Sevak Khanagyan
Qami
Artiste / Groupe :
Sevak Khanagyan
Titre :
Qami
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Anna Danielyan, Victoria Maloyan
Compositeur(s) :
Sevak Khanagyan
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
The winds are silent, the winds are deaf,
When the soul is filled with emptiness
Loneliness becomes my friend.
What’s the cost of your love?
It asks this simple question
To the skies that take your shape.
What’s the cost of a madman’s wounds
Your love has opened,
Imprisoning my existence within.
Qami, qami,
Where have you taken my warm memories?
Qami, qami,
Give me your wings, and I will follow,
Qami…
I’m closing my eyes,
And it seems I can see
The way that leads to you.
The stars were lying
Saying love is invincible,
When the soul is in search of light.
Qami, qami,
Where have you taken my warm memories?
Qami, qami,
Give me your wings, and I will follow,
Qami…
Qami!
(Give me your wings, give me your wings and i will follow)
Qami!
(Give me your wings, give me your wings and i will follow)
Qami!
(Give me your wings, give me your wings and i will follow)
Qami!
(Give me your wings, give me your wings and i will follow)
When the soul is filled with emptiness
Loneliness becomes my friend.
What’s the cost of your love?
It asks this simple question
To the skies that take your shape.
What’s the cost of a madman’s wounds
Your love has opened,
Imprisoning my existence within.
Qami, qami,
Where have you taken my warm memories?
Qami, qami,
Give me your wings, and I will follow,
Qami…
I’m closing my eyes,
And it seems I can see
The way that leads to you.
The stars were lying
Saying love is invincible,
When the soul is in search of light.
Qami, qami,
Where have you taken my warm memories?
Qami, qami,
Give me your wings, and I will follow,
Qami…
Qami!
(Give me your wings, give me your wings and i will follow)
Qami!
(Give me your wings, give me your wings and i will follow)
Qami!
(Give me your wings, give me your wings and i will follow)
Qami!
(Give me your wings, give me your wings and i will follow)
PAROLES TRADUITES
Les vents sont silencieux, les vents sont sourds,
Quand l’âme est remplie de vide
La solitude devient mon amie.
Quel est le prix de ton amour ?
Il pose cette simple question
Aux cieux qui prennent ta forme.
Quel est le prix des blessures d’un fou ?
Ton amour a ouvert
Emprisonnant mon existence à l’intérieur.
vent, vent,
Où as-tu emmené mes souvenirs chaleureux ?
vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent
Donne-moi tes ailes, et je te suivrai,
Qami…
Je ferme les yeux,
Et il semble que je puisse voir
Le chemin qui mène à toi.
Les étoiles étaient couchées
Disant que l’amour est invincible,
Quand l’âme est à la recherche de la lumière.
vent, vent,
Où avez-vous emmené mes souvenirs chaleureux ?
vent, vent,
Donne-moi tes ailes, et je te suivrai,
Vent…
Vent !
(Donne-moi tes ailes, donne-moi tes ailes et je te suivrai)
Vent !
(Donne-moi tes ailes, donne-moi tes ailes et je te suivrai)
Vent !
(Donne-moi tes ailes, donne-moi tes ailes et je te suivrai)
Vent !
(Donne-moi tes ailes, donne-moi tes ailes et je te suivrai)
Quand l’âme est remplie de vide
La solitude devient mon amie.
Quel est le prix de ton amour ?
Il pose cette simple question
Aux cieux qui prennent ta forme.
Quel est le prix des blessures d’un fou ?
Ton amour a ouvert
Emprisonnant mon existence à l’intérieur.
vent, vent,
Où as-tu emmené mes souvenirs chaleureux ?
vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent
Donne-moi tes ailes, et je te suivrai,
Qami…
Je ferme les yeux,
Et il semble que je puisse voir
Le chemin qui mène à toi.
Les étoiles étaient couchées
Disant que l’amour est invincible,
Quand l’âme est à la recherche de la lumière.
vent, vent,
Où avez-vous emmené mes souvenirs chaleureux ?
vent, vent,
Donne-moi tes ailes, et je te suivrai,
Vent…
Vent !
(Donne-moi tes ailes, donne-moi tes ailes et je te suivrai)
Vent !
(Donne-moi tes ailes, donne-moi tes ailes et je te suivrai)
Vent !
(Donne-moi tes ailes, donne-moi tes ailes et je te suivrai)
Vent !
(Donne-moi tes ailes, donne-moi tes ailes et je te suivrai)