logo site eurovision news france pour fond noir
pictogramme nom Italie

Mahmood

Soldi

logo Eurovision 2019 Tel Aviv blanc

Artiste / Groupe :

Mahmood

Titre :

Soldi

écouter cette chanson sur

écouter cette chanson sur

Auteur(s) :

Dardust, Mahmood

Compositeur(s) :

Dardust, Mahmood, Charlie Charles

Comment aimez-vous cette chanson ?

4

Vous avez voté

PAROLES DE LA CHANSON

Soldi

PAROLES ORIGINALES

In periferia fa molto caldo
Mamma stai tranquilla sto arrivando
Te la prenderai per un bugiardo
Ti sembrava amore ma era altro
Beve champagne sotto Ramadan
Alla TV danno Jackie Chan
Fuma narghilè mi chiede come va

Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va

Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo quando perdi l’orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se

Pensavi solo ai soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti

Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va

Ciò che devi dire non l’hai detto
Tradire è una pallottola nel petto
Prendi tutta la tua carità
Menti a casa ma lo sai che lo sa
Su una sedia lei mi chiederà

Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va

Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Ho capito in un secondo che tu da me

Volevi solo soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Prima mi parlavi fino a tardi, tardi

Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va

Waladi waladi habibi ta3ala hina
Mi dicevi giocando giocando con aria fiera
Waladi waladi habibi sembrava vera
La voglia, la voglia di tornare come prima

Io da te non ho voluto soldi
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se

Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Lasci la città ma nessuno lo sa
Ieri eri qua ora dove sei, papà

Mi chiedi come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va

PAROLES TRADUITES

Il fait assez chaud dans la banlieue
Maman, ne t’inquiète pas, je suis sur le chemin de la maison
Vous serez déçu par un menteur
Il te semblait que c’était de l’amour, mais c’était autre chose
Il boit du champagne pendant le ramadan
À la télé, ils diffusent Jackie Chan
Il fume la chicha. Il me demande comment je vais

Il me demande “Comment ça va ?” “Comment ça va ?” “Comment ça va ?”
Tu sais déjà comment ça va, comment ça va, comment ça va.

Je pense plus vite en essayant de savoir
si demain tu me tromperas
Je n’ai pas le temps d’éclaircir les choses
Parce que c’est seulement maintenant que j’ai découvert ce que tu es
Ce n’est pas facile d’être en vie

Quand tu perds ta fierté
Tu quittes la maison sans crier gare
Toi, dis-moi si
Tu n’as pensé qu’à l’argent, à l’argent
Comme si j’avais eu de l’argent, de l’argent
Dis-moi si je te manque ou si tu t’en fous

Tu me demandais toujours : “Comment ça va ?” “Comment ça va ?” “Comment ça va ?”
Maintenant, comment ça va, comment ça va, comment ça va ?

Tu n’as pas encore dit ce que tu devais dire.
La trahison est une balle dans la poitrine
Garde toute ta pitié pour toi
Tu continues à mentir à la maison mais tu sais qu’elle sait
(Je n’ai pas le choix, je ne peux pas me permettre de me tromper.

Tu me demandes “Comment ça va ?” “Comment ça va ?” “Comment ça va ?”
Tu sais déjà comment vont les choses, comment vont les choses, comment vont les choses.

Je pense plus vite en essayant de savoir
si demain tu me tromperas
Je n’ai pas le temps d’éclaircir les choses
Parce que c’est seulement maintenant que j’ai découvert ce que tu es
Ce n’est pas facile d’être en vie
Quand tu perds ta fierté
J’ai compris en une seconde
Que toi, de moi
Tu ne voulais que de l’argent, de l’argent
Comme si j’avais de l’argent, de l’argent
Avant, tu avais l’habitude de me parler jusqu’à tard

Tu me demandais : “Comment vas-tu ?” “Comment vas-tu ?” “Comment vas-tu ?”
Maintenant, comment vont les choses, comment vont les choses, comment vont les choses ?

