Dino Merlin
Love In Rewind
Artiste / Groupe :
Dino Merlin
Titre :
Love In Rewind
Auteur(s) :
Dino Merlin
Compositeur(s) :
Dino Merlin
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Love In Rewind
PAROLES ORIGINALES
One to a hundred multiplied by you
It all looks great, it all looks cool
Healthy children go to school
My daughter’s in love, my son loves, too
Oh, on the surface, oh in the distance
It’s all the same
Oh, in the darkness, oh don’t you notice
What a different game
If you take this life from me today
Tear it up and bury me away
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love in rewind
(Sito)
One to a hundred multiplied by two
It’s less about me, it’s less about you
We keep on running from certainty
But don’t know where to run from reality
If you take this life from me today
Tear it up and bury me away
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love in rewind
Kad se moj život malo prosije
Pa na vrhu ostane najkrupnije
It all looks great, it all looks cool
Healthy children go to school
My daughter’s in love, my son loves, too
Oh, on the surface, oh in the distance
It’s all the same
Oh, in the darkness, oh don’t you notice
What a different game
If you take this life from me today
Tear it up and bury me away
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love in rewind
(Sito)
One to a hundred multiplied by two
It’s less about me, it’s less about you
We keep on running from certainty
But don’t know where to run from reality
If you take this life from me today
Tear it up and bury me away
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love in rewind
Kad se moj život malo prosije
Pa na vrhu ostane najkrupnije
PAROLES TRADUITES
Un centième multiplié par toi
tout a l’air d’aller bien, tout semble ‘cool’
nos enfants, en bonne santée, vont à l’école
Ma fille est amoureuse, mon fils aime aussi
Oh sur la surface, oh au loin
Ca se ressemble
Oh dans l’obscuritée,
ne trouves tu pas que c’est un jeu différent.
Si tu m’ôtes la vie aujourd’hui
déchire la et enterre moi loin
tu trouveras deux, trois chansons de moi
une centaine de mes soucis
ton amour pour moi, en retour
(Un tamis)
Un centième mulitiplié par deux
c’est peu de moi, peu de toi
nous fuirons toujours les certitudes
mais nous ne savons pas comment éviter la réalitée
Si tu m’ôtes la vie aujourd’hui
déchire la et enterre moi loin
tu trouveras deux, trois chansons de moi
une centaine de mes soucis
ton amour pour moi, en retour
(Quand ma vie se tamise un peu,
seuls restent les meilleurs morceaux)
tout a l’air d’aller bien, tout semble ‘cool’
nos enfants, en bonne santée, vont à l’école
Ma fille est amoureuse, mon fils aime aussi
Oh sur la surface, oh au loin
Ca se ressemble
Oh dans l’obscuritée,
ne trouves tu pas que c’est un jeu différent.
Si tu m’ôtes la vie aujourd’hui
déchire la et enterre moi loin
tu trouveras deux, trois chansons de moi
une centaine de mes soucis
ton amour pour moi, en retour
(Un tamis)
Un centième mulitiplié par deux
c’est peu de moi, peu de toi
nous fuirons toujours les certitudes
mais nous ne savons pas comment éviter la réalitée
Si tu m’ôtes la vie aujourd’hui
déchire la et enterre moi loin
tu trouveras deux, trois chansons de moi
une centaine de mes soucis
ton amour pour moi, en retour
(Quand ma vie se tamise un peu,
seuls restent les meilleurs morceaux)
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 2
109 points
Classement : 05
FINALE
125 points
Classement : 06
autres concurrents à découvrir
2011
Evelina Sašenko
2011
A Friend In London
2011
Kati Wolf
2011
Christos Mylordos
2011
Nina
2011
Lucía Pérez
Bosnie-Herzégovine
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
La Bosnie-Herzégovine s’est retirée du concours Eurovision depuis 2017 en raison de difficultés financières
Diffuseur
Dalal & Deen feat. Ana Rucner and Jala
Ljubav Je
2016
Points finale
-
Classement finale
-
Maya Sar
Korake Ti Znam
2012
Points finale
55
Classement finale
18
Dino Merlin
Love In Rewind
2011
Points finale
125
Classement finale
06
Dino & Beatrice
Putnici
1999
Points finale
86
Classement finale
07
Alma Cardzic
Goodbye
1997
Points finale
22
Classement finale
18
Amila Glamocak
Za Našu Ljubav
1996
Points finale
13
Classement finale
22
Davor Popovic
Dvadeset I Prvi Vijek
1995
Points finale
14
Classement finale
19
Alma & Dejan
Ostani Kraj Mene
1994
Points finale
39
Classement finale
15
