logo site eurovision news france pour fond noir
pictogramme nom slovénie

Joker Out

Carpe diem

logo esc 2023 blanc

Artiste / Groupe :

Joker Out

Titre :

Carpe diem

écouter cette chanson sur

écouter cette chanson sur

Joker Out (composé de Bojan, Jure, Kris, Jan et Nace) est l’un des groupes slovènes les plus populaires, qui a connu le succès dans les hit-parades et a été acclamé par la critique ces dernières années. Le large éventail de personnalités des membres du groupe – des plus méthodiques aux plus spontanés – les a amenés à développer un son unique, qu’ils qualifient de “shagadelic rock ‘n’ roll” (rock n’ roll shagadélique). Leur premier album studio, Umazane Misli (Indecent Notions), acclamé par la critique, a battu tous les records de streaming dans le pays, et leur a valu des concerts à guichets fermés dans tout leur pays d’origine. Aujourd’hui, ils se rendent à Liverpool avec Carpe Diem, qu’ils ont composé eux-mêmes, comme tous leurs autres titres. Selon leurs propres termes, “nous sommes tous de grands amoureux de l’Eurovision”.

Auteur(s) :

Bojan Cjetićanin

Compositeur(s) :

Bojan Cjetićanin / Jan Peteh / Jure Maček / Kris Guštin / Nace Jordan
Bojan Cvjetićanin, Kris Guštin, Jan Peteh, Jure Maček, Martin Jurkovič

Comment aimez-vous cette chanson ?

4

Vous avez voté

PAROLES DE LA CHANSON

Carpe diem

PAROLES ORIGINALES

Mi bomo cell noč plesali

Ljubili se in se igrali

Kot da nas jutri več ne bo

Vedno manj besed

Tank led pod nogami žge

Mi pa bežimo s prepiha

810.000 let mroaš delat’ le

Da duša malo zadiha

(An ban, pet podgan)

Ti loviš, če preživiš

(Jaz ti bom vzel vse)

Ti ničesar no dobiš

(Ah, ah, owww)

Si tega res želiš?

Igra sovraštva je za vas

Hvala lepa, ne računajte na nas

Na nas

Mi bomo celo noč plesali (ah-ah)

Ljubili se in se igrali (ah-ah)

Kot da nas jutri več ne bo (kot da nas jutri več ne bo)

Ne bomo šteli ur do zore (ah-ah)

Preskakovali bomo gore (ah-ah)

Da nas objame nebo



Prvi dež odplaknil ves bo blišč

Da ne bi kradel magije s plesišč

Tema bo prižgala žar v očeh

Igra sovraštva je za vas

Hvala lepa, ne računajte na nas

Še bolj na glas

Mi bomo celo noč plesali (ah-ah)

Ljubili se in se igrali (ah-ah)

Kot da nas jutri več ne bo (kot da nas jutri več ne bo)

Ne bomo šteli ur do zore (kot da nas jutri več ne bo)

Preskakovali bomo gore (kot da nas jutri več ne bo)

Sprejeli, da smo večni samo in srečni samo

Ko objema nas nebo

Vso noč do jutra smo plesali

Ljubili se in se igrali

Živeli, Kot da jutri nas mogoče več

Ne bo

PAROLES TRADUITES

Nous allons danser toute la nuit

Faire l’amour et jouer

Comme s’il n’y avait pas de lendemain

De moins en moins de mots

Une glace mince sous nos pieds

Nous fuyons le courant d’air.

810 000 ans, tu n’as qu’à travailler

Pour faire respirer l’âme un peu

(Une interdiction, cinq rats)

Vous chassez si vous survivez

(Je prends tout)

Vous n’aurez rien.

(Ah, ah, owww)

C’est ce que tu veux vraiment ?

Le jeu de la haine est pour vous

Merci beaucoup, ne comptez pas sur nous.

Sur nous

Nous allons danser toute la nuit (ah-ah)

Nous ferons l’amour et jouerons (ah-ah)

Comme s’il n’y avait pas de lendemain (comme s’il n’y avait pas de lendemain)

Nous ne compterons pas les heures jusqu’à l’aube (ah-ah)

Nous allons sauter des montagnes (ah-ah)

♪ Être embrassé par le ciel ♪



La première pluie effacera toutes les paillettes.

Pas pour voler la magie de la piste de danse.

L’obscurité éclairera la lueur dans nos yeux.

Le jeu de la haine est pour vous

Merci beaucoup, ne comptez pas sur nous.

Plus encore sur votre voix

Nous allons danser toute la nuit (ah-ah)

Nous ferons l’amour et jouerons (ah-ah)

Comme s’il n’y avait pas de lendemain (comme s’il n’y avait pas de lendemain)

Nous ne compterons pas les heures jusqu’à l’aube (comme s’il n’y avait pas de lendemain)

Nous allons sauter des montagnes (comme s’il n’y avait pas de lendemain).

Accepter que nous sommes seulement éternels et seulement heureux

Quand le ciel nous embrasse

Nous avons dansé toute la nuit jusqu’au matin

Nous avons fait l’amour et joué

Nous avons vécu comme s’il n’y avait plus de nous demain.

♪ Il n’y aura pas de demain ♪

POINTS OBTENUS

DEMI FINALE 2

103 points

Classement : 05

FINALE

78 points

Classement : 21

Suivez Joker Out sur les réseaux sociaux

autres concurrents à découvrir

2023

La Zarra
pictogramme nom france

2023

Sudden Lights
pictogramme nom lettonie

2023

Loreen
Pictogramme nom Suède

2023

Brunette
pictogramme nom arménie

2023

Reiley
pictogramme nom danemark

2023

TVORCHI
Pictogramme nom ukraine Eurovision

Slovénie

à l'Eurovision

première participation

0

dernière participation

0

nombre de participations

0

nombre de victoires

0

Diffuseur

Logo RTVSLO Slovénie
trophée eurovision slovénie

Raiven

Veronika

2024

Points finale

27

Classement finale

23

Joker Out

Carpe diem

2023

Points finale

78

Classement finale

21

LPS

Disko

2022

Points finale

-

Classement finale

-

Ana Soklič

Amen

2021

Points finale

-

Classement finale

-

Ana Soklič

Voda

2020

Points finale

-

Classement finale

-

Zala Kralj & Gašper Šantl

Sebi

2019

Points finale

105

Classement finale

15

Lea Sirk

Hvala, ne!

2018

Points finale

64

Classement finale

22

Omar Naber

On My Way

2017

Points finale

-

Classement finale

-

ManuElla

Blue And Red

2016

Points finale

-

Classement finale

-

Maraaya

Here For You

2015

Points finale

39

Classement finale

14

Tinkara Kovač

Round and round

2014

Points finale

9

Classement finale

25

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et Privacy Policy.

error: Copie non autorisée