Darude feat. Sebastian Rejman
Look Away
Artiste / Groupe :
Darude feat. Sebastian Rejman
Titre :
Look Away
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Sebastian Rejman & Ville Virtanen
Compositeur(s) :
Sebastian Rejman & Ville Virtanen
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
There’s something you should know
That I can’t sing a love song anymore
There’s something going on
And I can’t turn my back on it anymore
How can we go to sleep at night
And lay there in our beds
When we know what’s going on
With the world today
Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?
Where the war has just begun?
We look away
Look away
Look away
Look away, hey
Look away
Look away
Look away
Look away, no-o-o
Is it in my head?
Is it in my head?
Look away
Look away, hey, no-o-o
There’s something in the air at night
That feels so different
And I don’t understand
I didn’t see this one coming
How can we go to sleep at night
And lay there in our beds
When we know what’s going on
With the world today
Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?
Where the war has just begun?
We look away
Look away
Look away
Look away, hey
Look away
Look away
Look away
Look away
Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?
Where the war has just begun?
We look away
Look away
Look away
Look away, hey
Look away
Look away
Look away
Look away, hey, no-o-o
That I can’t sing a love song anymore
There’s something going on
And I can’t turn my back on it anymore
How can we go to sleep at night
And lay there in our beds
When we know what’s going on
With the world today
Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?
Where the war has just begun?
We look away
Look away
Look away
Look away, hey
Look away
Look away
Look away
Look away, no-o-o
Is it in my head?
Is it in my head?
Look away
Look away, hey, no-o-o
There’s something in the air at night
That feels so different
And I don’t understand
I didn’t see this one coming
How can we go to sleep at night
And lay there in our beds
When we know what’s going on
With the world today
Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?
Where the war has just begun?
We look away
Look away
Look away
Look away, hey
Look away
Look away
Look away
Look away
Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?
Where the war has just begun?
We look away
Look away
Look away
Look away, hey
Look away
Look away
Look away
Look away, hey, no-o-o
PAROLES TRADUITES
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
Que je ne peux plus chanter une chanson d’amour
Il y a quelque chose qui se passe
Et je ne peux plus lui tourner le dos
Comment pouvons-nous nous endormir le soir
Et rester allongés dans nos lits
Quand on sait ce qui se passe
Avec le monde d’aujourd’hui
Est-ce que c’est dans ma tête ?
Suis-je le seul ?
Est-ce dans ma tête ?
Où la guerre vient de commencer ?
Nous regardons ailleurs
Nous détournons le regard
Regarder ailleurs
Détourner le regard, hey
On regarde au loin
Regarde au loin
Regarde au loin
Regarde au loin, no-o-o
Est-ce que c’est dans ma tête ?
Est-ce que c’est dans ma tête ?
Regarde au loin
Regarde ailleurs, hey, no-o-o
Il y a quelque chose dans l’air la nuit
Qui semble si différent
Et je ne comprends pas
Je ne l’ai pas vu venir
Comment pouvons-nous nous endormir la nuit
Et rester allongés dans nos lits
Quand on sait ce qui se passe
Avec le monde d’aujourd’hui
Est-ce que c’est dans ma tête ?
Suis-je le seul ?
Est-ce dans ma tête ?
Où la guerre vient de commencer ?
Nous regardons ailleurs
Nous détournons le regard
Regarder ailleurs
Détourner le regard, hey
On regarde au loin
Regarde au loin
Regarde au loin
Regarde au loin
Est-ce que c’est dans ma tête ?
Suis-je le seul ?
Est-ce dans ma tête ?
Là où la guerre vient de commencer ?
Nous détournons le regard
Nous détournons le regard
Regarder ailleurs
Détourner le regard, hey
On regarde au loin
Regarde au loin
Regarde au loin
Regarde au loin, hey, no-o-o
Que je ne peux plus chanter une chanson d’amour
Il y a quelque chose qui se passe
Et je ne peux plus lui tourner le dos
Comment pouvons-nous nous endormir le soir
Et rester allongés dans nos lits
Quand on sait ce qui se passe
Avec le monde d’aujourd’hui
Est-ce que c’est dans ma tête ?
Suis-je le seul ?
Est-ce dans ma tête ?
Où la guerre vient de commencer ?
Nous regardons ailleurs
Nous détournons le regard
Regarder ailleurs
Détourner le regard, hey
On regarde au loin
Regarde au loin
Regarde au loin
Regarde au loin, no-o-o
Est-ce que c’est dans ma tête ?
Est-ce que c’est dans ma tête ?
Regarde au loin
Regarde ailleurs, hey, no-o-o
Il y a quelque chose dans l’air la nuit
Qui semble si différent
Et je ne comprends pas
Je ne l’ai pas vu venir
Comment pouvons-nous nous endormir la nuit
Et rester allongés dans nos lits
Quand on sait ce qui se passe
Avec le monde d’aujourd’hui
Est-ce que c’est dans ma tête ?
Suis-je le seul ?
Est-ce dans ma tête ?
Où la guerre vient de commencer ?
Nous regardons ailleurs
Nous détournons le regard
Regarder ailleurs
Détourner le regard, hey
On regarde au loin
Regarde au loin
Regarde au loin
Regarde au loin
Est-ce que c’est dans ma tête ?
Suis-je le seul ?
Est-ce dans ma tête ?
Là où la guerre vient de commencer ?
Nous détournons le regard
Nous détournons le regard
Regarder ailleurs
Détourner le regard, hey
On regarde au loin
Regarde au loin
Regarde au loin
Regarde au loin, hey, no-o-o