Anggun
Echo (You And I)
Artiste / Groupe :
Anggun
Titre :
Echo (You And I)
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
William Rousseau & Anggun
Compositeur(s) :
Jean Pierre Pilot & William Rousseau
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Echo (You And I)
PAROLES ORIGINALES
J’entends l’écho de nos pas
Tous en cadence
Marche au pas
Jamais dans le même sens
On avance
Mais on court après quoi ?
J’entends l’écho de nos rêves,
De nos envies
Au-delà du jour
Jusqu’à la nuit
On s’entraîne
Et on court après quoi ?
On se perd
On s’espère
Quelque part
On s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams
In my dreams
In my heart
In my mind
I see you and I
There is you and I
J’entends l’écho de nos pas
Qui se balancent
Ça et là toujours sur la même danse
On avance
Mais on court après quoi ?
On se perd
On s’espère
Quelque part
On s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams
In my dreams
In my heart
In my mind
I see you and I
There is you and I
J’entends l’écho de ta voix
S’éloigner de moi
L’écho d’un amour
Un jour reviendra
Il m’entraîne
Et je cours après toi
Tous en cadence
Marche au pas
Jamais dans le même sens
On avance
Mais on court après quoi ?
J’entends l’écho de nos rêves,
De nos envies
Au-delà du jour
Jusqu’à la nuit
On s’entraîne
Et on court après quoi ?
On se perd
On s’espère
Quelque part
On s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams
In my dreams
In my heart
In my mind
I see you and I
There is you and I
J’entends l’écho de nos pas
Qui se balancent
Ça et là toujours sur la même danse
On avance
Mais on court après quoi ?
On se perd
On s’espère
Quelque part
On s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams
In my dreams
In my heart
In my mind
I see you and I
There is you and I
J’entends l’écho de ta voix
S’éloigner de moi
L’écho d’un amour
Un jour reviendra
Il m’entraîne
Et je cours après toi
PAROLES TRADUITES
English
You and I, you and I
I hear the echo of our steps to the beat
Always march in a new direction
We’re moving ahead, but what are we chasing?
I hear the echo of our hopes and aspirations
Beyond the day, until the night
We’re carrying each other away but what are we chasing?
Losing each other and hoping
In a way, we’re going astray
Someday beyond this
We’ll find each other back
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
I hear the echo of our swinging steps
All over the place, always to the same dance
We’re moving ahead, but what are we chasing?
Losing each other and hoping
In a way, we’re going astray
Someday beyond this
We’ll find each other back
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
There is you and I, there is you and I
I hear the echo of your voice going away from me
The echo of a love will return one day
It carries me away and I start chasing you
Losing each other and hoping
In a way, we’re going astray
Someday beyond this
We’ll find each other back
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
You and I, you and I
I hear the echo of our steps to the beat
Always march in a new direction
We’re moving ahead, but what are we chasing?
I hear the echo of our hopes and aspirations
Beyond the day, until the night
We’re carrying each other away but what are we chasing?
Losing each other and hoping
In a way, we’re going astray
Someday beyond this
We’ll find each other back
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
I hear the echo of our swinging steps
All over the place, always to the same dance
We’re moving ahead, but what are we chasing?
Losing each other and hoping
In a way, we’re going astray
Someday beyond this
We’ll find each other back
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
There is you and I, there is you and I
I hear the echo of your voice going away from me
The echo of a love will return one day
It carries me away and I start chasing you
Losing each other and hoping
In a way, we’re going astray
Someday beyond this
We’ll find each other back
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
POINTS OBTENUS
FINALE
21 points
Classement : 22
Suivez Anggun sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2012
Loreen
France
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
La France est l’un des pays fondateur de l’Eurovision.
En raison de sa forte contribution financière et de la forte audience qu’il apporte au concours Eurovision, la France est l’un des membres du BIG 5 qui bénéficie d’une qualification automatique pour la finale du concours, sans avoir à passer la phase des demi finales.
La seule fois où la France a terminé à la dernière place du concours c’était en 2014 avec les Twin Twin.
En raison de sa forte contribution financière et de la forte audience qu’il apporte au concours Eurovision, la France est l’un des membres du BIG 5 qui bénéficie d’une qualification automatique pour la finale du concours, sans avoir à passer la phase des demi finales.
La seule fois où la France a terminé à la dernière place du concours c’était en 2014 avec les Twin Twin.
Diffuseur
victoires
André Claveau
Dors Mon Amour
1958
Jacqueline Boyer
Tom Pillibi
1960
Isabelle Aubret
Un Premier Amour
1962
Frida Boccara
Un Jour, Un Enfant
1969
Marie Myriam
L'oiseau Et L'enfant
1977
Slimane
Mon amour
2024
Points finale
-
Classement finale
-
La Zarra
Évidemment
2023
Points finale
104
Classement finale
16
Alvan & Ahez
Fulenn
2022
Points finale
17
Classement finale
24
Barbara Pravi
Voilà
2021
Points finale
499
Classement finale
2
Tom Leeb
Mon Alliée (The Best In Me)
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Bilal Hassani
Roi
2019
Points finale
105
Classement finale
16
Madame Monsieur
Mercy
2018
Points finale
173
Classement finale
13
Alma
Requiem
2017
Points finale
135
Classement finale
12
Amir
J'ai cherché
2016
Points finale
257
Classement finale
6
Lisa Angell
N'oubliez Pas
2015
Points finale
4
Classement finale
25
Twin Twin
Moustache
2014
Points finale
2
Classement finale
26
Amandine Bourgeois
L'enfer Et Moi
2013
Points finale
14
Classement finale
23
Anggun
Echo (You And I)
2012
Points finale
21
Classement finale
22
Marie Myriam
L'oiseau Et L'enfant
1977
Points finale
136
Classement finale
1
Frida Boccara
Un Jour, Un Enfant
1969
Points finale
18
Classement finale
1
Guy Mardel
N'avoue jamais
1965
Points finale
22
Classement finale
3
Rachel
Le Chant De Mallory
1964
Points finale
14
Classement finale
4
Alain Barrière
Elle était Si Jolie
1963
Points finale
25
Classement finale
5
Isabelle Aubret
Un Premier Amour
1962
Points finale
26
Classement finale
1
Jean-Paul Mauric
Printemps (avril Carillonne)
1961
Points finale
13
Classement finale
4
Jacqueline Boyer
Tom Pillibi
1960
Points finale
32
Classement finale
1
Jean Philippe
Oui, Oui, Oui, Oui
1959
Points finale
15
Classement finale
3
André Claveau
Dors Mon Amour
1958
Points finale
27
Classement finale
1
Paule Desjardins
La Belle Amour
1957
Points finale
17
Classement finale
2
Mathé Altéry
Le Temps Perdu
1956
Points finale
-
Classement finale
-
