Crédit Photo : Vasso Vu
Luke Black
Samo Mi Se Spava
Artiste / Groupe :
Luke Black
Titre :
Samo Mi Se Spava
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Luke Black
Compositeur(s) :
Luke Black
La marque unique d’indie-techno-pop de Luke lui a valu le titre d'”alchimiste de la pop serbe” aux yeux des médias de son pays, et à l’étranger, il s’avère être l’un des exportateurs les plus recherchés de son pays. Au cours des douze derniers mois, il a effectué une tournée à guichets fermés en Chine et a créé un spectacle de style techno-opéra au Berghain de Berlin, la boîte de nuit la plus célèbre au monde pour la musique électronique. Créant des mélodies fraîches et métissées, Luke utilise des influences pop classiques comme toile qu’il recouvre ensuite de sons expérimentaux, électroniques et indie. Cela reflète le large spectre de ses influences, qui incluent Queen, Elton John, Stromae, Lady Gaga, Maria Callas et Eartha Kitt. Luke est déterminé à façonner son propre destin – il travaille sans relâche pour créer sa musique qui est, au fond, authentique et créative, avec une narration enveloppée dans des sons cinématographiques.
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Samo Mi Se Spava
PAROLES ORIGINALES
Baby watch the world on fire
it is all a game to me
i don’t wanna choose my fighter
who’s taking control of me?
halo?
samo mi se spava
(spavaj)
i just wanna sleep forever (s – spavam)
like it better when i dream
želim zauvek da spavam (s – spavam)
dok svet gori
i just wanna close my eyes
and just get it over with
želim zauvek da spavam (s – spavam)
dok svet gori
noć je, beskonačni sati
na ramenu đavoli
želim samo večno spati
tako da ih pobedim
halo?
game over
(spavaj)
(samo mi se spava)
i just wanna sleep forever (s – spavam)
like it better when i dream
želim zauvek da spavam (s – spavam)
dok svet gori
i just wanna close my eyes
and just get it over with
želim zauvek da spavam (s – spavam)
dok svet gori
WAR (RAT)
GLAD JE
BEZ NADE
SAVEST SPAVA
DOK SVET GORI
(GORI)
KRAJ JE
MRAK
TRAJE
RAZUM SPAVA
DOK SVET GORI
(s – spavaj)
(samo mi se spava)
(samo mi se spava)
it is all a game to me
i don’t wanna choose my fighter
who’s taking control of me?
halo?
samo mi se spava
(spavaj)
i just wanna sleep forever (s – spavam)
like it better when i dream
želim zauvek da spavam (s – spavam)
dok svet gori
i just wanna close my eyes
and just get it over with
želim zauvek da spavam (s – spavam)
dok svet gori
noć je, beskonačni sati
na ramenu đavoli
želim samo večno spati
tako da ih pobedim
halo?
game over
(spavaj)
(samo mi se spava)
i just wanna sleep forever (s – spavam)
like it better when i dream
želim zauvek da spavam (s – spavam)
dok svet gori
i just wanna close my eyes
and just get it over with
želim zauvek da spavam (s – spavam)
dok svet gori
WAR (RAT)
GLAD JE
BEZ NADE
SAVEST SPAVA
DOK SVET GORI
(GORI)
KRAJ JE
MRAK
TRAJE
RAZUM SPAVA
DOK SVET GORI
(s – spavaj)
(samo mi se spava)
(samo mi se spava)
PAROLES TRADUITES
Bébé regarde le monde en feu
tout est un jeu pour moi
je ne veux pas choisir mon combattant
qui me contrôle ?
Halo?
j’ai juste sommeil
(dormir)
Je veux juste dormir pour toujours (dormir)
J’aime mieux quand je rêve
Je veux dormir pour toujours (dormir)
pendant que le monde brûle
je veux juste fermer les yeux
et juste en finir avec
Je veux dormir pour toujours (dormir)
pendant que le monde brûle
c’est la nuit, des heures interminables
sur l’épaule du diable
Je veux juste dormir pour toujours
alors je les ai battus
Halo?
jeu terminé
(dormir)
(j’ai juste sommeil)
Je veux juste dormir pour toujours (dormir)
J’aime mieux quand je rêve
Je veux dormir pour toujours (dormir)
pendant que le monde brûle
je veux juste fermer les yeux
et juste en finir avec
Je veux dormir pour toujours (dormir)
pendant que le monde brûle
GUERRE
IL A FAIM
SANS ESPOIR
LA CONSCIENCE DORT
PENDANT QUE LE MONDE BRÛLE
(PIRE)
C’EST FINI
SOMBRE
IL SE PASSE
LA RAISON DORT
PENDANT QUE LE MONDE BRÛLE
(dormir)
(j’ai juste sommeil)
(j’ai juste sommeil)
tout est un jeu pour moi
je ne veux pas choisir mon combattant
qui me contrôle ?
Halo?
j’ai juste sommeil
(dormir)
Je veux juste dormir pour toujours (dormir)
J’aime mieux quand je rêve
Je veux dormir pour toujours (dormir)
pendant que le monde brûle
je veux juste fermer les yeux
et juste en finir avec
Je veux dormir pour toujours (dormir)
pendant que le monde brûle
c’est la nuit, des heures interminables
sur l’épaule du diable
Je veux juste dormir pour toujours
alors je les ai battus
Halo?
jeu terminé
(dormir)
(j’ai juste sommeil)
Je veux juste dormir pour toujours (dormir)
J’aime mieux quand je rêve
Je veux dormir pour toujours (dormir)
pendant que le monde brûle
je veux juste fermer les yeux
et juste en finir avec
Je veux dormir pour toujours (dormir)
pendant que le monde brûle
GUERRE
IL A FAIM
SANS ESPOIR
LA CONSCIENCE DORT
PENDANT QUE LE MONDE BRÛLE
(PIRE)
C’EST FINI
SOMBRE
IL SE PASSE
LA RAISON DORT
PENDANT QUE LE MONDE BRÛLE
(dormir)
(j’ai juste sommeil)
(j’ai juste sommeil)
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 1
35 points
Classement : 10
FINALE
30 points
Classement : 24
Suivez Luke Black sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2023
Mimicat
2023
Alessandra Mele
2023
Joker Out
2023
Albina & Familja Kelmendi
2023
Marco Mengoni
2023
Pasha Parfeni
Serbie
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
La Serbie a remporté le concours Eurovision dès sa première participation en 2007. Elle détient ce record de victoire à une première participation avec la Suisse.
Diffuseur
victoires
Marija Šerifović
Molitva
2007
Teya Dora
Ramonda
2024
Points finale
54
Classement finale
17
Luke Black
Samo Mi Se Spava
2023
Points finale
30
Classement finale
24
Konstrakta
In Corpore Sano
2022
Points finale
312
Classement finale
5
Hurricane
Loco Loco
2021
Points finale
102
Classement finale
15
Hurricane
Hasta La Vista
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Nevena Božović
Kruna
2019
Points finale
89
Classement finale
18
Sanja Ilić & Balkanika
Nova Deca
2018
Points finale
113
Classement finale
19
Tijana Bogićević
In Too Deep
2017
Points finale
-
Classement finale
-
Sanja Vučić ZAA
Goodbye (Shelter)
2016
Points finale
115
Classement finale
18
Bojana Stamenov
Beauty Never Lies
2015
Points finale
53
Classement finale
10
Moje 3
Ljubav Je Svuda
2013
Points finale
-
Classement finale
-