logo site eurovision news france pour fond noir
pictogramme nom roumanie

Voltaj

De La Capat

logo eurovision 2015 blanc

Artiste / Groupe :

Voltaj

Titre :

De La Capat

écouter cette chanson sur

écouter cette chanson sur

Auteur(s) :

Calin Gavril Goia, Gabriel Constantin, Adrian Cristescu, Paduraru Silviu-Marian, Alstani Victor-Razvan, Monica-Ana Stevens, Andrei-Madalin Leonte

Compositeur(s) :

Calin Gavril Goia, Gabriel Constantin, Adrian Cristescu, Paduraru Silviu-Marian, Alstani Victor-Razvan

Comment aimez-vous cette chanson ?

0

Vous avez voté

PAROLES DE LA CHANSON

De La Capat

PAROLES ORIGINALES

Cantec de-ar fi viata mea
Vesel, trist, tot l-as canta
Nu as rata nicio nota
Rau de-ar fi l-as inota
Pan’ la mare l-as urma
Nu m-as opri niciodata
Stii ca
Viata n-are buton de rewind sa
Poti sa intorci ce-ai pierdut
Nu poti nici sa o pui pe pauza
Cand nu stii ce-i de facut

Daca maine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Daca intruna vantul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot
Sa pot s-o iau de la capat
Daca maine cerul ar fi prea plin de nori
Daca nicio raza nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot
Sa pot s-o iau de la capat

As zbura chiar si-o noapte-ntreaga
Spre zorii-n care ai fi tu
Ploile n-ar putea sa-nteleaga
De ce nu cad cand sunt tot ud

Daca maine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Daca intruna vantul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot
Sa pot s-o iau de la capat
Daca maine cerul ar fi prea plin de nori
Daca nicio raza nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot
Sa pot s-o iau de la capat

PAROLES TRADUITES

Si ma vie était comme une chanson
Heureuse, triste, ni bonne ni mauvaise
Tout serait dans les mots…là
Nager le long d’une rivière pour être
Je ne m’arrêterai pas avant d’avoir atteint la mer
Tôt ou tard, j’y arriverai
Je le jure
La vie n’est pas une répétition, ne regarde pas en arrière
Tu peux perdre ce dont tu rêves
Tu ne peux pas suspendre une décision, ou changer de voie,
Quand tu ne sais pas ce que tu veux dire.

Si demain les étoiles ne brillent plus sur nous,
Si un vent violent m’emporte, et que je me transforme en poussière,
Tu seras la raison, tu seras la raison de commencer,
De tout recommencer.
Si le ciel se couvre de nuages, l’obscurité ne disparaît jamais,
Si le soleil reste caché, ne se réveillant pas à l’aube,
Tu seras la raison, tu seras la raison de commencer,
De tout recommencer.

Je courrais à travers la nuit dans l’obscurité
Tu es le soleil que je cherche
Personne ne peut empêcher mon cœur d’être agité
Entends-le dans les mots que je prononce.

Si demain les étoiles ne brillent plus sur nous,
Si un vent violent m’emporte et que je devienne poussière,
Tu seras la raison, tu seras la raison de commencer,
De tout recommencer.
Si le ciel se couvre de nuages, l’obscurité ne disparaît jamais,
Si le soleil reste caché, ne se réveillant pas à l’aube,
Tu seras la raison, tu seras la raison de commencer,
De tout recommencer.
Pour recommencer encore et encore.
Pour recommencer encore et encore.
Pour recommencer encore et encore.
De recommencer encore et encore.

POINTS OBTENUS

DEMI FINALE 1

89 points

Classement : 05

FINALE

35 points

Classement : 15

Suivez Voltaj sur les réseaux sociaux

autres concurrents à découvrir

2015

Mélanie René
Pictogramme avec nom suisse

2015

Loïc Nottet
Pictogramme nom Belgique

2015

Aminata
pictogramme nom lettonie

2015

Anti Social Media
pictogramme nom danemark

2015

Knez
pictogramme nom monténégro

2015

Måns Zelmerlöw
Pictogramme nom Suède

Roumanie

à l'Eurovision

première participation

0

dernière participation

0

nombre de participations

0

nombre de victoires

0
La Roumanie est entrée à l’Eurovision en 1993 mais a échoué en demi finale; sa première participation date réellement de 1994.
C’est en 2017 que le pays atteint son premier top 10 depuis 2010 avec la chanson “Yodel it”.
En 2023, la Roumanie réalise son pire classement avec 0 points lors de sa demi finale, échouant logiquement à se qualifier pour la finale.
En 2024, le pays se retire du concours par choix financier.

Diffuseur

logo TVR Roumanie
trophée eurovision roumanie

Theodor Andrei

D.G.T. (Off and On)

2023

Points finale

-

Classement finale

-

WRS

Llámame

2022

Points finale

65

Classement finale

18

ROXEN

Amnesia

2021

Points finale

-

Classement finale

-

ROXEN

Alcohol You

2020

Points finale

-

Classement finale

-

Ester Peony

On a Sunday

2019

Points finale

-

Classement finale

-

The Humans

Goodbye

2018

Points finale

-

Classement finale

-

Ilinca ft. Alex Florea

Yodel It!

2017

Points finale

282

Classement finale

7

Voltaj

De La Capat

2015

Points finale

35

Classement finale

15

Paula Seling & OVI

Miracle

2014

Points finale

72

Classement finale

12

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et Privacy Policy.

error: Copie non autorisée