Tornike Kipiani
Take Me As I Am
Artiste / Groupe :
Tornike Kipiani
Titre :
Take Me As I Am
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Tornike Kipiani
Compositeur(s) :
Tornike Kipiani
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
How do you want me to talk, like an Englishman?
Where do you want me to dress like an Italian?
Now, do you want me to dance like a Spanish guy?
I guess you don’t love me.
No, you don’t love me.
I love you
Ti amo
Tue quiero
#Takemeasiam
But you don’t love me,
Why don’t you love me?
So tell me, why do you want me to smell like a French homme?
Or tell me, why do you want me to play like a German?
Why don’t you want me to be, just the way I am?
I guess you don’t love me,
Why don’t you love me?
Je t’aime
Ich liebe dich
But you don’t love me,
Why you don’t love me?
I love you, I love you
Where do you want me to dress like an Italian?
Now, do you want me to dance like a Spanish guy?
I guess you don’t love me.
No, you don’t love me.
I love you
Ti amo
Tue quiero
#Takemeasiam
But you don’t love me,
Why don’t you love me?
So tell me, why do you want me to smell like a French homme?
Or tell me, why do you want me to play like a German?
Why don’t you want me to be, just the way I am?
I guess you don’t love me,
Why don’t you love me?
Je t’aime
Ich liebe dich
But you don’t love me,
Why you don’t love me?
I love you, I love you
PAROLES TRADUITES
Comment voulez-vous que je parle, comme un Anglais ?
Où voulez-vous que je m’habille comme un Italien ?
Et maintenant, veux-tu que je danse comme un Espagnol ?
Je suppose que tu ne m’aimes pas.
Non, tu ne m’aimes pas.
Je t’aime
Ti amo
Tue quiero
#Takemeasiam
Mais tu ne m’aimes pas,
Pourquoi tu ne m’aimes pas ?
Alors dis-moi, pourquoi veux-tu que je sente comme un homme français ?
Ou dis-moi, pourquoi veux-tu que je joue comme un Allemand ?
Pourquoi ne veux-tu pas que je sois comme je suis ?
Je suppose que tu ne m’aimes pas,
Pourquoi tu ne m’aimes pas ?
Je t’aime
Ich liebe dich
Mais tu ne m’aimes pas,
Pourquoi tu ne m’aimes pas ?
Je t’aime, je t’aime
Où voulez-vous que je m’habille comme un Italien ?
Et maintenant, veux-tu que je danse comme un Espagnol ?
Je suppose que tu ne m’aimes pas.
Non, tu ne m’aimes pas.
Je t’aime
Ti amo
Tue quiero
#Takemeasiam
Mais tu ne m’aimes pas,
Pourquoi tu ne m’aimes pas ?
Alors dis-moi, pourquoi veux-tu que je sente comme un homme français ?
Ou dis-moi, pourquoi veux-tu que je joue comme un Allemand ?
Pourquoi ne veux-tu pas que je sois comme je suis ?
Je suppose que tu ne m’aimes pas,
Pourquoi tu ne m’aimes pas ?
Je t’aime
Ich liebe dich
Mais tu ne m’aimes pas,
Pourquoi tu ne m’aimes pas ?
Je t’aime, je t’aime