Mei Finegold
Same Heart
Artiste / Groupe :
Mei Finegold
Titre :
Same Heart
Auteur(s) :
Rami Talmid
Compositeur(s) :
Rami Talmid
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Same Heart
PAROLES ORIGINALES
You fill me up
With poisoned love.
You fill my soul
With sins,but I have learn to grow.
And now, too many lies,
Too many cries
They are as long as the infinity.
I’m, starting to rise,
Don’t need to be criticised,
I’m not an animal in captivity.
I’m, skinning you out,
No longer a part.
We don’t beat from the same heart.
You are silent,
I am a prisoner.
Through our words,
Silence was created.
Time, to rise without fears
to make new choices
and then the sun will be revealed.
Blood, is throbbing not still,
The strength in me has awakened,
Freedom is already calling.
Out of the silence
Into air I can breathe,
Wouldn’t miss a beat again.
Time to choose,
Skies and Bright Lights,
Wouldn’t miss a beat again.
And it’s time for me to clean up your mess,
I will take it without any regrets.
And it’s time for me to open my eyes
And to recognise,
We don’t beat from the same heart.
I’m, skinning you out
No longer a part
We don’t beat from the same heart
We don’t beat from the same heart
We don’t beat from the same heart
With poisoned love.
You fill my soul
With sins,but I have learn to grow.
And now, too many lies,
Too many cries
They are as long as the infinity.
I’m, starting to rise,
Don’t need to be criticised,
I’m not an animal in captivity.
I’m, skinning you out,
No longer a part.
We don’t beat from the same heart.
You are silent,
I am a prisoner.
Through our words,
Silence was created.
Time, to rise without fears
to make new choices
and then the sun will be revealed.
Blood, is throbbing not still,
The strength in me has awakened,
Freedom is already calling.
Out of the silence
Into air I can breathe,
Wouldn’t miss a beat again.
Time to choose,
Skies and Bright Lights,
Wouldn’t miss a beat again.
And it’s time for me to clean up your mess,
I will take it without any regrets.
And it’s time for me to open my eyes
And to recognise,
We don’t beat from the same heart.
I’m, skinning you out
No longer a part
We don’t beat from the same heart
We don’t beat from the same heart
We don’t beat from the same heart
PAROLES TRADUITES
Tu me remplis
D’un amour empoisonné.
Tu remplis mon âme
De péchés, mais j’ai appris à grandir.
Et maintenant, trop de mensonges,
Trop de cris
Ils sont aussi longs que l’infini.
Je commence à m’élever,
Je n’ai pas besoin d’être critiqué,
Je ne suis pas un animal en captivité.
Je t’écorche,
Je ne suis plus une partie.
Nous ne battons pas du même cœur.
Tu es silencieux,
je suis prisonnier.
A travers nos mots,
le silence s’est créé.
Le temps, pour s’élever sans peur
pour faire de nouveaux choix
et alors le soleil sera révélé.
Le sang palpite, il n’est pas immobile,
La force en moi s’est réveillée,
La liberté m’appelle déjà.
Du silence
Dans l’air que je peux respirer,
Je ne manquerais pas un battement à nouveau.
Il est temps de choisir,
Le ciel et les lumières brillantes,
Je ne raterai plus jamais un battement.
Et il est temps pour moi de nettoyer votre désordre,
Je le prendrai sans aucun regret.
Et il est temps pour moi d’ouvrir les yeux
Et de reconnaître,
Nous ne battons pas du même coeur.
Je t’écorche
Je ne suis plus une partie
Nous ne battons pas du même coeur
Nous ne battons pas du même coeur
Nous ne battons pas du même coeur
D’un amour empoisonné.
Tu remplis mon âme
De péchés, mais j’ai appris à grandir.
Et maintenant, trop de mensonges,
Trop de cris
Ils sont aussi longs que l’infini.
Je commence à m’élever,
Je n’ai pas besoin d’être critiqué,
Je ne suis pas un animal en captivité.
Je t’écorche,
Je ne suis plus une partie.
Nous ne battons pas du même cœur.
Tu es silencieux,
je suis prisonnier.
A travers nos mots,
le silence s’est créé.
Le temps, pour s’élever sans peur
pour faire de nouveaux choix
et alors le soleil sera révélé.
Le sang palpite, il n’est pas immobile,
La force en moi s’est réveillée,
La liberté m’appelle déjà.
Du silence
Dans l’air que je peux respirer,
Je ne manquerais pas un battement à nouveau.
Il est temps de choisir,
Le ciel et les lumières brillantes,
Je ne raterai plus jamais un battement.
Et il est temps pour moi de nettoyer votre désordre,
Je le prendrai sans aucun regret.
Et il est temps pour moi d’ouvrir les yeux
Et de reconnaître,
Nous ne battons pas du même coeur.
