Albina & Familja Kelmendi
Duje
Artiste / Groupe :
Albina & Familja Kelmendi
Titre :
Duje
écouter cette chanson sur
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
E diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet
Po du me nal
(Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas,
E krejt tuj pas,
S’po muj mu knaq
(Svet)
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda,
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi…
Duje, si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure,
Si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jetën ti duje
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda,
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
Ti duje, si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure,
Si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jetën ti duje
(Duje, duje)
Jan tu u nda
(Duje, duje)
Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
(Duje,duje)
Janë tu u nda
(Duje, duje)
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
(Duje, duje)
S’di çka bohet, bohet
Po du me nal
(Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas,
E krejt tuj pas,
S’po muj mu knaq
(Svet)
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda,
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi…
Duje, si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure,
Si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jetën ti duje
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda,
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
Ti duje, si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure,
Si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jetën ti duje
(Duje, duje)
Jan tu u nda
(Duje, duje)
Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
(Duje,duje)
Janë tu u nda
(Duje, duje)
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
(Duje, duje)
PAROLES TRADUITES
Et quelque chose m’a coupé le souffle
Je ne sais pas ce qui se passe, ça se passe
Oui tu m’aimes
(Quoi de neuf)
Juste après,
Et tout après ça,
Je ne suis pas satisfait
(Monde)
Jan tu a rompu
Sauf un mot
Ils ont rompu, ils ont tué leur amant
Ils sont séparés,
Ils ont oublié qu’ils ont une lance
Acajou avec enfants…
L’amour, comme tu avais l’habitude d’aimer
Père que tu aimes sauver,
Comment ils vivent, vous économisez
Ne lui jetez pas de pierres,
Comment tu aimais
Père que tu aimes sauver,
Comment tu aimes la vie
Jan tu a rompu
Sauf un mot
Ils ont rompu, ils ont tué leur amant
Ils sont séparés,
Ils ont oublié qu’ils ont une lance
Acajou avec fmi
Tu aimes, comme tu aimais autrefois,
Père que tu aimes sauver,
Comme la vie, tu aimes
Ne lui jetez pas de pierres,
Comment tu aimais
Père que tu aimes sauver,
Comment tu aimes la vie
(Aller aller)
Jan tu a rompu
(Aller aller)
Sauf un mot
Ils ont rompu, ils ont tué leur amant
(Aller aller)
Ils sont séparés
(Aller aller)
Ils ont oublié qu’ils ont une lance
Acajou avec fmi
(Aller aller)
Je ne sais pas ce qui se passe, ça se passe
Oui tu m’aimes
(Quoi de neuf)
Juste après,
Et tout après ça,
Je ne suis pas satisfait
(Monde)
Jan tu a rompu
Sauf un mot
Ils ont rompu, ils ont tué leur amant
Ils sont séparés,
Ils ont oublié qu’ils ont une lance
Acajou avec enfants…
L’amour, comme tu avais l’habitude d’aimer
Père que tu aimes sauver,
Comment ils vivent, vous économisez
Ne lui jetez pas de pierres,
Comment tu aimais
Père que tu aimes sauver,
Comment tu aimes la vie
Jan tu a rompu
Sauf un mot
Ils ont rompu, ils ont tué leur amant
Ils sont séparés,
Ils ont oublié qu’ils ont une lance
Acajou avec fmi
Tu aimes, comme tu aimais autrefois,
Père que tu aimes sauver,
Comme la vie, tu aimes
Ne lui jetez pas de pierres,
Comment tu aimais
Père que tu aimes sauver,
Comment tu aimes la vie
(Aller aller)
Jan tu a rompu
(Aller aller)
Sauf un mot
Ils ont rompu, ils ont tué leur amant
(Aller aller)
Ils sont séparés
(Aller aller)
Ils ont oublié qu’ils ont une lance
Acajou avec fmi
(Aller aller)