Ladaniva
Jako
Artiste / Groupe :
Ladaniva
Titre :
Jako
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Jaklin Baghdasaryan, Louis Thomas
Compositeur(s) :
Audrey Leclercq, Jaklin Baghdasaryan, Louis Thomas
Membres du groupe :
Jaklin Baghdasaryan / Louis Thomas
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Jako
PAROLES ORIGINALES
La la la…
Indz asum yen. «Zhako՛, k’ez khelok’ pahi՛
Shat mi՛ khosa
Shat sus el mi՛ nsti
Hagi՛, bats’i՛, p’aki՛
Aghjka pes k’ez pahi՛»
Yes aghjik yem azat
Yes kparem, du el nayi՛
La la la…
Ari՛, ari՛, ari՛ du indz miats’i՛
Mek a, mek a, mek a, ov inch’ kasi
Eli, eli, eli zhamin ch’enk’ nayi
Heli՛, heli՛, heli՛ boyid matagh
Ve՛r katѕ’, pari՛
La la lа…
Indz asum yen. «Zhako՛, k’ez khelok’ pahi՛
Shat mi՛ khosa
Shat sus el mi՛ nsti
Hagi՛, bats’i՛, p’aki՛
Aghjka pes k’ez pahi՛»
Yes aghjik yem azat
Yes kparem, du el nayi՛
La la la…
Ari՛, ari՛, ari՛ du indz miats’i՛
Mek a, mek a, mek a, ov inch’ kasi
Eli, eli, eli zhamin ch’enk’ nayi
Heli՛, heli՛, heli՛ boyid matagh
Ve՛r katѕ’, pari՛
La la lа…
PAROLES TRADUITES
La la la…
Ils me disent: “Jako, sois humble
Ne parle pas trop
Ne sois pas trop calme
Porte ça, ouvre ça, ferme ça
Comporte-toi comme une fille!”
Mais je suis une fille libre
Alors je vais danser et tu vas regarder
La la la…
Viens, viens, viens et rejoins-moi
Peu importe ce qu’ils disent
Nous oublierons encore le temps
Viens, viens, viens mon cher
Lève toi et danѕe
La la lа…
Ils me disent: “Jako, sois humble
Ne parle pas trop
Ne sois pas trop calme
Porte ça, ouvre ça, ferme ça
Comporte-toi comme une fille!”
Mais je suis une fille libre
Alors je vais danser et tu vas regarder
La la la…
Viens, viens, viens et rejoins-moi
Peu importe ce qu’ils disent
Nous oublierons encore le temps
Viens, viens, viens mon cher
Lève toi et danѕe
La la lа…
Suivez Ladaniva sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2024
Hera Björk
2024
Gåte
2024
Joost Klein
2024
Nutsa Buzaladze
2024
Baby Lasagna
2024
Isaak
Arménie
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
Diffuseur
Ladaniva
Jako
2024
Points finale
-
Classement finale
-
Brunette
Future lover
2023
Points finale
122
Classement finale
14
Rosa Linn
Snap
2022
Points finale
61
Classement finale
20
Athena Manoukian
Chains On You
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Srbuk
Walking out
2019
Points finale
-
Classement finale
-
Sevak Khanagyan
Qami
2018
Points finale
-
Classement finale
-
Artsvik
Fly With Me
2017
Points finale
79
Classement finale
18
Iveta Mukuchyan
LoveWave
2016
Points finale
249
Classement finale
7
Genealogy
Face The Shadow
2015
Points finale
34
Classement finale
16
