Julia Samoylova
I Won't Break
Artiste / Groupe :
Julia Samoylova
Titre :
I Won’t Break
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Netta Nimrodi, Leonid Gutkin, Arie Burshtein
Compositeur(s) :
Netta Nimrodi, Leonid Gutkin, Arie Burshtein
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
I Won't Break
PAROLES ORIGINALES
My heart is in command
No longer in the dark
My castle in the sand
Is now made of stone and rock
The memory I knew
The things I’ve been through
And everything I do
Has got me living by the minute
And now that I’m in it
Now that I’m in it…
I won’t break
I won’t break
When it comes to emotions
From the deepest of oceans
Coming straight from my heart
I won’t give in to the motions
Those so called broken wings
Are soaring to the sky
I’ve flown with kings and queens
With freedom in their eyes
I won’t break
I won’t break
When it comes to emotions
From the deepest of oceans
Coming straight from my heart
I won’t give in to the motions
Cause even in the darkness
Cause even in the darkest night
Cause even in the darkness
I can see a light
Cause even the darkness…
I won’t break
(Cause even in the darkness
Cause even in the darkest night
Cause even in the darkness
I can see a light)
I won’t break
(Cause even in the darkness
My heart is in command
No longer in the dark)
I won’t break
(Cause even in the darkness
Cause even in the darkest night
Cause even in the darkness…)
My heart is in command
No longer in the dark
No longer in the dark
My castle in the sand
Is now made of stone and rock
The memory I knew
The things I’ve been through
And everything I do
Has got me living by the minute
And now that I’m in it
Now that I’m in it…
I won’t break
I won’t break
When it comes to emotions
From the deepest of oceans
Coming straight from my heart
I won’t give in to the motions
Those so called broken wings
Are soaring to the sky
I’ve flown with kings and queens
With freedom in their eyes
I won’t break
I won’t break
When it comes to emotions
From the deepest of oceans
Coming straight from my heart
I won’t give in to the motions
Cause even in the darkness
Cause even in the darkest night
Cause even in the darkness
I can see a light
Cause even the darkness…
I won’t break
(Cause even in the darkness
Cause even in the darkest night
Cause even in the darkness
I can see a light)
I won’t break
(Cause even in the darkness
My heart is in command
No longer in the dark)
I won’t break
(Cause even in the darkness
Cause even in the darkest night
Cause even in the darkness…)
My heart is in command
No longer in the dark
PAROLES TRADUITES
Mon cœur est aux commandes
Je ne suis plus dans l’obscurité
Mon château dans le sable
Est maintenant fait de pierre et de roc
La mémoire que je connaissais
Les choses que j’ai vécues
Et tout ce que je fais
J’ai vécu à la minute près
Et maintenant que je suis dedans
Maintenant que je suis dedans…
Je ne me briserai pas
Je ne craquerai pas
Quand il s’agit d’émotions
Du plus profond des océans
Venant directement de mon cœur
Je ne céderai pas aux mouvements
Ces soi-disant ailes brisées
S’envolent vers le ciel
J’ai volé avec des rois et des reines
Avec la liberté dans leurs yeux
Je ne me briserai pas
Je ne me briserai pas
Quand il s’agit d’émotions
Du plus profond des océans
Venant directement de mon cœur
Je ne céderai pas aux mouvements
Car même dans l’obscurité
Parce que même dans la nuit la plus sombre
Parce que même dans l’obscurité
Je peux voir une lumière
Parce que même dans l’obscurité…
Je ne me briserai pas
(Parce que même dans l’obscurité
Parce que même dans la nuit la plus sombre
Parce que même dans l’obscurité
Je peux voir une lumière)
Je ne me briserai pas
(Parce que même dans l’obscurité
Mon cœur est aux commandes
Je ne suis plus dans l’obscurité)
Je ne me briserai pas
(Parce que même dans l’obscurité
Parce que même dans la nuit la plus sombre
Parce que même dans l’obscurité…)
Mon cœur est aux commandes
Je ne suis plus dans l’obscurité
Je ne suis plus dans l’obscurité
Mon château dans le sable
Est maintenant fait de pierre et de roc
La mémoire que je connaissais
Les choses que j’ai vécues
Et tout ce que je fais
J’ai vécu à la minute près
Et maintenant que je suis dedans
Maintenant que je suis dedans…
Je ne me briserai pas
Je ne craquerai pas
Quand il s’agit d’émotions
Du plus profond des océans
Venant directement de mon cœur
Je ne céderai pas aux mouvements
Ces soi-disant ailes brisées
S’envolent vers le ciel
J’ai volé avec des rois et des reines
Avec la liberté dans leurs yeux
Je ne me briserai pas
Je ne me briserai pas
Quand il s’agit d’émotions
Du plus profond des océans
Venant directement de mon cœur
Je ne céderai pas aux mouvements
Car même dans l’obscurité
Parce que même dans la nuit la plus sombre
Parce que même dans l’obscurité
Je peux voir une lumière
Parce que même dans l’obscurité…
Je ne me briserai pas
(Parce que même dans l’obscurité
Parce que même dans la nuit la plus sombre
Parce que même dans l’obscurité
Je peux voir une lumière)
Je ne me briserai pas
(Parce que même dans l’obscurité
Mon cœur est aux commandes
Je ne suis plus dans l’obscurité)
Je ne me briserai pas
(Parce que même dans l’obscurité
Parce que même dans la nuit la plus sombre
Parce que même dans l’obscurité…)
Mon cœur est aux commandes
Je ne suis plus dans l’obscurité
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 1
points
Classement :
FINALE
points
Classement :
Suivez Julia Samoylova sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2018
Ari Ólafsson
2018
Sanja Ilić & Balkanika
2018
Madame Monsieur
2018
Jessica Mauboy
2018
ZiBBZ
2018
Alexander Rybak
Russie
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
La Russie est l’un des plus gros compétiteur à l’Eurovision en se classant souvent dans le top 10 ou le top 5 de la finale.
Dima Bilan avait représenté la Russie en 2006 en terminant à la deuxième place, il remportera le concours deux ans plus tard.
Le pays ne participe plus au concours depuis 2022 après que ses diffuseurs aient été exclus de l’UER.
Dima Bilan avait représenté la Russie en 2006 en terminant à la deuxième place, il remportera le concours deux ans plus tard.
Le pays ne participe plus au concours depuis 2022 après que ses diffuseurs aient été exclus de l’UER.
Diffuseur
victoires
Dima Bilan
Believe
2008
Manizha
Russian Woman
2021
Points finale
204
Classement finale
9
Little Big
Uno
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Sergey Lazarev
Scream
2019
Points finale
370
Classement finale
3
Julia Samoylova
I Won't Break
2018
Points finale
-
Classement finale
-
Sergey Lazarev
You Are The Only One
2016
Points finale
491
Classement finale
3
Polina Gagarina
A Million Voices
2015
Points finale
303
Classement finale
02
Tolmachevy Sisters
Shine
2014
Points finale
89
Classement finale
7