Sandhja
Sing It Away
Artiste / Groupe :
Sandhja
Titre :
Sing It Away
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Sandhja Kuivalainen, Petri Matara, Milos Rosas, Markus Savijoki
Compositeur(s) :
Heikki Korhonen, Markus Savijoki, Milos Rosas, Petri Matara, Sandhja Kuivalainen
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Sing It Away
PAROLES ORIGINALES
Please believe me when I say
There’s nothing harder than the strife
When heavy waters try to break you
you will be singing for life
When you feel like your world is falling down
And darkness has taken your sight
There’s no need to be carrying a frown
I’ll help you sing it out tonight
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Never make me fade away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it away
So if you’re focused, you can make it
You’ll feel like nothing can steer you of your course
When fear will try to make you cave in
Remember that love is the source
When you feel like your dreams are beaten down
and your fire is loosing its light
There’s no need to be carrying a frown
I’ll help you sing it out tonight
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Never make me fade away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it away
When all of the walls come crashing down
When you try to scream but can’t make a sound
Don’t’ you worry about it, don’t you worry about it
You just gotta sing it away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Never make me fade away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it away
There’s nothing harder than the strife
When heavy waters try to break you
you will be singing for life
When you feel like your world is falling down
And darkness has taken your sight
There’s no need to be carrying a frown
I’ll help you sing it out tonight
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Never make me fade away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it away
So if you’re focused, you can make it
You’ll feel like nothing can steer you of your course
When fear will try to make you cave in
Remember that love is the source
When you feel like your dreams are beaten down
and your fire is loosing its light
There’s no need to be carrying a frown
I’ll help you sing it out tonight
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Never make me fade away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it away
When all of the walls come crashing down
When you try to scream but can’t make a sound
Don’t’ you worry about it, don’t you worry about it
You just gotta sing it away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Never make me fade away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I’m gonna sing it away
PAROLES TRADUITES
S’il te plaît, crois-moi quand je te dis,
il n’y a rien de plus difficile que la lutte que tu mènes,
quand les eaux puissantes cherchent à te casser,
tu chanteras pour te sauver la vie
Quand tu te sens comme si ton monde devait te tomber dessus
et l’obscurité t’a fait perdre la vue,
ta mine boudeuse ne te servira à rien
Je vais t’aider à chanter ce soir pour que tu la laisses tomber
Chasse tes soucis en chantant,
chasse tous les ennuis,
chasse tes soucis en chantant,
ne jamais te laisse faire
Chasse-les en chantant,
chasse les ennuis,
chasse-les en chantant
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais les chasser en chantant
Si tu te concentreras, tu t’en sortiras,
et tu te sentiras comme si rien ne pouvait plus te dérouter
et quand la peur essaiera de te faire t’effondrer,
rappelle-toi que l’amour est la source
Quand tu penses que tes rêves sont brisés
et le feu qui brûle en toi s’atténue,
ta mine boudeuse ne te servira à rien
Je vais t’aider à chanter ce soir afin de la laisser tomber
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais les chasser en chantant
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais les chasser en chantant
Quand tous les murs s’écroulent,
et tu essaies de crier, mais ne peux pas faire un son,
ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas
Il faudra juste que tu chasses tout ça en chantant
Chasse tes soucis en chantant,
chasse tous les ennuis,
chasse tes soucis en chantant,
ne jamais te laisse faire
Chasse-les en chantant,
chasse les ennuis,
chasse-les en chantant
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais les chasser en chantant
il n’y a rien de plus difficile que la lutte que tu mènes,
quand les eaux puissantes cherchent à te casser,
tu chanteras pour te sauver la vie
Quand tu te sens comme si ton monde devait te tomber dessus
et l’obscurité t’a fait perdre la vue,
ta mine boudeuse ne te servira à rien
Je vais t’aider à chanter ce soir pour que tu la laisses tomber
Chasse tes soucis en chantant,
chasse tous les ennuis,
chasse tes soucis en chantant,
ne jamais te laisse faire
Chasse-les en chantant,
chasse les ennuis,
chasse-les en chantant
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais les chasser en chantant
Si tu te concentreras, tu t’en sortiras,
et tu te sentiras comme si rien ne pouvait plus te dérouter
et quand la peur essaiera de te faire t’effondrer,
rappelle-toi que l’amour est la source
Quand tu penses que tes rêves sont brisés
et le feu qui brûle en toi s’atténue,
ta mine boudeuse ne te servira à rien
Je vais t’aider à chanter ce soir afin de la laisser tomber
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais les chasser en chantant
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais les chasser en chantant
Quand tous les murs s’écroulent,
et tu essaies de crier, mais ne peux pas faire un son,
ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas
Il faudra juste que tu chasses tout ça en chantant
Chasse tes soucis en chantant,
chasse tous les ennuis,
chasse tes soucis en chantant,
ne jamais te laisse faire
Chasse-les en chantant,
chasse les ennuis,
chasse-les en chantant
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais les chasser en chantant
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 1
51 points
Classement : 15
Non qualifié pour la finale
Suivez Sandhja sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2016
Barei
2016
Donny Montell
2016
Greta Salóme
2016
Argo
2016
Serhat
2016
ZOË
Finlande
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
La victoire de Lordi en 2006 a été vécu comme une véritable conjuration de sort pour la Finlande qui a cumulé plus de 40 ans de relégation ou de participations sans atteindre un top 5.
