logo site eurovision news france pour fond noir
Albanie Eurovision

Albina & Familja Kelmendi

Duje

logo esc 2023 blanc

Artiste / Groupe :

Albina & Familja Kelmendi

Titre :

Duje

écouter cette chanson sur

écouter cette chanson sur

Albina Kelmendi a dynamisé la scène pop albanaise grâce à son talent vocal féroce. À 16 ans seulement, elle a atteint la finale de The Voice of Albania, après que les quatre juges ont tourné leur chaise lors de sa première audition. Depuis, elle a remporté plusieurs concours de chant à travers l’Europe. Cette chanteuse talentueuse a toujours été entourée de chansons, car elle a grandi dans une famille de musiciens professionnels. Aujourd’hui, deux générations du clan Kelmendi unissent leurs voix pour se produire à Liverpool. La musique est vraiment une affaire de famille : la mère d’Albina, Albana, et son père, Bujar, sont tombés amoureux grâce à la musique. Aux côtés de son frère Albin et de ses sœurs Vesa et Sidorela, ils monteront tous sur la scène de l’Eurovision. Malheureusement, l’invitation ne s’adresse pas aux golden retrievers d’Albina. Leur chanson Duje parle du rôle de l’amour dans la famille et de la nécessité de surmonter tous les défis de la vie.

Auteur(s) :

Eriona Rushiti

Compositeur(s) :

Enis Mullaj

Comment aimez-vous cette chanson ?

2

Vous avez voté

PAROLES DE LA CHANSON

Duje

PAROLES ORIGINALES

E diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet
Po du me nal
(Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas,
E krejt tuj pas,
S’po muj mu knaq
(Svet)

Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda,
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi…

Duje, si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure,
Si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jetën ti duje

Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda,
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi

Ti duje, si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure,
Si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jetën ti duje

(Duje, duje)
Jan tu u nda
(Duje, duje)
Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
(Duje,duje)
Janë tu u nda
(Duje, duje)
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
(Duje, duje)

PAROLES TRADUITES

Et quelque chose m’a coupé le souffle
Je ne sais pas ce qui se passe, ça se passe
Oui tu m’aimes
(Quoi de neuf)
Juste après,
Et tout après ça,
Je ne suis pas satisfait
(Monde)

Jan tu a rompu
Sauf un mot
Ils ont rompu, ils ont tué leur amant
Ils sont séparés,
Ils ont oublié qu’ils ont une lance
Acajou avec enfants…

L’amour, comme tu avais l’habitude d’aimer
Père que tu aimes sauver,
Comment ils vivent, vous économisez
Ne lui jetez pas de pierres,
Comment tu aimais
Père que tu aimes sauver,
Comment tu aimes la vie

Jan tu a rompu
Sauf un mot
Ils ont rompu, ils ont tué leur amant
Ils sont séparés,
Ils ont oublié qu’ils ont une lance
Acajou avec fmi

Tu aimes, comme tu aimais autrefois,
Père que tu aimes sauver,
Comme la vie, tu aimes
Ne lui jetez pas de pierres,
Comment tu aimais
Père que tu aimes sauver,
Comment tu aimes la vie

(Aller aller)
Jan tu a rompu
(Aller aller)
Sauf un mot
Ils ont rompu, ils ont tué leur amant
(Aller aller)
Ils sont séparés
(Aller aller)
Ils ont oublié qu’ils ont une lance
Acajou avec fmi
(Aller aller)

POINTS OBTENUS

DEMI FINALE 2

83 points

Classement : 09

FINALE

76 points

Classement : 22

Suivez Albina & Familja Kelmendi sur les réseaux sociaux

autres concurrents à découvrir

2023

Alika
pictogramme nom estonie

2023

Brunette
pictogramme nom arménie

2023

TuralTuranX
pictogramme nom azerbaïdjan

2023

The Busker
pictogramme nom malte

2023

Marco Mengoni
pictogramme nom Italie

2023

Let 3
pictogramme nom croatie

Albanie

à l'Eurovision

première participation

0

dernière participation

0

nombre de participations

0

nombre de victoires

0
L’Albanie participe au Concours Eurovision de la Chanson depuis 2004.
Le télédiffuseur albanais RTSH utilise le concours de chanson Festival I Kengës comme sélection nationale pour désigner son candidat à l’Eurovision. Ce festival national existe depuis 1962.

Diffuseur

logo RTSH Albanie
Trophée Eurovision News France Albanie

Besa Kokëdhima

Titan

2024

Points finale

-

Classement finale

-

Albina & Familja Kelmendi

Duje

2023

Points finale

76

Classement finale

22

Ronela Hajati

Sekret

2022

Points finale

-

Classement finale

-

Anxhela Peristeri

Karma

2021

Points finale

57

Classement finale

21

Arilena Ara

Fall From The Sky

2020

Points finale

-

Classement finale

-

Jonida Maliqi

Ktheju tokës

2019

Points finale

90

Classement finale

17

Eugent Bushpepa

Mall

2018

Points finale

184

Classement finale

11

Lindita

World

2017

Points finale

-

Classement finale

-

Eneda Tarifa

Fairytale

2016

Points finale

-

Classement finale

-

Elhaida Dani

I'm Alive

2015

Points finale

34

Classement finale

17

Hersi

One Night's Anger

2014

Points finale

-

Classement finale

-

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et Privacy Policy.

error: Copie non autorisée