logo site eurovision news france pour fond noir

Crédit Photo : ERT

pictogramme nom grèce

Marina Satti

Zari

ESC Malmö 2024 white

Artiste / Groupe :

Marina Satti

Titre :

Zari

écouter cette chanson sur

écouter cette chanson sur

Auteur(s) :

VLOSPA, OGE, Marina Satti, Solmeister

Compositeur(s) :

Marina Satti, OGΕ, Nick Kodonas, Kay Be, Jay Stolar, Gino The Ghost, Jordan Palmer
Helena Paparizou, gagnante de l'Eurovision 2005, a été annoncée comme porte-parole du jury grec de l'Eurovision 2024. L'occasion de célébrer le 50e anniversaire de la participation de la Grèce au concours avec la seule gagnante de la Grèce à ce jour.

Comment aimez-vous cette chanson ?

1.33

Vous avez voté

PAROLES DE LA CHANSON

Zari

PAROLES ORIGINALES

Τα τα τα…

Πόνος μη μας έρθει μακάρι
Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι
Κάνω πως ξεχνάω τ’ όνομά σου
Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα

Ο άνεμος για πού θα μας πάρει
Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι
Κάνω πως ξεχνάω τ’ άρωμά σου
Κι όλα αλλάζουν γύρω μου

I’m gonna do it my way
Στο μυαλό σου θα μπαινοβγαίνω
Γιατί δε μου ‘δωσες το χέρι
Ούτε για να πιαστώ
Κάποτε είχα πόνο για σένα κρυφό
Τ’ αφήνω όλα να βγούνε

Πάμε
Put your hands up
Κάνω ότι δεν ήτανε ψέμα
Ρίξε άλλη μια τελευταία φορά
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
Τα τα τα…

(Τα τα τα….)
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(Τα τα τα….)
Να μας φέρει ό,τι θέλει
(Τα τα τα….)
Κι ας είναι να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(Τα τα τα….)
Να μας φέρει ό,τι θέλει

Να μη θυμηθώ
Τις ώρες που κόντευα να τρελαθώ
Άσε να μη θυμηθώ
Δεν πίστευες
Το κάρμα ότι είναι αληθινό

Πάμε
Put your hаndѕ up
Κάνω ότι δεν ήτανε ψέμα
Ρίξε άλλη μια τελευταία φορά
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
Τα τα τα…

Μόνη κι αν μένω
Πάντα σε περιμένω
Τρέμω σαν φλόγα
Σαν σπίρτο αναμμένο
Όταν χαράζει
Με τρώει το μαράζι
Μόνη πεθαίνω αν είσαι αλλού

(Τα τα τα….)
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(Τα τα τα….)
Να μας φέρει ό,τι θέλει
(Τα τα τα….)
Κι ας είναι να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(Τα τα τα….)
Να μας φέρει ό,τι θέλει

Πόνος μη μας έρθει μακάρι
Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι
Κάνω πως ξεχνάω τ’ όνομά σου
Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα
Ο άνεμος για που θα μας πάρει
Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι
Κάνω πως ξεχνάω τ’ άρωμά σου
Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα

(Τα τα τα….)
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(Τα τα τα….)
Να μας φέρει ό,τι θέλει
Κι ας είναι να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(Τα τα)

Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα

PAROLES TRADUITES

Ta ta ta…

La douleur ne nous atteindra peut-être pas
Je tombe et je roule comme un dé
Je fais semblant d’oublier ton nom
Et tout autour de moi change soudainement

Le vent nous emporte
Je tombe et je roule comme un dé
J’oublie ton parfum
Et tout change autour de moi

Je vais le faire à ma façon
Je serai dans et hors de ton esprit
Pourquoi tu ne m’as pas donné ta main
Même pas pour se faire prendre
J’avais l’habitude de souffrir pour toi en secret
Je laisse tout sortir

Allons-y
Mettez vos mains en l’air
Prétendre que ce n’était pas un mensonge
Tirer une dernière fois
Et laissez-le nous apporter ce qu’il veut ensuite
Ta-ta…

(Ta ta ta….)
Et qu’il nous apporte ce qu’il veut ensuite
(Ta ta ta….)
Apportez-nous ce qu’il veut
(Ta ta ta….)
Et laissez-le nous apporter ce qu’il veut ensuite
(Ta ta ta….)
Pour nous apporter ce qu’il veut

Ne pas se souvenir
Les fois où j’ai failli devenir fou
Laisse-moi ne pas me souvenir
Tu ne croyais pas
Que le karma était réel

Allons-y
Mettez vos mains en l’air
Prétendre que ce n’était pas un mensonge
Prenons un dernier coup.
Et laissez-le nous apporter ce qu’il veut ensuite
Ta-ta…

# Si je suis seul
Je t’attends toujours
Je tremble comme une flamme
Comme une allumette allumée
A l’aube
Je suis mangé par le marazi
Je meurs seul si tu es ailleurs

(ta ta ta ….)
Et qu’il nous apporte ce qu’il veut ensuite
(Tata ta ta ….)
Qu’il nous apporte ce qu’il veut
(Ta ta ta….)
Et laissez-le nous apporter ce qu’il veut ensuite
(Ta ta ta….)
Pour nous apporter ce qu’il veut

Qu’aucune douleur ne vienne à nous
Je tombe et je roule comme un dé
Je fais semblant d’oublier ton nom
Et tout ce qui m’entoure change soudainement
Le vent nous emporte
Je tombe et roule comme un dé
J’oublie ton parfum
Et tout autour de moi change soudainement

(Ta ta….)
Et qu’il nous apporte ce qu’il veut ensuite
(Ta ta ta….)
Apportez-nous ce qu’il veut
Et laissez-le nous apporter ce qu’il veut ensuite
(ta ta)

Et tout change autour de moi soudainement

POINTS OBTENUS

DEMI FINALE 2

86 points

Classement : 5

FINALE

126 points

Classement : 11

Suivez Marina Satti sur les réseaux sociaux

autres concurrents à découvrir

2024

Dons
pictogramme nom lettonie

2024

Aiko
pictogramme nom tchéquie

2024

Nebulossa
pictogramme nom espagne

2024

Angelina Mango
pictogramme nom Italie

2024

Hera Björk
pictogramme nom islande

2024

Luna
pictogramme nom pologne

Grèce

à l'Eurovision

première participation

0

dernière participation

0

nombre de participations

0

nombre de victoires

0

Diffuseur

logo ert grèce

victoires

Helena Paparizou

My Number One

2005

trophée eurovision grèce

Marina Satti

Zari

2024

Points finale

126

Classement finale

11

Victor Vernicos

What They Say

2023

Points finale

-

Classement finale

-

Amanda Georgiadi Tenfjord

Die Together

2022

Points finale

215

Classement finale

8

Stefania

Last Dance

2021

Points finale

170

Classement finale

10

Stefania

SUPERG!RL

2020

Points finale

-

Classement finale

-

Katerine Duska

Better Love

2019

Points finale

74

Classement finale

21

Yianna Terzi

Oniro Mou

2018

Points finale

-

Classement finale

-

Demy

This is Love

2017

Points finale

77

Classement finale

19

Argo

Utopian Land

2016

Points finale

-

Classement finale

-

Maria Elena Kyriakou

One Last Breath

2015

Points finale

23

Classement finale

19

Freaky Fortune feat. RiskyKidd

Rise Up

2014

Points finale

35

Classement finale

20

Helena Paparizou

My Number One

2005

Points finale

230

Classement finale

1

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et Privacy Policy.

error: Copie non autorisée