logo site eurovision news france pour fond noir
pictogramme nom france

Slimane

Mon amour

ESC Malmö 2024 white

Artiste / Groupe :

Slimane

Titre :

Mon amour

écouter cette chanson sur

écouter cette chanson sur

Slimane (Slimane Nebchi de son vrai nom) a 34 ans, s’est fait connaitre en 2016 par le télécrochet “THE VOICE”. Il est auteur et compositeur. Il a sorti trois albums solo et un quatrième album en duo avec la chanteuse Vitaa. Ce dernier album a été récompensé par un disque de diamant et une Victoire de la musique de la chanson originale de l’année en 2020, pour “Ça va ça vient”. Slimane a également écrit des chansons pour Florent Pagny, Jenifer, Amel Bent. Il a également écrit pour d’anciens candidats français à l’Eurovision comme: Bilal Hassani, le groupe Madame Monsieur ou encore Amaury Vassili.

Auteur(s) :

Slimane

Compositeur(s) :

Slimane, Meïr Salah, Yaacov Salah
SLIMANE a remporté Alla leið 2024, le preview du concours Eurovision Islandais. La France arrive en tête des votes avec 46 points, devant la Croatie (42 points) et la Norvège (39 points).

Comment aimez-vous cette chanson ?

4.58

Vous avez voté

PAROLES DE LA CHANSON

Mon amour

PAROLES ORIGINALES

Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si je te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C’était beau, c’était fou

Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas
Ma peine
On en fait quoi ?
Est-ce que tu m’aimes, ou pas ?

Mon amour
Je ferai tout ce que je peux
Un océan dans le feu
L’impossible si tu lе veux
Oh mon amour
Allez reviеns à Paris
Fais-le pour nous je t’en supplie
Je le promets j’ai compris

Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas
Ma peine
On en fait quoi ?
Est-ce que tu m’aimes, ou pas ?

Dis-moi l’endroit, je t’attendrai
Et si tu ne viens pas, je t’attendrai
C’est bête je sais, je le ferai
Remplis d’espoir je t’attendrai

Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas
Ma peine
On en fait quoi ?
Est-ce que tu m’aimes

Est-ce que tu m’aimes
Est-ce que tu m’aimes
Est-ce que tu m’aimes, ou pas ?

PAROLES TRADUITES

My love
Tell me what you’re thinking
If any of this makes sense
Sorry if I’m bothering you
My love
Do you remember us?
Our first date?
It was beautiful, it was crazy

I love you
I don’t know why
I replay the scene
But it’s always the same ending over again
You don’t hear
My pain
What are we gonna do about it?
Do you love me or not?

My love
I’ll do everything I can
An ocean in the fire
The impossible if you want it
Oh my love
Come back to Paris
Do it for us I beg you
I promise I understand

I love you
I don’t know why
I replay the scene
But it’s always the same ending over again
You don’t hear
My pain
What are we gonna do about it?
Do you love me or not?

Tell me the place, I’ll wait for you
And if you don’t come, I’ll wait for you
It’s silly I know, I’ll do it
Full of hope I’ll wait for you

I love you
I don’t know why
I replay the scene
But it’s always the same ending over again
You don’t hear
My pain
What are we gonna do about it?
Do You Love Me

Do you love me
Do you love me?
Do you love me or not?

POINTS OBTENUS

DEMI FINALE 2

points

Classement :

FINALE

445 points

Classement : 4

Suivez Slimane sur les réseaux sociaux

autres concurrents à découvrir

2024

Olly Alexander
pictogramme nom royaume-uni

2024

Silia Kapsis
pictogramme nom chypre

2024

Fahree feat. Ilkin Dovlatov
pictogramme nom azerbaïdjan

2024

Sarah Bonnici
pictogramme nom malte

2024

Natalia Barbu
pictogramme nom Moldavie

2024

Dons
pictogramme nom lettonie

France

à l'Eurovision

première participation

0

dernière participation

0

nombre de participations

0

nombre de victoires

0
La France est l’un des pays fondateur de l’Eurovision.
En raison de sa forte contribution financière et de la forte audience qu’il apporte au concours Eurovision, la France est l’un des membres du BIG 5 qui bénéficie d’une qualification automatique pour la finale du concours, sans avoir à passer la phase des demi finales.
La seule fois où la France a terminé à la dernière place du concours c’était en 2014 avec les Twin Twin.

Diffuseur

logo france 2 France

André Claveau

Dors Mon Amour

1958

Jacqueline Boyer

Tom Pillibi

1960

Isabelle Aubret

Un Premier Amour

1962

Frida Boccara

Un Jour, Un Enfant

1969

Marie Myriam

L'oiseau Et L'enfant

1977

trophée Eurovision France

Slimane

Mon amour

2024

Points finale

445

Classement finale

4

La Zarra

Évidemment

2023

Points finale

104

Classement finale

16

Alvan & Ahez

Fulenn

2022

Points finale

17

Classement finale

24

Barbara Pravi

Voilà

2021

Points finale

499

Classement finale

2

Tom Leeb

Mon Alliée (The Best In Me)

2020

Points finale

-

Classement finale

-

Bilal Hassani

Roi

2019

Points finale

105

Classement finale

16

Madame Monsieur

Mercy

2018

Points finale

173

Classement finale

13

Alma

Requiem

2017

Points finale

135

Classement finale

12

Amir

J'ai cherché

2016

Points finale

257

Classement finale

6

Lisa Angell

N'oubliez Pas

2015

Points finale

4

Classement finale

25

Twin Twin

Moustache

2014

Points finale

2

Classement finale

26

Amandine Bourgeois

L'enfer Et Moi

2013

Points finale

14

Classement finale

23

Anggun

Echo (You And I)

2012

Points finale

21

Classement finale

22

Amaury Vassili

Sognu

2011

Points finale

82

Classement finale

15

Jessy Matador

Allez Ola Olé

2010

Points finale

82

Classement finale

12

Patricia Kaas

Et S'il Fallait Le Faire

2009

Points finale

107

Classement finale

8

Sébastien Tellier

Divine

2008

Points finale

47

Classement finale

19

Les Fatals Picards

L'amour à La Française

2007

Points finale

19

Classement finale

22

Virginie Pouchain

Il était Temps

2006

Points finale

5

Classement finale

22

Ortal

Chacun Pense à Soi

2005

Points finale

11

Classement finale

23

Jonatan Cerrada

A Chaque Pas

2004

Points finale

40

Classement finale

15

Louisa Baileche

Monts Et Merveilles

2003

Points finale

19

Classement finale

18

Sandrine François

Il Faut Du Temps

2002

Points finale

104

Classement finale

5

Natasha St-Pier

Je N'ai Que Mon âme

2001

Points finale

142

Classement finale

4

Sofia Mestari

On Aura Le Ciel

2000

Points finale

5

Classement finale

23

Nayah

Je Veux Donner Ma Voix