Ruth Lorenzo
Dancing in the rain
Artiste / Groupe :
Ruth Lorenzo
Titre :
Dancing in the rain
Auteur(s) :
Ruth Lorenzo, James Lawrence Irvin, Julian Emery
Compositeur(s) :
Ruth Lorenzo, James Lawrence Irvin, Julian Emery
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Dancing in the rain
PAROLES ORIGINALES
Luz, yo quiero ver luz
Poder pintar de color un nuevo amanecer
Vivir, amar,
Sentir y saber que
Hoy, puede que no salga el sol
Aunque llueva
Tú y yo sabremos bailar
Nadie nos puede parar
We’re dancing in the rain
Dancing in the rain
Life, gets you every time
Open up ,
You never know what you will find
You never know what waits inside
So, live
Like you’ll never stop
Take this chance
And give it everything you’ve got
Come on and let the rhythm drop
We’re dancing in the rain
Dancing in the rain
Keep on like it’s never ending
Keep on till the light of day
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain
Deja caer
Deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain
Deja caer
Deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain
The Rain, the rain
Dancing
Dancing
Dancing
Dancing
Deja caer
Deja la lluvia caer
Aunque llueva y nos mojemos
No pararemos de bailar
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain
Poder pintar de color un nuevo amanecer
Vivir, amar,
Sentir y saber que
Hoy, puede que no salga el sol
Aunque llueva
Tú y yo sabremos bailar
Nadie nos puede parar
We’re dancing in the rain
Dancing in the rain
Life, gets you every time
Open up ,
You never know what you will find
You never know what waits inside
So, live
Like you’ll never stop
Take this chance
And give it everything you’ve got
Come on and let the rhythm drop
We’re dancing in the rain
Dancing in the rain
Keep on like it’s never ending
Keep on till the light of day
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain
Deja caer
Deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain
Deja caer
Deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain
The Rain, the rain
Dancing
Dancing
Dancing
Dancing
Deja caer
Deja la lluvia caer
Aunque llueva y nos mojemos
No pararemos de bailar
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain
PAROLES TRADUITES
Lumière, je veux voir la lumière
Pouvoir peindre en couleurs un nouveau lever du jour
Vivre, aimer,
Sentir et savoir qu’aujourd’hui
Il est possible que le soleil ne se lève pas
Même s’il pleut
Toi et moi, nous saurons danser
Personne ne pourra nous arrêter
Nous dansons sous la pluie
Dansons sous la pluie
La vie, te surprend toujours
Sois confiant
Tu ne sais jamais ce que tu vas trouver
Tu ne sais jamais ce qui t’attend à l’intérieur
Alors vis
Comme si tu n’allais jamais t’arrêter
Saisis cette chance
Et offre-lui tout ce que tu as
Vas-y et laisse le rythme retentir
Nous dansons sous la pluie
Dansons sous la pluie
Continuons comme si cela n’en finissait jamais
Continuons jusqu’à ce que le jour se lève
Continuons à danser sous la pluie
La pluie, la pluie
Laisse-la tomber
Laisse la pluie tomber
La pluie, la pluie, la pluie
Laisse-la tomber
Laisse la pluie tomber
La pluie, la pluie, la pluie
La pluie, la pluie
Dansons
Dansons
Dansons
Dansons
Laisse-la tomber
Laisse la pluie tomber
Même s’il pleut et que nous nous mouillons
Nous ne nous arrêterons pas de danser
Continuons de danser sous la pluie
La pluie, la pluie
Pouvoir peindre en couleurs un nouveau lever du jour
Vivre, aimer,
Sentir et savoir qu’aujourd’hui
Il est possible que le soleil ne se lève pas
Même s’il pleut
Toi et moi, nous saurons danser
Personne ne pourra nous arrêter
Nous dansons sous la pluie
Dansons sous la pluie
La vie, te surprend toujours
Sois confiant
Tu ne sais jamais ce que tu vas trouver
Tu ne sais jamais ce qui t’attend à l’intérieur
Alors vis
Comme si tu n’allais jamais t’arrêter
Saisis cette chance
Et offre-lui tout ce que tu as
Vas-y et laisse le rythme retentir
Nous dansons sous la pluie
Dansons sous la pluie
Continuons comme si cela n’en finissait jamais
Continuons jusqu’à ce que le jour se lève
Continuons à danser sous la pluie
La pluie, la pluie
Laisse-la tomber
Laisse la pluie tomber
La pluie, la pluie, la pluie
Laisse-la tomber
Laisse la pluie tomber
La pluie, la pluie, la pluie
La pluie, la pluie
Dansons
Dansons
Dansons
Dansons
Laisse-la tomber
Laisse la pluie tomber
Même s’il pleut et que nous nous mouillons
Nous ne nous arrêterons pas de danser
Continuons de danser sous la pluie
La pluie, la pluie
POINTS OBTENUS
FINALE
74 points
Classement : 10
Suivez Ruth Lorenzo sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2014
Aram MP3
2014
Hersi
2014
Emma
2014
Vilija Matačiūnaitė
2014
Basim
2014
Twin Twin
Espagne
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
L’Espagne détient le record de participation sans interruption au concours Eurovision.
