S!sters
Sister
Artiste / Groupe :
S!sters
Titre :
Sister
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Laurell Barker, Tom Oehler, Marine Kaltenbacher, Thomas Stengaard
Compositeur(s) :
Laurell Barker, Tom Oehler, Marine Kaltenbacher, Thomas Stengaard
Membres du groupe :
Carlotta Truman, Laurita Kästel
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
I’m tired
Tired of always losing
I tried to stop your fire
Turns out that I couldn’t
I’m tired
Tired of competing
I tried to hold you under
But honey you kept breathing
When you said you wanted the world
I said you couldn’t too
You were walking right beside me
But I left no room for you
Calling you my enemy but my enemy’s right here
It was my mistake to try and break
that power that I feared
I see flames in your eyes
Damn they burn so bright
Oh you gotta know I’m with ya
Now shine like city lights
Torches in the sky
Don’t you try to hide it
SISTER
I’m sorry
Sorry for the drama
I tried to steal your thunder
Turns out I don’t wanna
When you said you wanted the world
I said you couldn’t too
You were walking right beside me
But I left no room for you
Calling you my enemy but my enemy’s right here
It was my mistake to try and break
Your power that I feared
I see flames in your eyes
Damn they burn so bright
Don’t you try to hide it
SISTER SISTER SISTER
Don’t you try to hide it
SISTER SISTER SISTER
Don’t you try to hide it
I see flames in your eyes
Damn they burn so bright
Oh you gotta know I’m with ya
Now shine like city lights
Torches in the sky
Don’t you try to hide it
Don’t you try to hide it
SISTER
Tired of always losing
I tried to stop your fire
Turns out that I couldn’t
I’m tired
Tired of competing
I tried to hold you under
But honey you kept breathing
When you said you wanted the world
I said you couldn’t too
You were walking right beside me
But I left no room for you
Calling you my enemy but my enemy’s right here
It was my mistake to try and break
that power that I feared
I see flames in your eyes
Damn they burn so bright
Oh you gotta know I’m with ya
Now shine like city lights
Torches in the sky
Don’t you try to hide it
SISTER
I’m sorry
Sorry for the drama
I tried to steal your thunder
Turns out I don’t wanna
When you said you wanted the world
I said you couldn’t too
You were walking right beside me
But I left no room for you
Calling you my enemy but my enemy’s right here
It was my mistake to try and break
Your power that I feared
I see flames in your eyes
Damn they burn so bright
Don’t you try to hide it
SISTER SISTER SISTER
Don’t you try to hide it
SISTER SISTER SISTER
Don’t you try to hide it
I see flames in your eyes
Damn they burn so bright
Oh you gotta know I’m with ya
Now shine like city lights
Torches in the sky
Don’t you try to hide it
Don’t you try to hide it
SISTER
PAROLES TRADUITES
Je suis fatigué
Fatigué de toujours perdre
J’ai essayé d’arrêter ton feu
Il s’avère que je n’ai pas pu
Je suis fatigué
Fatigué d’être en compétition
J’ai essayé de te retenir
Mais chéri, tu as continué à respirer
Quand tu as dit que tu voulais le monde
J’ai dit que tu ne pouvais pas aussi
Tu marchais juste à côté de moi
Mais je n’ai pas laissé de place pour toi
Je t’appelais mon ennemi, mais mon ennemi est juste là.
C’était mon erreur d’essayer de briser
ce pouvoir que je craignais
Je vois des flammes dans tes yeux
Merde, ils brûlent si fort
Oh tu dois savoir que je suis avec toi
Maintenant brille comme les lumières de la ville
Torches dans le ciel
N’essaie pas de le cacher
SOEUR
Je suis désolé
Désolé pour le drame
J’ai essayé de te voler la vedette
Il s’avère que je ne veux pas
Quand tu as dit que tu voulais le monde
J’ai dit que tu ne pouvais pas aussi
Tu marchais juste à côté de moi
Mais je n’ai pas laissé de place pour toi
Je te disais que tu étais mon ennemi, mais mon ennemi est juste là.
C’était mon erreur d’essayer de briser
Ton pouvoir que je craignais
Je vois des flammes dans tes yeux
Ils brûlent si fort
Je ne veux pas que tu essaies de le cacher
SOEUR SOEUR SOEUR SOEUR
J’ai l’impression que c’est le cas
SOEUR SOEUR SOEUR SOEUR
Tu n’as pas besoin de le cacher
Je vois des flammes dans tes yeux
Ils brûlent si intensément
Oh tu dois savoir que je suis avec toi
Maintenant brille comme les lumières de la ville
Torches dans le ciel
N’essaie pas de le cacher
N’essaie pas de le cacher
SOEUR
Fatigué de toujours perdre
J’ai essayé d’arrêter ton feu
Il s’avère que je n’ai pas pu
Je suis fatigué
Fatigué d’être en compétition
J’ai essayé de te retenir
Mais chéri, tu as continué à respirer
Quand tu as dit que tu voulais le monde
J’ai dit que tu ne pouvais pas aussi
Tu marchais juste à côté de moi
Mais je n’ai pas laissé de place pour toi
Je t’appelais mon ennemi, mais mon ennemi est juste là.
C’était mon erreur d’essayer de briser
ce pouvoir que je craignais
Je vois des flammes dans tes yeux
Merde, ils brûlent si fort
Oh tu dois savoir que je suis avec toi
Maintenant brille comme les lumières de la ville
Torches dans le ciel
N’essaie pas de le cacher
SOEUR
Je suis désolé
Désolé pour le drame
J’ai essayé de te voler la vedette
Il s’avère que je ne veux pas
Quand tu as dit que tu voulais le monde
J’ai dit que tu ne pouvais pas aussi
Tu marchais juste à côté de moi
Mais je n’ai pas laissé de place pour toi
Je te disais que tu étais mon ennemi, mais mon ennemi est juste là.
C’était mon erreur d’essayer de briser
Ton pouvoir que je craignais
Je vois des flammes dans tes yeux
Ils brûlent si fort
Je ne veux pas que tu essaies de le cacher
SOEUR SOEUR SOEUR SOEUR
J’ai l’impression que c’est le cas
SOEUR SOEUR SOEUR SOEUR
Tu n’as pas besoin de le cacher
Je vois des flammes dans tes yeux
Ils brûlent si intensément
Oh tu dois savoir que je suis avec toi
Maintenant brille comme les lumières de la ville
Torches dans le ciel
N’essaie pas de le cacher
N’essaie pas de le cacher
SOEUR