Crédit Photo : Theodora Ungureanu
Theodor Andrei
D.G.T. (Off and On)
Artiste / Groupe :
Theodor Andrei
Titre :
D.G.T. (Off and On)
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Theodor Andrei, xjahed, Luca Udățeanu
Compositeur(s) :
Theodor Andrei, Luca De Mezzo, xjahed, Luca Udățeanu
Theodor, né à Bucarest, se rend à l’Eurovision avec sa chanson rock et insolente D.G.T. (Off and On), après avoir remporté la sélection nationale roumaine Selecția Națională. Il est chanteur, compositeur et acteur, avec une liste impressionnante de rôles joués au théâtre et en tant que chanteur, et ce parce qu’il a commencé à se produire dès son plus jeune âge. L’un des premiers succès de Theodor a été d’atteindre la demi-finale de Vocea României Junior (The Voice Kids Romania), puis, quelques années plus tard, il a fait tourner la tête des juges lors de l’émission X Factor Romania. Dans les deux cas, il a fait preuve d’une voix rock caractéristique qui est aujourd’hui sa marque de fabrique professionnelle. Theodor a également une cheminée remplie de trophées, dont les grands prix du Teleorman Pop Fest 2022 et du Mihaela Runceanu Festival 2022.
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
D.G.T. (Off and On)
PAROLES ORIGINALES
Oricât scriu, cu-oricât skill
Pe-orice stil, cât de fin
Ea mă bagă-ntr-un film de mă simt iar copil
Mă învârt gen vinyl
Că eu vreau să joc în filmul ei, yeah
Oricât stau, oricât dau
Oricât vreau, oricât beau
Orice top, orice toc
Orice alţii vorbeau
Mie tot nu-mi păsa
O alegeam şi din mii de femei
Că eu număr, ea se ascunde
Eu o sun, ea nu răspunde
Meci de box cu-atâtea runde
Şi ca pe un inel
Mă joacă pe degete
Am încredere
Da’ minte-aşa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Că vorbeşte murdar
Da’ când vrea ea doar
Minte-aşa uşor
Lasă patul gol
Don’t ya
Now don’t ya
Now don’t ya
Now don’t you just wanna sit right next to me
Favorite dress on the floor in your dreams
The scent of mistake just reminds you of me
And now all of your demons keep screaming my name
Take a little sip of venom, now
Say you love me, say you want me now
Fool me all over again, baby
Lost in your eyes
Nights I crave the touch of you
Wondering just what you do
I’m beggin you I’m on my knees
Take your clothes off step on me
Lost in your bedsheets
Tryna get closer
With marks on my neck
And your makeup all over
Photos of us, babe
Remind me still of ya
King without a queen –
What’s another way to get me sober?
Off and on
Like a radio song
Messing me around
Turning upside down
Dirty talking me
Every day’s a game
Lets me sleep alone
She plays me like oh oh oh
Am încredere
Minte-aşa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Că vorbeşte murdar
Da’ când vrea ea doar
Minte-aşa uşor
Lasă patul gol
Pe degete
Am încredere
Minte-aşa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Vorbeşte murdar
Da’ când vrea ea doar
Minte-aşa uşor
Lasă patul gol
Pe degeteeeeeee
Uuuuu
Uuuuu
DeGeTe
Pe-orice stil, cât de fin
Ea mă bagă-ntr-un film de mă simt iar copil
Mă învârt gen vinyl
Că eu vreau să joc în filmul ei, yeah
Oricât stau, oricât dau
Oricât vreau, oricât beau
Orice top, orice toc
Orice alţii vorbeau
Mie tot nu-mi păsa
O alegeam şi din mii de femei
Că eu număr, ea se ascunde
Eu o sun, ea nu răspunde
Meci de box cu-atâtea runde
Şi ca pe un inel
Mă joacă pe degete
Am încredere
Da’ minte-aşa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Că vorbeşte murdar
Da’ când vrea ea doar
Minte-aşa uşor
Lasă patul gol
Don’t ya
Now don’t ya
Now don’t ya
Now don’t you just wanna sit right next to me
Favorite dress on the floor in your dreams
The scent of mistake just reminds you of me
And now all of your demons keep screaming my name
Take a little sip of venom, now
Say you love me, say you want me now
Fool me all over again, baby
Lost in your eyes
Nights I crave the touch of you
Wondering just what you do
I’m beggin you I’m on my knees
Take your clothes off step on me
Lost in your bedsheets
Tryna get closer
With marks on my neck
And your makeup all over
Photos of us, babe
Remind me still of ya
King without a queen –
What’s another way to get me sober?
Off and on
Like a radio song
Messing me around
Turning upside down
Dirty talking me
Every day’s a game
Lets me sleep alone
She plays me like oh oh oh
Am încredere
Minte-aşa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Că vorbeşte murdar
Da’ când vrea ea doar
Minte-aşa uşor
Lasă patul gol
Pe degete
Am încredere
Minte-aşa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Vorbeşte murdar
Da’ când vrea ea doar
Minte-aşa uşor
Lasă patul gol
Pe degeteeeeeee
Uuuuu
Uuuuu
DeGeTe
POINTS OBTENUS
Suivez Theodor Andrei sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2023
Marco Mengoni
2023
Noa Kirel
2023
Diljá
2023
Pasha Parfeni
2023
Lord of the lost
2023
Reiley
Roumanie
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
La Roumanie est entrée à l’Eurovision en 1993 mais a échoué en demi finale; sa première participation date réellement de 1994.
C’est en 2017 que le pays atteint son premier top 10 depuis 2010 avec la chanson “Yodel it”.
En 2023, la Roumanie réalise son pire classement avec 0 points lors de sa demi finale, échouant logiquement à se qualifier pour la finale.
En 2024, le pays se retire du concours par choix financier.
C’est en 2017 que le pays atteint son premier top 10 depuis 2010 avec la chanson “Yodel it”.
En 2023, la Roumanie réalise son pire classement avec 0 points lors de sa demi finale, échouant logiquement à se qualifier pour la finale.
En 2024, le pays se retire du concours par choix financier.
Diffuseur
victoires
Theodor Andrei
D.G.T. (Off and On)
2023
Points finale
-
Classement finale
-
WRS
Llámame
2022
Points finale
65
Classement finale
18
ROXEN
Amnesia
2021
Points finale
-
Classement finale
-
ROXEN
Alcohol You
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Ester Peony
On a Sunday
2019
Points finale
-
Classement finale
-
The Humans
Goodbye
2018
Points finale
-
Classement finale
-
Ilinca ft. Alex Florea
Yodel It!
2017
Points finale
282
Classement finale
7
Voltaj
De La Capat
2015
Points finale
35
Classement finale
15
Paula Seling & OVI
Miracle
2014
Points finale
72
Classement finale
12
