logo site eurovision news france pour fond noir
pictogramme nom france

Alvan & Ahez

Fulenn

Logo Eurovision 2022 blanc

Artiste / Groupe :

Alvan & Ahez

Titre :

Fulenn

écouter cette chanson sur

écouter cette chanson sur

Auteur(s) :

Marine Lavigne

Compositeur(s) :

Alexis Morvan Rosius

Membres du groupe :

Alvan, Marine Lavigne , Sterenn Diridollou , Sterenn Le Guillou

Comment aimez-vous cette chanson ?

4

Vous avez voté

PAROLES DE LA CHANSON

Fulenn

PAROLES ORIGINALES

Lalelala Lalaleno

Tan De‘i!

E teñvalijenn ar c‘hoadeier e tiwan an noz
Ar stered a deu war-wel en hiboud direpoz
Ur skeud benel a droidell ouzh skleurenn ur flamboz

Oc‘h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc‘hoant
Ha da dreiñ ‘n‘añ en ur c‘han da gan‘ a-unvan

Dañsal a ra gant an diaoul, ha petra?
Dañsal a ran gant an diaoul, ha petra?

Entan ha taras, entan jabadao ha taras
Trid‘ a ra ar c‘hoad ouzh stok‘ ar fulenn a-bilpaz
He hud dudius a bign betek penn ar gwez bras

Oc‘h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc‘hoant
Ha da dreiñ ‘n‘añ en ur c‘han da gan‘ a-unvan

Dispont ‘kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn
Treiñ ha distreiñ en-dro dezhi eneoù dichadenn
Dispont ‘kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn
Treiñ ha distreiñ en-dro dezhi eneoù dichadenn

Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo

Dañsal a ran gant an diaoul, ha petra?
Ga‘ ‘n diaoul e tañsan
Dañsal a ran gant an diaoul, ha para?

Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo

Dispont ‘kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn

PAROLES TRADUITES

Lalelala lalaleno

Allons-y!

Dans l’obscurité des bois germe la nuit
Les étoiles apparaissent dans le bruissement agité
Une ombre féminine virevolte à la lumière d’une torche

Ignorant les bêtes sauvages je danse
Je vole le feu de leur regard plein de luxure
Et le transformer en une chanson à chanter à l’unisson

Elle danse avec le diable, et alors ?
Je danse avec le diable, et alors ?

Chaleur et boue, chaleur, fête et boue
La forêt vibre de l’étincelle dansante
Sa magie enchanteresse monte jusqu’aux grands arbres

Ignorant les bêtes sauvages je danse
Je vole le feu de leur regard plein de luxure
Et le transformer en une chanson à chanter à l’unisson

Intrépide au milieu de la clairière, l’étincelle danse
Des âmes enragées virevoltent et virevoltent autour d’elle
Intrépide au milieu de la clairière, l’étincelle danse
Des âmes enragées virevoltent et virevoltent autour d’elle

Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo

Je danse avec le diable, et alors ?
Avec le diable je danse
Elle danse avec le diable, et alors ?

Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo

Intrépide au milieu de la clairière, l’étincelle danse

POINTS OBTENUS

FINALE

17 points

Classement : 24

Suivez Alvan & Ahez sur les réseaux sociaux

autres concurrents à découvrir

2022

Konstrakta
pictogramme nom serbie

2022

Andromache
pictogramme nom chypre

2022

Ochman
pictogramme nom pologne

2022

S10
pictogramme nom pays-bas

2022

Marius Bear
Pictogramme avec nom suisse

2022

Amanda Georgiadi Tenfjord
pictogramme nom grèce

France

à l'Eurovision

première participation

0

dernière participation

0

nombre de participations

0

nombre de victoires

0
La France est l’un des pays fondateur de l’Eurovision.
En raison de sa forte contribution financière et de la forte audience qu’il apporte au concours Eurovision, la France est l’un des membres du BIG 5 qui bénéficie d’une qualification automatique pour la finale du concours, sans avoir à passer la phase des demi finales.
La seule fois où la France a terminé à la dernière place du concours c’était en 2014 avec les Twin Twin.

Diffuseur

logo france 2 France

victoires

André Claveau

Dors Mon Amour

1958

Jacqueline Boyer

Tom Pillibi

1960

Isabelle Aubret

Un Premier Amour

1962

Frida Boccara

Un Jour, Un Enfant

1969

Marie Myriam

L'oiseau Et L'enfant

1977

trophée Eurovision France

Slimane

Mon amour

2024

Points finale

-

Classement finale

-

La Zarra

Évidemment

2023

Points finale

104

Classement finale

16

Alvan & Ahez

Fulenn

2022

Points finale

17

Classement finale

24

Barbara Pravi

Voilà

2021

Points finale

499

Classement finale

2

Tom Leeb

Mon Alliée (The Best In Me)

2020

Points finale

-

Classement finale

-

Bilal Hassani

Roi

2019

Points finale

105

Classement finale

16

Madame Monsieur

Mercy

2018

Points finale

173

Classement finale

13

Alma

Requiem

2017

Points finale

135

Classement finale

12

Amir

J'ai cherché

2016

Points finale

257

Classement finale

6

Lisa Angell

N'oubliez Pas

2015

Points finale

4

Classement finale

25

Twin Twin

Moustache

2014

Points finale

2

Classement finale

26

Amandine Bourgeois

L'enfer Et Moi

2013

Points finale

14

Classement finale

23

Anggun

Echo (You And I)

2012

Points finale

21

Classement finale

22

Amaury Vassili

Sognu

2011

Points finale

82

Classement finale

15

Jessy Matador

Allez Ola Olé

2010

Points finale

82

Classement finale

12

Patricia Kaas

Et S'il Fallait Le Faire

2009

Points finale

107

Classement finale

8

Sébastien Tellier

Divine

2008

Points finale

47

Classement finale

19

Les Fatals Picards

L'amour à La Française

2007

Points finale

19

Classement finale

22

Virginie Pouchain

Il était Temps

2006

Points finale

5

Classement finale

22