Yianna Terzi
Oniro Mou
Artiste / Groupe :
Yianna Terzi
Titre :
Oniro Mou
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Yianna Terzi, Aris Kalimeris, Michalis Papathanasiou, Dimitris Stamatiou
Compositeur(s) :
Yianna Terzi, Aris Kalimeris, Michalis Papathanasiou, Dimitris Stamatiou
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
If you look into my depths
you’ll bring my dream to life.
And if you look into my heart
I’ll take you into my arms.
How can I make it clear that I’d die for you?
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
No matter my heartache
I wouldn’t strike you off the map
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
Why would you want to change me
and dull my blue (colour)?
If you talk to my mountains,
my loneliness will be listening…
How can I make it clear that I’ d die for you?
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
How can I make it clear that I’ d die for you?
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
No matter my heartache
I wouldn’t strike you off the map
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
Why?
you’ll bring my dream to life.
And if you look into my heart
I’ll take you into my arms.
How can I make it clear that I’d die for you?
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
No matter my heartache
I wouldn’t strike you off the map
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
Why would you want to change me
and dull my blue (colour)?
If you talk to my mountains,
my loneliness will be listening…
How can I make it clear that I’ d die for you?
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
How can I make it clear that I’ d die for you?
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
No matter my heartache
I wouldn’t strike you off the map
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
Why?
PAROLES TRADUITES
Si tu regardes dans mes profondeurs
tu donneras vie à mon rêve.
Et si tu regardes dans mon cœur
je te prendrai dans mes bras.
Comment puis-je te dire clairement que je mourrais pour toi ?
Je donnerais ma vie pour toi
(Tu es) la fin et le début
Tu es tout
Peu importe mon chagrin d’amour
Je ne te rayerais pas de la carte
Je donnerais ma vie pour toi
(Tu es) la fin et le début
Tu es tout
Pourquoi voudrais-tu me changer
et ternir mon bleu ?
Si tu parles à mes montagnes,
ma solitude t’écoutera…
Comment te faire comprendre que je mourrais pour toi ?
Je donnerais ma vie pour toi
(Tu es) la fin et le début
Tu es tout
Comment puis-je faire comprendre que je mourrai pour toi ?
Je donnerais ma vie pour toi
(Tu es) la fin et le début
Tu es tout
Quel que soit mon chagrin d’amour
Je ne te rayerais pas de la carte
Je donnerais ma vie pour toi
(Tu es) la fin et le début
Tu es tout
Pourquoi ?
tu donneras vie à mon rêve.
Et si tu regardes dans mon cœur
je te prendrai dans mes bras.
Comment puis-je te dire clairement que je mourrais pour toi ?
Je donnerais ma vie pour toi
(Tu es) la fin et le début
Tu es tout
Peu importe mon chagrin d’amour
Je ne te rayerais pas de la carte
Je donnerais ma vie pour toi
(Tu es) la fin et le début
Tu es tout
Pourquoi voudrais-tu me changer
et ternir mon bleu ?
Si tu parles à mes montagnes,
ma solitude t’écoutera…
Comment te faire comprendre que je mourrais pour toi ?
Je donnerais ma vie pour toi
(Tu es) la fin et le début
Tu es tout
Comment puis-je faire comprendre que je mourrai pour toi ?
Je donnerais ma vie pour toi
(Tu es) la fin et le début
Tu es tout
Quel que soit mon chagrin d’amour
Je ne te rayerais pas de la carte
Je donnerais ma vie pour toi
(Tu es) la fin et le début
Tu es tout
Pourquoi ?