Hurricane
Hasta La Vista
Artiste / Groupe :
Hurricane
Titre :
Hasta La Vista
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Kosana Stojić, Sanja Vučić
Compositeur(s) :
Nemanja Antonić
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
One, two, three, it’s done,
This is no longer fun,
Raise your hands on my mark
You’re with her again, again, I see the two of you,
You’re the reason I can’t sleep
The silence is deafening
It will be the two of us,
Crippled,
You with no heart and me losing sleep.
Although sometimes I’m a little crazy
Relationship with me is never lazy,
You always choose the wrong one
Take it or leave it, my love.
Hasta la vista, baby
I have a new plan, new plan, my dear
Hasta la vista, baby
It’s crystal clear, yes, it’s crystal clear
You should thank me for loving you
For liking what I see,
Well, sorry that you didn’t like me
Hasta la vista, baby
One, two, three, it’s done,
This is no longer fun,
Raise your hands on my mark
You’re with her again, again, I see the two of you,
You’re the reason I can’t sleep
The silence is deafening
This is not vanity
In love that’s cute but psycho
Oh yes, I want to surrender
And turn the world upside down
You and me on the edge of madness when I signal the end
Signal the end, ah yeah
This is no longer fun,
Raise your hands on my mark
You’re with her again, again, I see the two of you,
You’re the reason I can’t sleep
The silence is deafening
It will be the two of us,
Crippled,
You with no heart and me losing sleep.
Although sometimes I’m a little crazy
Relationship with me is never lazy,
You always choose the wrong one
Take it or leave it, my love.
Hasta la vista, baby
I have a new plan, new plan, my dear
Hasta la vista, baby
It’s crystal clear, yes, it’s crystal clear
You should thank me for loving you
For liking what I see,
Well, sorry that you didn’t like me
Hasta la vista, baby
One, two, three, it’s done,
This is no longer fun,
Raise your hands on my mark
You’re with her again, again, I see the two of you,
You’re the reason I can’t sleep
The silence is deafening
This is not vanity
In love that’s cute but psycho
Oh yes, I want to surrender
And turn the world upside down
You and me on the edge of madness when I signal the end
Signal the end, ah yeah
PAROLES TRADUITES
Un, deux, trois, c’est fait,
Ce n’est plus amusant,
Levez vos mains à mon signal
Tu es avec elle, encore, encore, Je vous vois tous les deux,
C’est à cause de toi que je ne peux pas dormir.
Le silence est assourdissant
Ce sera nous deux,
estropiés,
Toi sans coeur et moi perdant le sommeil.
Bien que parfois je sois un peu fou
La relation avec moi n’est jamais paresseuse,
Tu choisis toujours le mauvais
C’est à prendre ou à laisser, mon amour.
Hasta la vista, bébé
J’ai un nouveau plan, nouveau plan, mon cher
Hasta la vista, baby
C’est clair comme du cristal, oui, c’est clair comme du cristal
Tu devrais me remercier de t’aimer
D’aimer ce que je vois,
Désolé que tu ne m’aies pas aimé.
Hasta la vista, baby
Un, deux, trois, c’est fait,
Ce n’est plus drôle,
Levez vos mains à mon signal
Tu es avec elle, encore, encore, Je vous vois tous les deux,
C’est à cause de toi que je ne peux pas dormir.
Le silence est assourdissant
Ce n’est pas de la vanité
Dans l’amour qui est mignon mais psycho
Oh oui, je veux me rendre
Et mettre le monde sens dessus dessous
Toi et moi au bord de la folie quand je signale la fin.
Signaler la fin, ah oui
Ce n’est plus amusant,
Levez vos mains à mon signal
Tu es avec elle, encore, encore, Je vous vois tous les deux,
C’est à cause de toi que je ne peux pas dormir.
Le silence est assourdissant
Ce sera nous deux,
estropiés,
Toi sans coeur et moi perdant le sommeil.
Bien que parfois je sois un peu fou
La relation avec moi n’est jamais paresseuse,
Tu choisis toujours le mauvais
C’est à prendre ou à laisser, mon amour.
Hasta la vista, bébé
J’ai un nouveau plan, nouveau plan, mon cher
Hasta la vista, baby
C’est clair comme du cristal, oui, c’est clair comme du cristal
Tu devrais me remercier de t’aimer
D’aimer ce que je vois,
Désolé que tu ne m’aies pas aimé.
Hasta la vista, baby
Un, deux, trois, c’est fait,
Ce n’est plus drôle,
Levez vos mains à mon signal
Tu es avec elle, encore, encore, Je vous vois tous les deux,
C’est à cause de toi que je ne peux pas dormir.
Le silence est assourdissant
Ce n’est pas de la vanité
Dans l’amour qui est mignon mais psycho
Oh oui, je veux me rendre
Et mettre le monde sens dessus dessous
Toi et moi au bord de la folie quand je signale la fin.
Signaler la fin, ah oui