
Sal Da Vinci
Per sempre sì
Artiste / Groupe :
Sal Da Vinci
Titre :
Per sempre sì
Auteur(s) :
Alessandro La Cava, Eugenio Maïmone, Federica Abbate, Federico Mercuri, Francesco Sorrentino, Giordano Cremona, Salvatore Michael Sorrentino
Compositeur(s) :
Alessandro La Cava, Eugenio Maïmone, Federica Abbate, Federico Mercuri, Francesco Sorrentino, Giordano Cremona, Salvatore Michael Sorrentino
Membre(s) du groupe :
Salvatore Michael Sorrentino
Le nouveau règlement du Festival San Remo qui sert régulièrement de sélection du candidat italien pour l'Eurovision prévoit cette année un changement notable. Si les précédentes versions prévoyaient que la représentation de l'Italie à l'Eurovision était proposée au vainqueur du festival - qui était libre s'accepter ou de décliner-, le règlement 2026 prévoit que Carlo Conti et la RAI pourront choisir le représentant à l'Eurovision parmi tous les candidats au San Remo sans tenir compte du classement du Festival.
Comment aimez-vous cette chanson ?
Vous avez voté
PAROLES DE LA CHANSON
Per sempre sì
PAROLES ORIGINALES
È cominciato tutto quanto dal principio
Io che per te ero solo un uomo sconosciuto
Poi diventato un re dal cuore innamorato
Tu una regina ora vestita in bianco sposa
Abbiamo sognato figli in una grande casa
E superato tutte le difficoltà
Perché un amore, non è amore per la vita
Se non ha affrontato la più ripida salita
E si accenderà la musica
E qui ti aspetterò
Il più grande giorno
Ti regalerò
Saremo io e te
Per sempre
Legati per la vita che
Senza te
Non vale niente
Non ha senso vivere
Con la mano sul petto
Io te lo prometto
Davanti a Dio
Saremo io e te
Da qui
Sarà per sempre sì
So bene che è una grande incognita il futuro
Ma insieme a te non mi spaventerà perché
Costruiremo tutto ma non alzeremo un muro
Litigare e far l’amore poi che male c’è
E si accenderà la musica
Per te io canterò
Il più grande giorno
Ti regalerò
Saremo io e te
Per sempre
Legati per la vita che
Senza te
Non vale niente
Non ha senso vivere
Con la mano sul petto
Io te lo prometto
Davanti a Dio
Saremo io e te
Da qui
Sarà per sempre
Sì, soltanto sì
Per questi giorni
E mille altri ancora
Un semplice sì
L’eternità è dentro una parola
Saremo io e te
Per sempre
Legati per la vita che
Senza te
Non vale niente
Non ha senso vivere
Con la mano sul petto
Io te lo prometto
Davanti a Dio
Saremo io e te
Accussì
Sаrrà pe sempe ѕì
Io che per te ero solo un uomo sconosciuto
Poi diventato un re dal cuore innamorato
Tu una regina ora vestita in bianco sposa
Abbiamo sognato figli in una grande casa
E superato tutte le difficoltà
Perché un amore, non è amore per la vita
Se non ha affrontato la più ripida salita
E si accenderà la musica
E qui ti aspetterò
Il più grande giorno
Ti regalerò
Saremo io e te
Per sempre
Legati per la vita che
Senza te
Non vale niente
Non ha senso vivere
Con la mano sul petto
Io te lo prometto
Davanti a Dio
Saremo io e te
Da qui
Sarà per sempre sì
So bene che è una grande incognita il futuro
Ma insieme a te non mi spaventerà perché
Costruiremo tutto ma non alzeremo un muro
Litigare e far l’amore poi che male c’è
E si accenderà la musica
Per te io canterò
Il più grande giorno
Ti regalerò
Saremo io e te
Per sempre
Legati per la vita che
Senza te
Non vale niente
Non ha senso vivere
Con la mano sul petto
Io te lo prometto
Davanti a Dio
Saremo io e te
Da qui
Sarà per sempre
Sì, soltanto sì
Per questi giorni
E mille altri ancora
Un semplice sì
L’eternità è dentro una parola
Saremo io e te
Per sempre
Legati per la vita che
Senza te
Non vale niente
Non ha senso vivere
Con la mano sul petto
Io te lo prometto
Davanti a Dio
Saremo io e te
Accussì
Sаrrà pe sempe ѕì
PAROLES TRADUITES
Tout a commencé dès le début,
quand je n’étais qu’un inconnu pour toi.
