Dana International

Diva

Artiste / Groupe :

Dana International

Titre :

Diva

Auteur(s) :

Yoav Ginai

Compositeur(s) :

Tzvika Pik

Comment aimez-vous cette chanson ?

Vous avez voté

PAROLES DE LA CHANSON

Diva

PAROLES ORIGINALES

She’s all
you’ll ever dream to find,
On her stage
she sings her story.
Pain and hurt
will steal her heart tonight,
Like a queen
in all her glory.

And when she cries diva,
he’s an angel,
When she laughs,
she’s a devil,
She is all
beauty and love.

Viva Maria
Viva Victoria
Aphrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Cleopatra

Silent tears
drop from these eyes tonight,
Tears of prayer
for all those aching hearts
And when she cries diva,
he’s an angel,
When she laughs,
she’s a devil,
She is all
beauty and love.

Viva Maria
Viva Victoria
Aphrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Cleopatra
Viva Maria
Viva Victoria
Aphrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Cleopatra

Hey oh ahh, Haahaaa, Ahhhh, Ahhhh, Oooooooh.

Diva.
Diva.
Diva.
Diva.

Viva Maria
Viva Victoria
Aphrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Cleopatra

Viva Maria
Viva Victoria
Aphrodita
Viva la diva
Viva Victoria
DIVA…

PAROLES TRADUITES

Elle est tout
vous rêverez toujours de trouver,
Sur sa scène
elle chante son histoire.
Douleur et blessure
volera son coeur ce soir,
Comme une reine
dans toute sa gloire.

Et quand elle pleure diva,
c’est un ange,
Quand elle rit,
c’est un diable,
Elle est tout
la beauté et l’amour.

Viva Maria
Vive Victoria
Aphrodita
Vive la diva
Vive Victoria
Cléopâtre

Larmes silencieuses
tomber de ces yeux ce soir,
Larmes de prière
pour tous ces coeurs endoloris
Et quand elle pleure diva,
c’est un ange,
Quand elle rit,
c’est un diable,
Elle est tout
la beauté et l’amour.

Viva Maria
Vive Victoria
Aphrodita
Vive la diva
Vive Victoria
Cléopâtre
Viva Maria
Vive Victoria
Aphrodita
Vive la diva
Vive Victoria
Cléopâtre

Hé oh ahh, Haahaaa, Ahhhh, Ahhhh, Ooooooooh.

Diva.
Diva.
Diva.
Diva.

Viva Maria
Vive Victoria
Aphrodita
Vive la diva
Vive Victoria
Cléopâtre

Viva Maria
Vive Victoria
Aphrodita
Vive la diva
Vive Victoria
DIVA…

POINTS OBTENUS

FINALE

172 points

Classement : 1

autres concurrents à découvrir

1998

Marie-Line

Israël

à l'Eurovision

première participation

dernière participation

nombre de participations

nombre de victoires

Israël a été le premier pays non-européen à participer à l’Eurovision. Le pays peut participer car son diffuseur est un membre actif de l’Union Européenne de Radiodiffusion.
La victoire d’Israël en 1979 a été mémorable : en toute fin des votes des jurys, l’Espagne était en tête du classement avec seulement un point d’avance sur Israël. L’Espagne était également le dernier pays à voter et à donné 10 points à Israël, offrant ainsi la deuxième victoire consécutive au pays. Le titre Hallelujah est devenu un tube.
En 1998, Israël remporte un nouveau trophée grâce à la chanteuse trans Dana International ce qui fait les gros titres de la presse. Le concours connait un vif succès dans la communauté LGBTQ+. Dana International se représentera à l’Eurovision en 2011 mais échouera à se qualifier pour la finale.

Diffuseur

victoires

Izhar Cohen and the Alphabeta

Abanibi

1978

Milk and Honey

Hallelujah

1979