Oto Nemsadze
Keep on Going
Artiste / Groupe :
Oto Nemsadze
Titre :
Keep on Going
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Diana Giorgadze
Compositeur(s) :
Roma Giorgadze
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
Keep on going
Keep on going forward!
Walk much!
Seek!
Find!
Keep on going!
They sing somewhere!
sing heartedly!
Wires!
They are singing!
Wounds!
Sing after all!
Varado, varado, varada rada hee.
Varado, varado, varada rada hee.
Go on find lost songs.
Sing forcefully!
Keep on going forward! Heartily go on!
Wounds! Force barb wires!
Fathers, children sing varado
Tune “Chonguri”, we won’t perish!
Go on heartedly! Cross the sea!
We heal each others’ wounds with songs.
Varada, varada…
Varada, varada…
Varado, varado, varada rada hee.
Varado, varado, varada rada
Go on heartedly! Cross the sea!
We heal each others’ wounds with songs.
Keep on going forward!
Walk much!
Seek!
Find!
Keep on going!
They sing somewhere!
sing heartedly!
Wires!
They are singing!
Wounds!
Sing after all!
Varado, varado, varada rada hee.
Varado, varado, varada rada hee.
Go on find lost songs.
Sing forcefully!
Keep on going forward! Heartily go on!
Wounds! Force barb wires!
Fathers, children sing varado
Tune “Chonguri”, we won’t perish!
Go on heartedly! Cross the sea!
We heal each others’ wounds with songs.
Varada, varada…
Varada, varada…
Varado, varado, varada rada hee.
Varado, varado, varada rada
Go on heartedly! Cross the sea!
We heal each others’ wounds with songs.
PAROLES TRADUITES
Continuez à avancer
Continuez à aller de l’avant !
Marchez beaucoup !
Cherchez !
Trouvez !
Continue !
Ils chantent quelque part !
Ils chantent de tout leur coeur !
Les fils !
Ils chantent !
Plaies !
Chantez après tout !
Varado, varado, varada rada hee.
Varado, varado, varada rada hee.
Allez chercher les chansons perdues.
Chantez avec force !
Continuez à aller de l’avant ! Allez-y de bon cœur !
Blessures ! Forcez les barbelés !
Pères, enfants chantez varado
L’air “Chonguri”, nous ne périrons pas !
Continuez de tout cœur ! Traversez la mer !
Nous soignons les blessures des uns et des autres avec des chansons.
Varada, varada…
Varada, varada…
Varado, varado, varada rada hee.
Varado, varado, varada rada
Allez-y de tout coeur ! Traversez la mer !
Nous soignons les blessures des uns et des autres avec des chansons.
Continuez à aller de l’avant !
Marchez beaucoup !
Cherchez !
Trouvez !
Continue !
Ils chantent quelque part !
Ils chantent de tout leur coeur !
Les fils !
Ils chantent !
Plaies !
Chantez après tout !
Varado, varado, varada rada hee.
Varado, varado, varada rada hee.
Allez chercher les chansons perdues.
Chantez avec force !
Continuez à aller de l’avant ! Allez-y de bon cœur !
Blessures ! Forcez les barbelés !
Pères, enfants chantez varado
L’air “Chonguri”, nous ne périrons pas !
Continuez de tout cœur ! Traversez la mer !
Nous soignons les blessures des uns et des autres avec des chansons.
Varada, varada…
Varada, varada…
Varado, varado, varada rada hee.
Varado, varado, varada rada
Allez-y de tout coeur ! Traversez la mer !
Nous soignons les blessures des uns et des autres avec des chansons.