“Mon fils, mon fils, chéri, viens ici”
Tu me disais en jouant, l’air fier
“Mon fils, mon fils, mon chéri”, ça avait l’air vrai
ton souhait, ton souhait de ramener les choses à ce qu’elles étaient

Moi – de toi – je ne voulais pas d’argent…
Ce n’est pas facile d’être en vie
Quand on perd sa fierté
Quand on quitte la maison sans crier gare
Toi, dis-moi si

Tu ne voulais que de l’argent, de l’argent
Comme si j’avais de l’argent, de l’argent
Tu quittes la ville sans que personne ne le sache
Hier tu étais là, où es-tu maintenant, papa ?

Tu me demandes “Comment ça va ?” “Comment ça va ?” “Comment ça va ?”
Tu sais déjà comment vont les choses, comment vont les choses, comment vont les choses.

POINTS OBTENUS

FINALE

472 points

Classement : 2

Suivez Mahmood sur les réseaux sociaux

autres concurrents à découvrir

2019

S!sters
Pictogramme nom Allemagne Eurovision

2019

Chingiz
pictogramme nom azerbaïdjan

2019

PÆNDA
Pictogramme nom autriche

2019

Oto Nemsadze
Pictogramme nom Géorgie

2019

Serhat
Pictogramme nom Saint Marin

2019

ZENA
pictogramme nom bielorussie

Italie

à l'Eurovision

première participation

0

dernière participation

0

nombre de participations

0

nombre de victoires

0
En raison de sa forte contribution financière et de la forte audience qu’il apporte au concours Eurovision, l’Italie est l’un des membres du BIG 5 qui bénéficie d’une qualification automatique pour la finale du concours, sans avoir à passer la phase des demi finales.
L’Italie est l’un des membres fondateurs de l’Eurovision, d’autant plus qu’il a inspiré le concours lui-même. En effet, le concours Eurovision a été créé sur la base du Festival de San Remo. Ce festival de chanson italienne a été créé en 1951 et perdure encore aujourd’hui. Son gagnant devient en général le concurrent italien au concours Eurovision.

Diffuseur

Logo de la RAI Italie

victoires

Gigliola Cinquetti

Non Ho L'étà

1964

Toto Cutugno

Insieme: 1992

1990

Måneskin

Zitti E Buoni

2021

Trophée Italie Eurovision

Angelina Mango

La noia

2024

Points finale

-

Classement finale

-

Marco Mengoni

Due vite

2023

Points finale

350

Classement finale

04

Mahmood & BLANCO

Brividi

2022

Points finale

268

Classement finale

6

Måneskin

Zitti E Buoni

2021

Points finale

524

Classement finale

1

Diodato

Fai Rumore

2020

Points finale

-

Classement finale

-

Mahmood

Soldi

2019

Points finale

472

Classement finale

2

Ermal Meta & Fabrizio Moro

Non Mi Avete Fatto Niente

2018

Points finale

308

Classement finale

5

Francesco Gabbani

Occidentali's Karma

2017

Points finale

334

Classement finale

6

Francesca Michielin

No Degree Of Separation

2016

Points finale

124

Classement finale

16

Il Volo

Grande Amore

2015

Points finale

292

Classement finale

03

Emma

La Mia Città

2014

Points finale

33

Classement finale

21

Toto Cutugno

Insieme: 1992

1990

Points finale

149

Classement finale

1

Bobby Solo

Se Piangi, Se Ridi

1965

Points finale

15

Classement finale

5

Gigliola Cinquetti

Non Ho L'étà

1964

Points finale

49

Classement finale

1

Emilio Pericoli

Uno Per Tutte

1963

Points finale

37

Classement finale

3

Claudio Villa

Addio, Addio

1962

Points finale

3

Classement finale

9

Betty Curtis

Al Di Là

1961

Points finale

12

Classement finale

5

Renato Rascel

Romantica

1960

Points finale

8

Classement finale

5

Domenico Modugno

Piove

1959

Points finale

9

Classement finale

6

Domenico Modugno

Nel Blu Dipinto Di Blu

1958

Points finale

13

Classement finale

3