Puis je suis devenu un roi au cœur amoureux,
et toi, une reine vêtue de blanc comme une mariée.
Nous rêvions d’enfants dans une grande maison
et avons surmonté toutes les difficultés,
car un amour n’est pas un amour pour la vie
s’il n’a pas affronté les épreuves les plus difficiles.
Et la musique commencera,
et ici je t’attendrai. Je t’offrirai
le plus beau jour.
Ce sera toi et moi, liés pour
toujours
, car
sans toi,
rien n’a de valeur,
la vie n’a aucun sens.
La main sur le cœur,
je te le promets
devant Dieu.
Ce sera toi et moi,
désormais.
Ce sera pour toujours, oui.
Je sais bien que l’avenir est une grande inconnue,
mais avec toi, il ne m’effrayera pas car
nous construirons tout, mais nous ne dresserons pas de mur
pour nous disputer et ensuite faire l’amour — où est le mal à cela ?
Et la musique commencera.
Pour toi je chanterai, je t’offrirai
le plus beau jour.
Ce sera toi et moi, liés pour
toujours
, car
sans toi,
rien n’a de valeur,
la vie n’a aucun sens.
La main sur le cœur,
je te le promets
devant Dieu.
Ce sera toi et moi,
à partir de maintenant,
pour toujours.
Oui, seulement oui
Pour ces jours
Et mille autres
Un simple oui
L’éternité réside dans un seul mot
Ce sera toi et moi, liés pour
toujours
, car
sans toi,
rien n’a de valeur,
la vie n’a aucun sens.
La main sur le cœur,
je te le promets
devant Dieu.
Ce sera toi et moi,
comme ça.
Ce sera pour toujours, oui.
quand je n’étais qu’un inconnu pour toi.
Puis je suis devenu un roi au cœur amoureux,
et toi, une reine vêtue de blanc comme une mariée.
Nous rêvions d’enfants dans une grande maison
et avons surmonté toutes les difficultés,
car un amour n’est pas un amour pour la vie
s’il n’a pas affronté les épreuves les plus difficiles.
Et la musique commencera,
et ici je t’attendrai. Je t’offrirai
le plus beau jour.
Ce sera toi et moi, liés pour
toujours
, car
sans toi,
rien n’a de valeur,
la vie n’a aucun sens.
La main sur le cœur,
je te le promets
devant Dieu.
Ce sera toi et moi,
désormais.
Ce sera pour toujours, oui.
Je sais bien que l’avenir est une grande inconnue,
mais avec toi, il ne m’effrayera pas car
nous construirons tout, mais nous ne dresserons pas de mur
pour nous disputer et ensuite faire l’amour — où est le mal à cela ?
Et la musique commencera.
Pour toi je chanterai, je t’offrirai
le plus beau jour.
Ce sera toi et moi, liés pour
toujours
, car
sans toi,
rien n’a de valeur,
la vie n’a aucun sens.
La main sur le cœur,
je te le promets
devant Dieu.
Ce sera toi et moi,
à partir de maintenant,
pour toujours.
Oui, seulement oui
Pour ces jours
Et mille autres
Un simple oui
L’éternité réside dans un seul mot
Ce sera toi et moi, liés pour
toujours
, car
sans toi,
rien n’a de valeur,
la vie n’a aucun sens.
La main sur le cœur,
je te le promets
devant Dieu.
Ce sera toi et moi,
comme ça.
Ce sera pour toujours, oui.
Italie
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
En raison de sa forte contribution financière et de la forte audience qu’il apporte au concours Eurovision, l’Italie est l’un des membres du BIG 5 qui bénéficie d’une qualification automatique pour la finale du concours, sans avoir à passer la phase des demi finales.
L’Italie est l’un des membres fondateurs de l’Eurovision, d’autant plus qu’il a inspiré le concours lui-même. En effet, le concours Eurovision a été créé sur la base du Festival de San Remo. Ce festival de chanson italienne a été créé en 1951 et perdure encore aujourd’hui. Son gagnant devient en général le concurrent italien au concours Eurovision.
L’Italie est l’un des membres fondateurs de l’Eurovision, d’autant plus qu’il a inspiré le concours lui-même. En effet, le concours Eurovision a été créé sur la base du Festival de San Remo. Ce festival de chanson italienne a été créé en 1951 et perdure encore aujourd’hui. Son gagnant devient en général le concurrent italien au concours Eurovision.
Diffuseur
victoires





