Alors coupe les cordes et pars à la dérive
Oui, libère-moi
Si tu m’aimes, laisse-moi partir
Libère-moi
Ne parle pas, va-t’en
Libère-moi
Ce n’est pas bien de me faire rester
Tous les mensonges et toute la douleur
Seul toi peut les faire disparaître
Libère-moi de ce jeu triste et perdant
Tu es tout ce que je veux
Un besoin dangereux
C’est mal de te garder près de moi
Si tu oses
Si tu tiens à moi
Alors coupe les cordes et pars à la dérive
Oui, libère-moi
Si tu m’aimes, laisse-moi partir
Tous les mensonges et toute la douleur
Seul toi peut les faire disparaître
Tous ces mots ne me réconforteront pas
Il est clair que nous ne sommes pas faits l’un pour l’autre.
Libère-moi de ce jeu triste et perdant
Ne parle pas, va-t’en
Libère-moi.
Ce n’est pas bien de me faire rester
Tous les mensonges et toute la douleur
Seul toi peut les faire disparaître
Libère-moi de ce jeu triste et perdant
Libère-moi
Ne dis pas ce que je sais déjà
Libère-moi
Seuls les problèmes volent la vedette
Tous ces mots ne me réconforteront pas
Il est clair que nous ne sommes pas faits l’un pour l’autre.
Libère-moi de ce jeu triste et perdant
Tu es tout ce que je veux
Un besoin dangereux
C’est mal de te garder près de moi
Si tu oses
Si tu tiens à moi
Alors coupe les cordes et pars à la dérive
Oui, libère-moi
Si tu m’aimes, laisse-moi partir
Libère-moi
Ne parle pas, va-t’en
Libère-moi
Ce n’est pas bien de me faire rester
Tous les mensonges et toute la douleur
Seul toi peut les faire disparaître
Libère-moi de ce jeu triste et perdant
Tu es tout ce que je veux
Un besoin dangereux
C’est mal de te garder près de moi
Si tu oses
Si tu tiens à moi
Alors coupe les cordes et pars à la dérive
Oui, libère-moi
Si tu m’aimes, laisse-moi partir
Tous les mensonges et toute la douleur
Seul toi peut les faire disparaître
Tous ces mots ne me réconforteront pas
Il est clair que nous ne sommes pas faits l’un pour l’autre.
Libère-moi de ce jeu triste et perdant
Suivez Hooverphonic sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2020
Daði og Gagnamagnið
2020
James Newman
2020
Vasil
2020
Montaigne
2020
Lesley Roy
2020
Hurricane
Belgique
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
La Belgique est l’un des pays fondateur de l’Eurovision.
Chaque année, la Belgique alterne le choix de son candidat entre le diffuseur francophone RTBF et le diffuseur flamand VRT.
La Belgique n’a manqué de trois fois le concours depuis sa création : en 1994, 1997 et 2001.
Le pays détient le record de la plus jeune gagnante. En effet, en 1986, Sandra Kim qui représentait le pays n’avait que 13 ans !
En 2003, le pays a terminé à la deuxième place du concours avec une chanson interprétée dans une langue imaginaire !
Chaque année, la Belgique alterne le choix de son candidat entre le diffuseur francophone RTBF et le diffuseur flamand VRT.
La Belgique n’a manqué de trois fois le concours depuis sa création : en 1994, 1997 et 2001.
Le pays détient le record de la plus jeune gagnante. En effet, en 1986, Sandra Kim qui représentait le pays n’avait que 13 ans !
En 2003, le pays a terminé à la deuxième place du concours avec une chanson interprétée dans une langue imaginaire !
Diffuseur
victoires
Sandra Kim
J'aime La Vie
1986
Essyla
Dancing on the Ice
2026
Points finale
-
Classement finale
-
Red Sebastian
Strobe Lights
2025
Points finale
-
Classement finale
-
MUSTII
Before the Party’s Over
2024
Points finale
-
Classement finale
-
Gustaph
Because of you
2023
Points finale
182
Classement finale
07
Jérémie Makiese
Miss You
2022
Points finale
64
Classement finale
19
Hooverphonic
The Wrong Place
2021
Points finale
74
Classement finale
19
Hooverphonic
Release Me
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Eliot
Wake up
2019
Points finale
-
Classement finale
-
Sennek
A Matter Of Time
2018
Points finale
-
Classement finale
-
Blanche
City Lights
2017
Points finale
363
Classement finale
04
Laura Tesoro
What's the pressure
2016
Points finale
181
Classement finale
10
Loïc Nottet
Rhythm Inside
2015
Points finale
217
Classement finale
04
Axel Hirsoux
Mother
2014
Points finale
-
Classement finale
-
Roberto Bellarosa
Love Kills
2013
Points finale
71
Classement finale
12
Iris
Would You?
