VAL
Da Vidna
Artiste / Groupe :
VAL
Titre :
Da Vidna
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Mikita Naidzenau
Compositeur(s) :
Vladislav Pashkevich, Valeria Gribusova
Membres du groupe :
Vlad Pashkevich, Valerie Gribusova
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
I braided the autumn and then untwisted it.
I got lost, just like winter covers the late paths with snow.
I asked myself: do I need the one that I had not chosen?
Oh, I was confused until dawn, in the dark night full of secrets and passion…
Until dawn, until dawn I didn’t stay alone.
Until dawn, until dawn the clear moon united us.
Until dawn, until dawn the clear moon united us.
Until dawn, until dawn I didn’t stay alone…
I wasn’t the one to blame for staying not alone.
Oh, my youth just passed me by.
Oh how early, oh so early, my white rose, to whom did you bloom?
Oh mom, do I need the one that I had not chosen?
Oh, I was confused until dawn, in the dark night full of secrets and passion…
Until dawn, until dawn I didn’t stay alone.
Until dawn, until dawn the clear moon united us.
Until dawn, until dawn the clear moon united us.
Until dawn, until dawn I didn’t stay alone.
I wasn’t the one to blame for staying not alone.
I didn’t stay alone…
I got lost, just like winter covers the late paths with snow.
I asked myself: do I need the one that I had not chosen?
Oh, I was confused until dawn, in the dark night full of secrets and passion…
Until dawn, until dawn I didn’t stay alone.
Until dawn, until dawn the clear moon united us.
Until dawn, until dawn the clear moon united us.
Until dawn, until dawn I didn’t stay alone…
I wasn’t the one to blame for staying not alone.
Oh, my youth just passed me by.
Oh how early, oh so early, my white rose, to whom did you bloom?
Oh mom, do I need the one that I had not chosen?
Oh, I was confused until dawn, in the dark night full of secrets and passion…
Until dawn, until dawn I didn’t stay alone.
Until dawn, until dawn the clear moon united us.
Until dawn, until dawn the clear moon united us.
Until dawn, until dawn I didn’t stay alone.
I wasn’t the one to blame for staying not alone.
I didn’t stay alone…
PAROLES TRADUITES
J’ai tressé l’automne puis je l’ai détortillé.
Je me suis perdue, tout comme l’hiver recouvre de neige les chemins tardifs.
Je me suis demandé : ai-je besoin de celui que je n’avais pas choisi ?
Oh, j’étais confuse jusqu’à l’aube, dans la nuit noire pleine de secrets et de passion…
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube je ne suis pas restée seule.
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube la lune claire nous a unis.
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube, la lune claire nous a unis.
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube, je ne suis pas resté seul…
Ce n’est pas moi qui suis à blâmer pour ne pas être resté seul.
Oh, ma jeunesse m’a échappé.
Oh combien tôt, oh si tôt, ma rose blanche, à qui as-tu fleuri ?
Oh maman, ai-je besoin de celui que je n’avais pas choisi ?
Oh, j’étais confus jusqu’à l’aube, dans la nuit noire pleine de secrets et de passion…
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube je ne suis pas resté seul.
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube, la lune claire nous a unis.
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube, la lune claire nous a unis.
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube, je ne suis pas resté seul.
Ce n’était pas de ma faute si je ne suis pas resté seul.
Je ne suis pas resté seul…
Je me suis perdue, tout comme l’hiver recouvre de neige les chemins tardifs.
Je me suis demandé : ai-je besoin de celui que je n’avais pas choisi ?
Oh, j’étais confuse jusqu’à l’aube, dans la nuit noire pleine de secrets et de passion…
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube je ne suis pas restée seule.
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube la lune claire nous a unis.
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube, la lune claire nous a unis.
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube, je ne suis pas resté seul…
Ce n’est pas moi qui suis à blâmer pour ne pas être resté seul.
Oh, ma jeunesse m’a échappé.
Oh combien tôt, oh si tôt, ma rose blanche, à qui as-tu fleuri ?
Oh maman, ai-je besoin de celui que je n’avais pas choisi ?
Oh, j’étais confus jusqu’à l’aube, dans la nuit noire pleine de secrets et de passion…
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube je ne suis pas resté seul.
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube, la lune claire nous a unis.
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube, la lune claire nous a unis.
Jusqu’à l’aube, jusqu’à l’aube, je ne suis pas resté seul.
Ce n’était pas de ma faute si je ne suis pas resté seul.
Je ne suis pas resté seul…