Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko
Identitet
Artiste / Groupe :
Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko
Titre :
Identitet
Auteur(s) :
Eda Sejko
Compositeur(s) :
Bledar Sejko
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Identitet
PAROLES ORIGINALES
I came from far away
Under the dust of time I found clouds and curse
I was standing too close
I touched only flame and fire
I spoke only in silence
I wanted some life, glory
And when I shared the dream
I found a ray of light … a little breath like you … (two times)
Coming from far away
You’re thirsty, you’re craving
When you see everything changes
Life itself going by
You’re searching in this language
It’s the place where you were born and raise
You shared bravery
And you gave love through years
You ran… found freedom … (two times)
We were raised by this land
We’ll speak in one language
So there will be no more tears
You’ll be found anywhere around the world
You won’t be a stranger any more
Let it be a new beginning
We together in brotherhood
When I shared the dream,
I found a ray of light … a little breathes like you …
You ran… found freedom…
A ray of light … a little breathes like you…
You ran… found freedom…
Under the dust of time I found clouds and curse
I was standing too close
I touched only flame and fire
I spoke only in silence
I wanted some life, glory
And when I shared the dream
I found a ray of light … a little breath like you … (two times)
Coming from far away
You’re thirsty, you’re craving
When you see everything changes
Life itself going by
You’re searching in this language
It’s the place where you were born and raise
You shared bravery
And you gave love through years
You ran… found freedom … (two times)
We were raised by this land
We’ll speak in one language
So there will be no more tears
You’ll be found anywhere around the world
You won’t be a stranger any more
Let it be a new beginning
We together in brotherhood
When I shared the dream,
I found a ray of light … a little breathes like you …
You ran… found freedom…
A ray of light … a little breathes like you…
You ran… found freedom…
PAROLES TRADUITES
Je suis venu de très loin
Sous la poussière du temps, j’ai trouvé des nuages et de la malédiction
Je me tenais trop près
Je n’ai touché que la flamme et le feu
Je n’ai parlé qu’en silence
Je voulais de la vie, de la gloire
Et quand j’ai partagé le rêve
J’ai trouvé un rayon de lumière … un petit souffle comme toi … (deux fois)
Venant de loin
Tu as soif, tu as envie
Quand tu vois tout change
La vie elle-même passe
Tu cherches dans cette langue
C’est l’endroit où tu es né et où tu as grandi
Vous avez partagé la bravoure
Et vous avez donné de l’amour pendant des années
Vous avez couru… trouvé la liberté… (deux fois)
Nous avons été élevés par cette terre
Nous parlerons une seule langue
Pour qu’il n’y ait plus de larmes
On te trouvera partout dans le monde
Tu ne seras plus un étranger
Que ce soit un nouveau départ
Nous sommes ensemble dans la fraternité
Quand j’ai partagé le rêve,
j’ai trouvé un rayon de lumière… un petit souffle comme toi…
Tu as couru… trouvé la liberté…
Un rayon de lumière… un petit souffle comme toi…
Tu as couru… trouvé la liberté…
Sous la poussière du temps, j’ai trouvé des nuages et de la malédiction
Je me tenais trop près
Je n’ai touché que la flamme et le feu
Je n’ai parlé qu’en silence
Je voulais de la vie, de la gloire
Et quand j’ai partagé le rêve
J’ai trouvé un rayon de lumière … un petit souffle comme toi … (deux fois)
Venant de loin
Tu as soif, tu as envie
Quand tu vois tout change
La vie elle-même passe
Tu cherches dans cette langue
C’est l’endroit où tu es né et où tu as grandi
Vous avez partagé la bravoure
Et vous avez donné de l’amour pendant des années
Vous avez couru… trouvé la liberté… (deux fois)
Nous avons été élevés par cette terre
Nous parlerons une seule langue
Pour qu’il n’y ait plus de larmes
On te trouvera partout dans le monde
Tu ne seras plus un étranger
Que ce soit un nouveau départ
Nous sommes ensemble dans la fraternité
Quand j’ai partagé le rêve,
j’ai trouvé un rayon de lumière… un petit souffle comme toi…
Tu as couru… trouvé la liberté…
Un rayon de lumière… un petit souffle comme toi…
Tu as couru… trouvé la liberté…
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 2
31 points
Classement : 15
Non qualifié pour la finale
autres concurrents à découvrir
2013
Eythor Ingi
2013
PeR
2013
Dina Garipova
2013
ESDM
2013
Bonnie Tyler
2013
Moje 3
Albanie
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
L’Albanie participe au Concours Eurovision de la Chanson depuis 2004.
Le télédiffuseur albanais RTSH utilise le concours de chanson Festival I Kengës comme sélection nationale pour désigner son candidat à l’Eurovision. Ce festival national existe depuis 1962.
Le télédiffuseur albanais RTSH utilise le concours de chanson Festival I Kengës comme sélection nationale pour désigner son candidat à l’Eurovision. Ce festival national existe depuis 1962.
Diffuseur
Besa Kokëdhima
Titan
2024
Points finale
-
Classement finale
-
Albina & Familja Kelmendi
Duje
2023
Points finale
76
Classement finale
22
Ronela Hajati
Sekret
2022
Points finale
-
Classement finale
-
Anxhela Peristeri
Karma
2021
Points finale
57
Classement finale
21
Arilena Ara
Fall From The Sky
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Jonida Maliqi
Ktheju tokës
2019
Points finale
90
Classement finale
17
Eugent Bushpepa
Mall
2018
Points finale
184
Classement finale
11
Lindita
World
2017
Points finale
-
Classement finale
-
Eneda Tarifa
Fairytale
2016
Points finale
-
Classement finale
-
Elhaida Dani
I'm Alive
2015
Points finale
34
Classement finale
17
Hersi
One Night's Anger
2014
Points finale
-
Classement finale
-
