Ethno-Jazz Band Iriao
For you
Artiste / Groupe :
Ethno-Jazz Band Iriao
Titre :
For you
Auteur(s) :
Irina Sanikidze
Compositeur(s) :
David Malazonia; Mikheil Mdinaradze
Comment aimez-vous cette chanson ?
Vous avez voté
PAROLES DE LA CHANSON
For you
PAROLES ORIGINALES
Dgeo gadiddi
Tovli gaadne
Visac ufro Sescivda gamit , is metad gaatbe
Guli sxvisi bednierebit gaaxare
Mze amosvlas ar agvianebs
Sitbos achukebs adamianebs
Da dedamitsa sikvarulit trialebs
Sxvisi gaigo , sxvistvis gaigo
Guli ra aris cxrajer cxrad tu ar gaiko
Sxva kvelaferi, qarma tsaigo
Sheni mxolod is aris ,rasac sxvistvis tmob.
Dge atenebs games
Tu shens gverdit var me
Ragac mtavrdeba ,ragac itskeba
Qvekanad sikete iko, aris da iqneba.
Sheni gulistvis
Sikvarulistvis
Tundac erti tsutistvis
Isev vagrzelebt gzas
Rasaca gascem shenia
Tovli gaadne
Visac ufro Sescivda gamit , is metad gaatbe
Guli sxvisi bednierebit gaaxare
Mze amosvlas ar agvianebs
Sitbos achukebs adamianebs
Da dedamitsa sikvarulit trialebs
Sxvisi gaigo , sxvistvis gaigo
Guli ra aris cxrajer cxrad tu ar gaiko
Sxva kvelaferi, qarma tsaigo
Sheni mxolod is aris ,rasac sxvistvis tmob.
Dge atenebs games
Tu shens gverdit var me
Ragac mtavrdeba ,ragac itskeba
Qvekanad sikete iko, aris da iqneba.
Sheni gulistvis
Sikvarulistvis
Tundac erti tsutistvis
Isev vagrzelebt gzas
Rasaca gascem shenia
PAROLES TRADUITES
Jour – être plus long
et faire fondre la neige
pour réchauffer celui qui a eu froid dans la nuit
Brille pour nous, pas pour moi
faire en sorte que le cœur se sente joyeux pour le bonheur d’autrui
Le soleil se lève à temps
pour donner de la chaleur aux gens
et la terre continue de tourner avec amour
comprendre les sentiments des autres, partager avec les autres
Qu’est-ce que le cœur si ce n’est qu’il se brise en neuf morceaux pour les partager avec les autres ?
le vent emportera le reste
tu ne possèdes que ce que tu partages
le jour brise la nuit
si je suis à tes côtés ;
Quelque chose se termine et il y a un nouveau départ
la gentillesse vivra pour toujours sur la terre
pour toi
pour l’amour
pour un seul éclair
nous poursuivons notre chemin
Tout est à toi, ce que tu partages
et faire fondre la neige
pour réchauffer celui qui a eu froid dans la nuit
Brille pour nous, pas pour moi
faire en sorte que le cœur se sente joyeux pour le bonheur d’autrui
Le soleil se lève à temps
pour donner de la chaleur aux gens
et la terre continue de tourner avec amour
comprendre les sentiments des autres, partager avec les autres
Qu’est-ce que le cœur si ce n’est qu’il se brise en neuf morceaux pour les partager avec les autres ?
le vent emportera le reste
tu ne possèdes que ce que tu partages
le jour brise la nuit
si je suis à tes côtés ;
Quelque chose se termine et il y a un nouveau départ
la gentillesse vivra pour toujours sur la terre
pour toi
pour l’amour
pour un seul éclair
nous poursuivons notre chemin
Tout est à toi, ce que tu partages