Aliona Moon
O Mie
Artiste / Groupe :
Aliona Moon
Titre :
O Mie
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Yuliana Scutaru
Compositeur(s) :
Pasha Parfeny
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
O Mie
PAROLES ORIGINALES
A million sunsets are lost in the ocean, lost in our minds;
Your beautiful smile woke me up in the mornings a million times;
A million hopes were revealed in discretion, at shooting stars;
And we didn’t care that I was from Venus, and you were from Mars
Chorus:
I would give you my love, but it wasn’t enough for us to make it last;
The Maya were not so wrong, it’s the end of the world! It’s done!
cause you are gone.
A million tears cannot wash up the sorrow that you made me feel;
A million of memories I try not to follow, but I cannot heal,
My heart is too ill
I thought that we can go on
But you chose to go alone
Go away! Now I’m done!
Chorus:
I would give you my love, but it wasn’t enough for us to make it last;
The Maya were not so wrong, it’s the end of the world! It’s done!
cause you are done.
Bridge:
I gave you all that I had
But you broke my heart instead
I built a future for us
But you betrayed all my trust
I thought that we can go on
But you chose to go alone
Go away! Now I’m done!
Your beautiful smile woke me up in the mornings a million times;
A million hopes were revealed in discretion, at shooting stars;
And we didn’t care that I was from Venus, and you were from Mars
Chorus:
I would give you my love, but it wasn’t enough for us to make it last;
The Maya were not so wrong, it’s the end of the world! It’s done!
cause you are gone.
A million tears cannot wash up the sorrow that you made me feel;
A million of memories I try not to follow, but I cannot heal,
My heart is too ill
I thought that we can go on
But you chose to go alone
Go away! Now I’m done!
Chorus:
I would give you my love, but it wasn’t enough for us to make it last;
The Maya were not so wrong, it’s the end of the world! It’s done!
cause you are done.
Bridge:
I gave you all that I had
But you broke my heart instead
I built a future for us
But you betrayed all my trust
I thought that we can go on
But you chose to go alone
Go away! Now I’m done!
PAROLES TRADUITES
Des millions de couchers de soleil sont perdus dans l’océan, perdus dans nos esprits ;
Ton beau sourire m’a réveillé un million de fois le matin ;
Un million d’espoirs ont été révélés dans la discrétion, aux étoiles filantes ;
Et nous nous moquions que je vienne de Vénus et que tu viennes de Mars.
Chorus :
Je t’aurais donné mon amour, mais ça n’a pas suffi pour que ça dure ;
Les Mayas n’avaient pas tort, c’est la fin du monde ! C’est fini !
car tu es parti.
Un million de larmes ne peuvent laver le chagrin que tu m’as fait ressentir ;
Un million de souvenirs que j’essaie de ne pas suivre, mais je ne peux pas guérir,
Mon cœur est trop malade
Je pensais que nous pouvions continuer
Mais tu as choisi de partir seul
Va-t’en ! Maintenant j’en ai fini !
Chorus :
Je te donnerais bien mon amour, mais ça n’a pas suffi pour que ça dure ;
Les Mayas ne se sont pas trompés, c’est la fin du monde ! C’est fini !
parce que tu es fini.
Le pont :
Je t’ai donné tout ce que j’avais
Mais tu as brisé mon cœur à la place
J’ai construit un avenir pour nous
Mais tu as trahi toute ma confiance
Je pensais que nous pouvions continuer
Mais tu as choisi de partir seul
Va-t’en ! Maintenant, j’en ai fini !
Ton beau sourire m’a réveillé un million de fois le matin ;
Un million d’espoirs ont été révélés dans la discrétion, aux étoiles filantes ;
Et nous nous moquions que je vienne de Vénus et que tu viennes de Mars.
Chorus :
Je t’aurais donné mon amour, mais ça n’a pas suffi pour que ça dure ;
Les Mayas n’avaient pas tort, c’est la fin du monde ! C’est fini !
car tu es parti.
Un million de larmes ne peuvent laver le chagrin que tu m’as fait ressentir ;
Un million de souvenirs que j’essaie de ne pas suivre, mais je ne peux pas guérir,
Mon cœur est trop malade
Je pensais que nous pouvions continuer
Mais tu as choisi de partir seul
Va-t’en ! Maintenant j’en ai fini !
Chorus :
Je te donnerais bien mon amour, mais ça n’a pas suffi pour que ça dure ;
Les Mayas ne se sont pas trompés, c’est la fin du monde ! C’est fini !
parce que tu es fini.
Le pont :
Je t’ai donné tout ce que j’avais
Mais tu as brisé mon cœur à la place
J’ai construit un avenir pour nous
Mais tu as trahi toute ma confiance
Je pensais que nous pouvions continuer
Mais tu as choisi de partir seul
Va-t’en ! Maintenant, j’en ai fini !
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 1
95 points
Classement : 4
FINALE
71 points
Classement : 11
Suivez Aliona Moon sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2013
Dorians
2013
Koza Mostra feat. Agathon Iakovidis
2013
Klapa s mora
2013
Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko
2013
PeR
2013
Bonnie Tyler
Moldavie
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
La Moldavie a réalisé son meilleur classement en 2017 avec le groupe Sunstroke Project. Ce même groupe avait déjà représenté la Moldavie en 2010. Sergey Stepanov, l’un des saxophonistes du groupe est devenu un célèbre mem (image virale sur les réseaux sociaux) avec son déhanché avec son saxophone.
Diffuseur
victoires
Natalia Barbu
In The Middle
2024
Points finale
-
Classement finale
-
Pasha Parfeni
Soarele și luna
2023
Points finale
96
Classement finale
18
Zdob şi Zdub & Advahov Brothers
Trenulețul
2022
Points finale
253
Classement finale
7
Natalia Gordienko
Sugar
2021
Points finale
115
Classement finale
10
Natalia Gordienko
Prison
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Anna Odobescu
Stay
2019
Points finale
-
Classement finale
-
DoReDoS
My Lucky Day
2018
Points finale
309
Classement finale
10
Sunstroke Project
Hey Mamma
2017
Points finale
374
Classement finale
3
Lidia Isac
Falling Stars
2016
Points finale
-
Classement finale
-
Eduard Romanyuta
I Want Your Love
2015
Points finale
-
Classement finale
-
Cristina Scarlat
Wild Soul
2014
Points finale
-
Classement finale
-
