Valentina Monetta

peut-être y-a-t-il une perle dans le coquillage
peut-être y-a-t-il une histoire à raconter
peut-être que nous ne pouvons pas vivre en paix parce qu’il y a un sort

peut-être y-a-t-il une lumière d’au-dessus
peut-être y-a-t-il le vol d’une colombe
quand il est temps d’ouvrir le cœur de l’amour

peut-être qu’on peut essayer
peut-être toi et moi
avons une douleur à surmonter

peut-être qu’un jour
chaque âme guérit et trouve la voie

et peut-être
que nous sommes vraiment le rêve de Dieu
et que nous nous sommes réveillés en chair et en os
avec nos émotions transformées en or

ou peut-être
d’une certaine manière, que je sens
que je sais qu’il n’y a rien de plus fort et de plus vrai
que tomber amoureux

peut-être que toi et moi
sommes des larmes du ciel
qui remplissent la mer éternellement

peut-être que nous pouvons essayer
de vaincre la crainte de la nuit sans fin

et peut-être
que nous sommes vraiment le rêve de Dieu
et que nous nous sommes réveillés en chair et en os
avec nos corps transformés en or


ou peut-être
d’une certaine manière, que je sens
que je sais qu’il n’y a rien de plus fort et de plus vrai
que tomber amoureux

peut-être y-a-t-il un voyage dans la plus noire des nuits
peut-être que nous arriverons à la lumière du matin
peut-être que c’est la fin, c’est vrai et que je sens que c’est bien, bien enfin

et peut-être
le courage que je trouve maintenant
me souvenant et sentant maintenant
nous sommes tombés amoureux