Diffuseur
victoires
Lordi
Hard Rock Hallelujah
2006
Erika Vikman
Ich komme
2025
Points finale
196
Classement finale
11
Windows95Man
No rules
2024
Points finale
38
Classement finale
19
Käärijä
Cha Cha Cha
2023
Points finale
526
Classement finale
02
The Rasmus
Jezebel
2022
Points finale
38
Classement finale
21
Blind Channel
Dark Side
2021
Points finale
301
Classement finale
06
Aksel
Looking Back
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Darude feat. Sebastian Rejman
Look Away
2019
Points finale
-
Classement finale
-
Saara Aalto
Monsters
2018
Points finale
46
Classement finale
25
Norma John
Blackbird
2017
Points finale
-
Classement finale
-
Sandhja
Sing It Away
2016
Points finale
-
Classement finale
-
Pertti Kurikan Nimipäivät
Aina Mun Pitää
2015
Points finale
-
Classement finale
-
Softengine
Something Better
2014
Points finale
72
Classement finale
11
Krista Siegfrids
Marry Me
2013
Points finale
13
Classement finale
24
Pernilla
När Jag Blundar
2012
Points finale
-
Classement finale
-
Paradise Oskar
Da Da Dam
2011
Points finale
57
Classement finale
21
Lordi
Hard Rock Hallelujah
2006
Points finale
292
Classement finale
1
Nina Åström
A Little Bit
2000
Points finale
18
Classement finale
18
Edea
Aava
1998
Points finale
22
Classement finale
15
Jasmine
Niin Kaunis On Taivas
1996
Points finale
9
Classement finale
23
CatCat
Bye Bye Baby
1994
Points finale
11
Classement finale
22
Katri-Helena
Tule Luo
1993
Points finale
20
Classement finale
17
Pave
Yamma Yamma
1992
Points finale
4
Classement finale
23
Kaija
Hullu Yö
1991
Points finale
6
Classement finale
20
Beat
Fri?
1990
Points finale
8
Classement finale
21
Anneli Saaristo
La Dolce Vita
1989
Points finale
76
Classement finale
07
Boulevard
Nauravat Silmät Muistetaan
1988
Points finale
3
Classement finale
20
Vicky Rosti
Sata Salamaa
1987
Points finale
32
Classement finale
15
Kari Kuivalainen
Päivä Kahden Ihmisen
1986
Points finale
22
Classement finale
15
Sonja Lumme
Eläköön Elämä
1985
Points finale
58
Classement finale
09
Kirka
Hengaillaan
1984
Points finale
46
Classement finale
09
Ami Aspelund
Fantasiaa
1983
Points finale
41
Classement finale
11
Kojo
Nuku Pommiin
1982
Points finale
0
Classement finale
18
Riki Sorsa
Reggae O.k.
1981
Points finale
27
Classement finale
16
Vesa-Matti Loiri
Huilumies
1980
Points finale
6
Classement finale
19
Katri-Helena
Katso Sineen Taivaan
1979
Points finale
38
Classement finale
14
Seija Simola
Anna Rakkaudelle Tilaisuus
1978
Points finale
2
Classement finale
18
Monica Aspelund
Lapponia
1977
Points finale
50
Classement finale
10
Fredi & The Friends
Pump-pump
1976
Points finale
44
Classement finale
11
Pihasoittajat
Old Man Fiddle
1975
Points finale
74
Classement finale
07
Carita
Äla Mene Pois (Keep Me Warm)
1974
Points finale
4
Classement finale
13
Marion Rung
Tom Tom Tom
1973
Points finale
93
Classement finale
06
Päivi Paunu & Kim Floor
Muistathan
1972
Points finale
78
Classement finale
12
Markku Aro & Koivisto Sisters
Tie Uuteen Päivään
1971
Points finale
84
Classement finale
08
Jarkko & Laura
Kuin Silloin Ennen
1969
Points finale
6
Classement finale
12
Kristina Hautala
Kun Kello Käy
1968
Points finale
1
Classement finale
16
Fredi
Varjoon-suojaan
1967
Points finale
3
Classement finale
12
Ann-Christine Nyström
Play-boy
1966
Points finale
7
Classement finale
10
Viktor Klimenko
Aurinko Laskee Länteen
1965
Points finale
0
Classement finale
15
Lasse Mårtenson
Laiskotellen
1964
Points finale
9
Classement finale
07
Laila Halme
Muistojeni Laulu
1963
Points finale
0
Classement finale
13
Marion Rung
Tipi-tii
1962
Points finale
4
Classement finale
07