2012
Points finale
-
Classement finale
-
Witloof Bay
With Love Baby
2011
Points finale
-
Classement finale
-
Nathalie Sorce
Envie De Vivre
2000
Points finale
2
Classement finale
24
Vanessa Chinitor
Like The Wind
1999
Points finale
38
Classement finale
12
Mélanie Cohl
Dis Oui
1998
Points finale
122
Classement finale
06
Lisa del Bo
Liefde Is Een Kaartspel
1996
Points finale
22
Classement finale
16
Frédéric Etherlinck
La Voix Est Libre
1995
Points finale
8
Classement finale
20
Barbara Dex
Iemand Als Jij
1993
Points finale
3
Classement finale
25
Morgane
Nous On Veut Des Violons
1992
Points finale
11
Classement finale
20
Clouseau
Geef Het Op
1991
Points finale
23
Classement finale
16
Philippe Lafontaine
Macédomienne
1990
Points finale
46
Classement finale
12
Ingeborg
Door De Wind
1989
Points finale
13
Classement finale
19
Reynaert
Laissez Briller Le Soleil
1988
Points finale
5
Classement finale
18
Liliane Saint-Pierre
Soldiers Of Love
1987
Points finale
56
Classement finale
11
Sandra Kim
J'aime La Vie
1986
Points finale
176
Classement finale
01
Linda Lepomme
Laat Me Nu Gaan
1985
Points finale
7
Classement finale
19
Jacques Zegers
Avanti La Vie
1984
Points finale
70
Classement finale
05
Pas de Deux
Rendez-vous
1983
Points finale
13
Classement finale
18
Stella
Si Tu Aimes Ma Musique
1982
Points finale
96
Classement finale
04
Emly Starr
Samson
1981
Points finale
40
Classement finale
13
Telex
Euro-vision
1980
Points finale
14
Classement finale
17
Micha Marah
Hey Nana
1979
Points finale
5
Classement finale
18
Jean Vallée
L'amour ça Fait Chanter La Vie
1978
Points finale
125
Classement finale
02
Dream Express
A Million In One, Two, Three
1977
Points finale
69
Classement finale
07
Pierre Rapsat
Judy Et Cie.
1976
Points finale
68
Classement finale
08
Jacques Hustin
Fleur De Liberté
1974
Points finale
10
Classement finale
09
Nicole & Hugo
Baby, Baby
1973
Points finale
58
Classement finale
17
Serge & Christine Ghisoland
À La Folie Ou Pas Du Tout
1972
Points finale
55
Classement finale
17
Lily Castel & Jacques Raymond
Goeie Morgen, Morgen
1971
Points finale
68
Classement finale
14
Jean Vallée
Viens L'oublier
1970
Points finale
5
Classement finale
08
Louis Neefs
Jennifer Jennings
1969
Points finale
10
Classement finale
07
Claude Lombard
Quand Tu Reviendras
1968
Points finale
8
Classement finale
07
Louis Neefs
Ik Heb Zorgen
1967
Points finale
8
Classement finale
07
Tonia
Un Peu De Poivre, Un Peu De Sel
1966
Points finale
14
Classement finale
04
Lize Marke
Als Het Weer Lente Is
1965
Points finale
0
Classement finale
15
Robert Cogoi
Près De Ma Rivière
1964
Points finale
2
Classement finale
10
Jacques Raymond
Waarom
1963
Points finale
4
Classement finale
10
Fud Leclerc
Ton Nom
1962
Points finale
0
Classement finale
13
Bob Benny
September, Gouden Roos
1961
Points finale
1
Classement finale
15
Fud Leclerc
Mon Amour Pour Toi
1960
Points finale
9
Classement finale
06
Bob Benny
Hou Toch Van Mij
1959
Points finale
9
Classement finale
06
Fud Leclerc
Ma Petite Chatte
1958
Points finale
8
Classement finale
05
Bobbejaan Schoepen
Straatdeuntje
1957
Points finale
5
Classement finale
08
Mony Marc
Le Plus Beau Jour De Ma Vie
1956
Points finale
-
Classement finale
02