Pictogramme nom Saint Marin

Valentina Monetta

Crisalide (Vola)

Eurovision Song Contest logo 2013 blancv2

Artiste / Groupe :

Valentina Monetta

Titre :

Crisalide (Vola)

Auteur(s) :

Mauro Balestri

Compositeur(s) :

Ralph Siegel

Comment aimez-vous cette chanson ?

0

Vous avez voté

PAROLES DE LA CHANSON

Crisalide (Vola)

PAROLES ORIGINALES

Uhuh…. Mmm….

Sometimes I feel torn inside
Far away from life and light
And there is a voice in my soul
Just believe in the truth it will let you see
The bridges of eternity

Is my being good or bad
Just a dream that god has had
With two eyes reflecting the dark
I must die to start living
And I’ll start forgiving
All that pain and despair in my heart

You’ll be flying
On the wings of confidence
Just stop crying
And the future will make sense
Start emerging from your chrysalis
Find the kind of freedom that you miss
Like a butterfly

Sometimes when the rain pours down
Holds you captured on the ground
And it seems your wings just won’t dry
Times they are changing
The wind blows the clouds of tears away
As you rise to the sky



You’ll be flying
Leaving all you’ve been behind
Don’t stop trying
Don’t let sunlight make you blind
Until the image in the looking glass
Cracks to pieces and at last
You‘ll see the light

There is more in life
Than your dreams have ever known
And our hidden fantasy
Is the universe we own

Flying
On the wings of confidence
No more crying
For uncertainties are friends
You’re emerging from your chrysalis
Real freedom feels like this
Flying to the sky

Flying
And let lovin be your guide
Love’s not lying
For the truth is on its side
Changing everything and everyone
Like a shining new born sun
Only hearts can see
Flying, flying
Flying – fly on with me

PAROLES TRADUITES

Uhuh…. Mmm….

Parfois au fond de moi
Je sentais un vide qui
M’appelait dans son intérieur
Viens maintenant voir la vérité
Il y a un pont sur l’immensité

Que suis-je au fond de moi
Rêve fragile de dieu
Avec un corps fait comme ça
Grands yeux, couleurs
Vivant on meurt
Renouvelé pour l’éternité

Vole, vole
Que la force sera
Toujours seule
Vers une autre liberté
Le nouveau papillon laisse toujours en bas
La chrysalide qui était toi
Vide sans moi

Des nuages on sait
Puis la pluie va tomber
Tout à coup arriver
Les ailes humides
De larmes qui ne sèchent pas
Puis le vent sera

Et tu voles
Voles voles loin de toi
Toujours seule jusqu’à ce qu’une réflexion apparaîsse
Dans le miroir qui vole l’image
En mille morceaux de vertige
Et la lumière brillera

Tant de vie il y a
Je ne l’avais jamais remarquée
Et si tu ne le sais toujours pas
L’univers c’est nous

Vole
Que la force sera
Plus jamais seule
Dans la vraie liberté
Le nouveau papillon laisse en bas
La chrysalide et plus
Vide sans moi

Vole
Dans la joie tu sera
Plus jamais seule
Dans notre immensité
Dans un instant l’amour
Comme un nouveau soleil
Tout va changer
Vole, vole, vole avec moi

POINTS OBTENUS

DEMI FINALE 2

47 points

Classement : 11

Non qualifié pour la finale

Suivez Valentina Monetta sur les réseaux sociaux

autres concurrents à découvrir

2013

Robin Stjernberg
Pictogramme nom Suède