logo site eurovision news france pour fond noir
pictogramme nom république tchèque

Lake Malawi

Friend of a Friend

logo Eurovision 2019 Tel Aviv blanc

Artiste / Groupe :

Lake Malawi

Titre :

Friend of a Friend

écouter cette chanson sur

écouter cette chanson sur

Auteur(s) :

Jan Steinsdoerfer, Maciej Mikolaj Trybulec, Albert Černý

Compositeur(s) :

Jan Steinsdoerfer, Maciej Mikolaj Trybulec, Albert Černý

Membres du groupe :

Albert Černý, Jeroným Šubrt, Antonín Hrabal

Comment aimez-vous cette chanson ?

3

Vous avez voté

PAROLES DE LA CHANSON

Friend of a Friend

PAROLES ORIGINALES

Can you hear it?
There’s someone behind the wall making the same sounds
Can you hear it?
It sounds like you and me when we’re making love
Who is it?
You said you wish they weren’t taking such a long time

She was my neighbour when we were thirteen
She moved back in…
There’s not much between us now
D’you know what I mean?

She’s only a friend of a friend of a friend of a friend
She’s never home cause she plays in a band
I don’t know if you’d understand
She’s only a friend of a friend of a friend
I had a dream that she walked through the door I can’t recall her name anymore
Please believe me I’m your man
She’s only a friend of a friend of a friend

Can you feel it?
There’s someone sliding up and down the ceiling
Breathing, he is synchronising with her beating heart (with her beating heart)

She was my neighbour when we were thirteen
She moved back in…
There’s not much between us now
D’you know what I mean?

She’s only a friend of a friend of a friend of a friend
She’s never home cause she plays in a band
I don’t know if you’d understand
She’s only a friend of a friend of a friend
I had a dream that she walked through the door I can’t recall her name anymore
Please believe me I’m your man
She’s only a friend of a friend of a friend

Ooooh…

She’s only a friend of a friend of a friend of a friend
She’s never home cause she plays in a band
I don’t know if you’d understand
She’s only a friend of a friend of a friend
I had a dream that she walked through the door I can’t recall her name anymore
Please believe me I’m your man
She’s only a friend of a friend of a friend

PAROLES TRADUITES

Vous l’entendez ?
Il y a quelqu’un derrière le mur qui fait le même bruit.
Est-ce que tu l’entends ?
Ça ressemble à toi et moi quand on fait l’amour.
Qui est-ce ?
Tu as dit que tu aimerais qu’ils ne prennent pas autant de temps.

C’était ma voisine quand on avait treize ans.
Elle est revenue vivre ici…
Il n’y a plus grand-chose entre nous maintenant.
Tu comprends ce que je veux dire ?

C’est seulement l’amie d’une amie d’une amie d’une amie.
Elle n’est jamais à la maison parce qu’elle joue dans un groupe.
Je ne sais pas si tu comprendrais.
Elle n’est que l’amie d’un ami d’un ami
J’ai rêvé qu’elle passait la porte. Je ne me souviens plus de son nom.
S’il te plaît, crois-moi, je suis ton homme
Elle n’est que l’amie d’un ami d’un ami

Tu le sens ?
Il y a quelqu’un qui glisse de haut en bas du plafond.
En respirant, il se synchronise avec les battements de son cœur (avec les battements de son cœur).

C’était ma voisine quand on avait treize ans.
Elle est revenue vivre ici…
Il n’y a plus grand-chose entre nous maintenant.
Tu vois ce que je veux dire ?

C’est seulement l’amie d’une amie d’une amie d’une amie.
Elle n’est jamais à la maison parce qu’elle joue dans un groupe.
Je ne sais pas si tu comprendrais.
Elle n’est que l’amie d’un ami d’un ami
J’ai rêvé qu’elle passait la porte. Je ne me souviens plus de son nom.
S’il te plaît, crois-moi, je suis ton homme
Elle n’est que l’amie d’un ami d’un ami

Ooooh…

Elle n’est que l’amie d’un ami d’un ami d’un ami
Elle n’est jamais à la maison parce qu’elle joue dans un groupe.
Je ne sais pas si tu comprendrais
Elle n’est que l’amie d’un ami d’un ami
J’ai rêvé qu’elle passait la porte. Je ne me souviens plus de son nom.
S’il te plaît, crois-moi, je suis ton homme
Elle n’est que l’amie d’un ami d’un ami

POINTS OBTENUS

DEMI FINALE 1

242 points

Classement : 02

FINALE

157 points

Classement : 11

Suivez Lake Malawi sur les réseaux sociaux

autres concurrents à découvrir

2019

Tulia
pictogramme nom pologne

2019

Mahmood
pictogramme nom Italie

2019

Sarah McTernan
pictogramme nom irlande

2019

Miki
pictogramme nom espagne

2019

Luca Hänni
Pictogramme avec nom suisse

2019

Oto Nemsadze
Pictogramme nom Géorgie

Tchéquie

à l'Eurovision

première participation

0

dernière participation

0

nombre de participations

0

nombre de victoires

0

Diffuseur

logo ceskatelevize république tchèque
Logo micro trophée Tchéquiev2

Aiko

Pedestal

2024

Points finale

-

Classement finale

-

VESNA

My Sister’s Crown

2023

Points finale

129

Classement finale

10

We are domi

Lights off

2022

Points finale

38

Classement finale

22

Benny Cristo

omaga

2021

Points finale

-

Classement finale

-

Benny Cristo

Kemama

2020

Points finale

-

Classement finale

-

Lake Malawi

Friend of a Friend

2019

Points finale

157

Classement finale

11

Mikolas Josef

Lie To Me

2018

Points finale

281

Classement finale

6

Martina Bárta

My Turn

2017

Points finale

-

Classement finale

-

Gabriela Gunčíková

I Stand

2016

Points finale

41

Classement finale

25

Marta Jandová & Václav Noid Bárta

Hope Never Dies

2015

Points finale

-

Classement finale

-

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et Privacy Policy.

error: Copie non autorisée