Je t’écorche
Je ne suis plus une partie
Nous ne battons pas du même coeur
Nous ne battons pas du même coeur
Nous ne battons pas du même coeur
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 2
19 points
Classement : 14
Non qualifié pour la finale
Suivez Mei Finegold sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2014
Valentina Monetta
2014
Basim
2014
Carl Espen
2014
The Shin & Mariko
2014
Elaiza
2014
Teo
Israël
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
Israël a été le premier pays non-européen à participer à l’Eurovision. Le pays peut participer car son diffuseur est un membre actif de l’Union Européenne de Radiodiffusion.
La victoire d’Israël en 1979 a été mémorable : en toute fin des votes des jurys, l’Espagne était en tête du classement avec seulement un point d’avance sur Israël. L’Espagne était également le dernier pays à voter et à donné 10 points à Israël, offrant ainsi la deuxième victoire consécutive au pays. Le titre Hallelujah est devenu un tube.
En 1998, Israël remporte un nouveau trophée grâce à la chanteuse trans Dana International ce qui fait les gros titres de la presse. Le concours connait un vif succès dans la communauté LGBTQ+. Dana International se représentera à l’Eurovision en 2011 mais échouera à se qualifier pour la finale.
La victoire d’Israël en 1979 a été mémorable : en toute fin des votes des jurys, l’Espagne était en tête du classement avec seulement un point d’avance sur Israël. L’Espagne était également le dernier pays à voter et à donné 10 points à Israël, offrant ainsi la deuxième victoire consécutive au pays. Le titre Hallelujah est devenu un tube.
En 1998, Israël remporte un nouveau trophée grâce à la chanteuse trans Dana International ce qui fait les gros titres de la presse. Le concours connait un vif succès dans la communauté LGBTQ+. Dana International se représentera à l’Eurovision en 2011 mais échouera à se qualifier pour la finale.
Diffuseur
victoires
Izhar Cohen and the Alphabeta
Abanibi
1978
Milk and Honey
Hallelujah
1979
Dana International
Diva
1998
Netta
Toy
2018
Yuval Raphael
New Day Will Rise
2025
Points finale
357
Classement finale
02
Eden Golan
Hurricane
2024
Points finale
375
Classement finale
05
Noa Kirel
Unicorn
2023
Points finale
362
Classement finale
03
Michael Ben David
I.M
2022
Points finale
-
Classement finale
-
Eden Alene
Set Me Free
2021
Points finale
93
Classement finale
17
Eden Alene
Feker Libi
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Kobi Marimi
Home
2019
Points finale
35
Classement finale
23
Netta
Toy
2018
Points finale
529
Classement finale
01
IMRI
I Feel Alive
2017
Points finale
39
Classement finale
23
Hovi Star
Made Of Stars
2016
Points finale
135
Classement finale
14
Nadav Guedj
Golden Boy
2015
Points finale
97
Classement finale
09
Mei Finegold
Same Heart
2014
Points finale
-
Classement finale
-
Moran Mazor
Rak Bishvilo
2013
Points finale
-
Classement finale
-
Izabo
Time
2012
Points finale
-
Classement finale
-
Dana International
Ding Dong
2011
Points finale
-
Classement finale
-
Ping Pong
Sa'me'akh
2000
Points finale
7
Classement finale
22
Eden
Yom Huledeth
1999
Points finale
93
Classement finale
05
Dana International
Diva
1998
Points finale
172
Classement finale
01
Liora
Amen
1995
Points finale
91
Classement finale
08
Lakahat Shiru
Shiru
1993
Points finale
4
Classement finale
24
Dafna
Ze Rak Sport
1992
Points finale
85
Classement finale
06
Duo Datz
Kan
1991
Points finale
139
Classement finale
03
Rita
Shara Barechovot
1990
Points finale
16
Classement finale
18
Gili ve Galit
Derech Ha'melech
1989
Points finale
50
Classement finale
12
Yardena Arazi
Ben Adam
1988
Points finale
85
Classement finale
07
Datner & Kushnir
Shir Habatlanim
1987
Points finale
73
Classement finale
08
Moti Galadi & Sarai Tzuriel
Yavoh Yom
1986
Points finale
7
Classement finale
19
Izhar Cohen
Olé Olé
1985
Points finale
93
Classement finale
05
Ofra Haza
Hi
1983
Points finale
136
Classement finale
02
Riccardo Fogli
Per Lucia
1983
Points finale
41
Classement finale
11
Avi Toledano
Hora
1982
Points finale
100
Classement finale
02
Habibi
Halaylah
1981
Points finale
56
Classement finale
07
Milk and Honey
Hallelujah
1979
Points finale
125
Classement finale
01
Izhar Cohen and the Alphabeta
Abanibi
1978
Points finale
157
Classement finale
01
Ilanit
Ah-haa-vah Hee Shir Lish-naa-yim
1977
Points finale
49
Classement finale
11
Chocolate, Menta, Mastik
Emor Shalom
1976
Points finale
77
Classement finale
06
Shlomo Artzi
At Ve'ani
1975
Points finale
40
Classement finale
11
Poogy
Natati La Khaiai
1974
Points finale
11
Classement finale
07