Daniel Žižka

Suis une voix inconnue,
apprends à nager seul en pleine mer.
Un vase creux n’atteindra pas le fond de l’océan,
là où se déploient des champs étrangers et des fils enchevêtrés.

Mère, je suis perdue.
Il y a trop de chemins
dans cette toile d’araignée infernale.
À la croisée des chemins,
schémas et exceptions se dévoilent en un instant.

Je suis étonné de voir à quel point nous nous entendons bien.
Ensuite, nous entraînons notre douleur pour une structure métallique.
Oh, je dois découvrir ce qui existe.

Mère, je suis perdue.
Il y a trop de chemins
dans cette toile d’araignée infernale.
Carrefours,
schémas et exceptions en un instant.

Nous sommes des êtres bien adaptés
à cet espace où l’humanité,
oh, nous essayons de faire de notre mieux pour agir par pur amour
et condamner l’enfant ingrat à vivre dans une cage dorée.
Car l’homme ne peut changer la Terre Mère.

Carrefours