Pasha Parfeni
Soarele și luna
Artiste / Groupe :
Pasha Parfeni
Titre :
Soarele și luna
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Yuliana PARFENI
Compositeur(s) :
Pasha PARFENI, Andrei VULPE
L’Eurovision coule dans les veines de Pasha Parfeni, qui a participé à de nombreuses chansons de la finale nationale en Moldavie et a représenté le pays au Concours Eurovision de la chanson en 2012, où il a terminé 11e. L’année suivante, il s’est associé à sa femme Yuliana pour composer la chanson moldave O Mie pour Aliona Moon. Aliona avait été la choriste de Pasha en 2012, et cette fois-ci, il est monté sur la scène de l’Eurovision pour l’accompagner au piano. Les paroles de Soarele și Luna, la chanson de Pasha pour 2023, ont été écrites par sa femme et muse, Yuliana Scutaru. Pasha est également connu pour son activisme, utilisant sa musique et ses spectacles pour défendre la liberté.
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Soarele și luna
PAROLES ORIGINALES
Codrule cu frunza deasă
Cred că am găsit mireasă
Nistrule cu apă lină
M-am pierdut și e de vină
I-am cântat cu doine multe
Pîn-a vrut să mă sărute ea
Am cântat-o am dansat-o
În tot felul-răsfățat-o, da
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarelе și luna
Ne-or ține, ne-or ținе
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nunta sub un cer cu stele
I-am dat în a 7-a seară
Un inel cu piatră rară
Soarele și luna (Soarele și luna)
Ne-or ține cununa (Ne-or ține cununa)
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nunta sub un cer cu stele
I-am dat în a 7-a seară
I-am dat în a 7-a seară
Un inel cu piatră rară
Soarele și luna (Soarele și luna)
Ne-or ține cununa (Ne-or ține cununa)
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Cred că am găsit mireasă
Nistrule cu apă lină
M-am pierdut și e de vină
I-am cântat cu doine multe
Pîn-a vrut să mă sărute ea
Am cântat-o am dansat-o
În tot felul-răsfățat-o, da
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarelе și luna
Ne-or ține, ne-or ținе
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nunta sub un cer cu stele
I-am dat în a 7-a seară
Un inel cu piatră rară
Soarele și luna (Soarele și luna)
Ne-or ține cununa (Ne-or ține cununa)
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nunta sub un cer cu stele
I-am dat în a 7-a seară
I-am dat în a 7-a seară
Un inel cu piatră rară
Soarele și luna (Soarele și luna)
Ne-or ține cununa (Ne-or ține cununa)
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
PAROLES TRADUITES
Forêt de feuilles denses,
Je crois que j’ai trouvé ma fiancée,
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
La rivière Nistru à l’eau pure,
Je me suis perdu, et c’est seulement sa faute.
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Je lui ai chanté tant de chansons
Jusqu’à ce qu’elle veuille m’embrasser
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Je lui ai chanté, j’ai dansé avec elle,
Je l’ai gâtée de toutes sortes de façons,
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça…
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiendront, tiendront, tiendront notre couronne de mariage
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiens, tiens, tiens, tiens notre couronne de mariage
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiens, tiens, tiens, tiens notre couronne de mariage
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiendra, tiendra, tiendra notre couronne de mariage
J’ai promis à ma fiancée
Un mariage sous un ciel étoilé
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Je lui ai donné le 7e soir
Je lui ai donné le 7e soir
Une bague avec une pierre précieuse
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Le soleil et la lune
Le Soleil et la Lune
Tiendront notre couronne de mariage
Tiendront notre couronne de mariage
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiendront, tiendront, tiendront notre couronne de mariage
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiens, tiens, tiens, tiens notre couronne de mariage
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiens, tiens, tiens, tiens notre couronne de mariage
Je crois que j’ai trouvé ma fiancée,
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
La rivière Nistru à l’eau pure,
Je me suis perdu, et c’est seulement sa faute.
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Je lui ai chanté tant de chansons
Jusqu’à ce qu’elle veuille m’embrasser
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Je lui ai chanté, j’ai dansé avec elle,
Je l’ai gâtée de toutes sortes de façons,
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça…
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiendront, tiendront, tiendront notre couronne de mariage
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiens, tiens, tiens, tiens notre couronne de mariage
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiens, tiens, tiens, tiens notre couronne de mariage
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiendra, tiendra, tiendra notre couronne de mariage
J’ai promis à ma fiancée
Un mariage sous un ciel étoilé
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Je lui ai donné le 7e soir
Je lui ai donné le 7e soir
Une bague avec une pierre précieuse
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Le soleil et la lune
Le Soleil et la Lune
Tiendront notre couronne de mariage
Tiendront notre couronne de mariage
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiendront, tiendront, tiendront notre couronne de mariage
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiens, tiens, tiens, tiens notre couronne de mariage
Le soleil, le soleil, le soleil et la lune
Tiens, tiens, tiens, tiens notre couronne de mariage
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 1
115 points
Classement : 03
FINALE
96 points
Classement : 18
autres concurrents à découvrir
2023
Blanca Paloma
2023
Albina & Familja Kelmendi
2023
Mimicat
2023
Teya & Salena
2023
Voyager
2023
Victor Vernicos
Moldavie
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
La Moldavie a réalisé son meilleur classement en 2017 avec le groupe Sunstroke Project. Ce même groupe avait déjà représenté la Moldavie en 2010. Sergey Stepanov, l’un des saxophonistes du groupe est devenu un célèbre mem (image virale sur les réseaux sociaux) avec son déhanché avec son saxophone.
Diffuseur
Natalia Barbu
In The Middle
2024
Points finale
-
Classement finale
-
Pasha Parfeni
Soarele și luna
2023
Points finale
96
Classement finale
18
Zdob şi Zdub & Advahov Brothers
Trenulețul
2022
Points finale
253
Classement finale
7
Natalia Gordienko
Sugar
2021
Points finale
115
Classement finale
10
Natalia Gordienko
Prison
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Anna Odobescu
Stay
2019
Points finale
-
Classement finale
-
DoReDoS
My Lucky Day
2018
Points finale
309
Classement finale
10
Sunstroke Project
Hey Mamma
2017
Points finale
374
Classement finale
3
Lidia Isac
Falling Stars
2016
Points finale
-
Classement finale
-
Eduard Romanyuta
I Want Your Love
2015
Points finale
-
Classement finale
-
Cristina Scarlat
Wild Soul
2014
Points finale
-
Classement finale
-