Massiel qui a remporté le concours Eurovision en 1968 n’était pas la chanteuse initialement choisie pour représenter l’Espagne cette année-là. Joan Manuel Serrat était le chanteur qui devait concourir mais quelques semaines avant le concours, il a déclaré vouloir chanter en catalan plutôt qu’en espagnol. Ceci était interdit par le régime franquiste. Il a rapidement été remplacé par Massiel.
En raison de sa forte contribution financière et de la forte audience qu’il apporte au concours Eurovision, l’Espagne est l’un des membres du BIG 5 qui bénéficie d’une qualification automatique pour la finale du concours, sans avoir à passer la phase des demi finales.
Massiel qui a remporté le concours Eurovision en 1968 n’était pas la chanteuse initialement choisie pour représenter l’Espagne cette année-là. Joan Manuel Serrat était le chanteur qui devait concourir mais quelques semaines avant le concours, il a déclaré vouloir chanter en catalan plutôt qu’en espagnol. Ceci était interdit par le régime franquiste. Il a rapidement été remplacé par Massiel.
En raison de sa forte contribution financière et de la forte audience qu’il apporte au concours Eurovision, l’Espagne est l’un des membres du BIG 5 qui bénéficie d’une qualification automatique pour la finale du concours, sans avoir à passer la phase des demi finales.
Diffuseur
victoires
Massiel
La, La, La...
1968
Salomé
Vivo Cantando
1969
Melody
Esa diva
2025
Points finale
37
Classement finale
24
Nebulossa
Zorra
2024
Points finale
30
Classement finale
22
Blanca Paloma
Eaea
2023
Points finale
100
Classement finale
17
Chanel
SloMo
2022
Points finale
459
Classement finale
03
Blas Cantó
Voy A Quedarme
2021
Points finale
6
Classement finale
24
Blas Cantó
Universo
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Miki
La Venda
2019
Points finale
54
Classement finale
22
Amaia & Alfred
Tu Canción
2018
Points finale
61
Classement finale
23
Manel Navarro
Do It For Your Lover
2017
Points finale
5
Classement finale
26
Barei
Say Yay!
2016
Points finale
77
Classement finale
22
Edurne
Amanecer
2015
Points finale
15
Classement finale
21
Ruth Lorenzo
Dancing in the rain
2014
Points finale
74
Classement finale
10
ESDM
Contigo Hasta El Final
2013
Points finale
8
Classement finale
25
Pastora Soler
Quédate Conmigo (Stay With Me)
2012
Points finale
97
Classement finale
10
Lucía Pérez
Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me
2011
Points finale
50
Classement finale
23
Serafín Zubiri
Colgado De Un Sueño
2000
Points finale
18
Classement finale
18
Lydia
No Quiero Escuchar
1999
Points finale
1
Classement finale
23
Mikel Herzog
¿Qué Voy A Hacer Sin Ti?
1998
Points finale
21
Classement finale
16
Marcos Llunas
Sin Rencor
1997
Points finale
96
Classement finale
06
Antonio Carbonell
¡Ay, Qué Deseo!
1996
Points finale
17
Classement finale
20
Anabel Conde
Vuelve Conmigo
1995
Points finale
119
Classement finale
02
Alejandro Abad
Ella No Es Ella
1994
Points finale
17
Classement finale
18
Eva Santamaria
Hombres
1993
Points finale
58
Classement finale
11
Serafin
Todo Esto Es La Música
1992
Points finale
37
Classement finale
14
Sergio Dalma
Bailar Pegados
1991
Points finale
119
Classement finale
04
Azúcar Moreno
Bandido
1990
Points finale
96
Classement finale
05
Nina
Nacida Para Amar
1989
Points finale
88
Classement finale
06
La Década
La Chica Que Yo Quiero (made In Spain)
1988
Points finale
58
Classement finale
11
Patricia Kraus
No Estás Solo
1987
Points finale
10
Classement finale
19
Cadillac
Valentino
1986
Points finale
51
Classement finale
10
Paloma San Basilio
La Fiesta Terminó
1985
Points finale
36
Classement finale
14
Bravo
Lady, Lady
1984
Points finale
106
Classement finale
03
Remedios Amaya
¿quién Maneja Mi Barca?
1983
Points finale
0
Classement finale
19
Lucía
Él
1982
Points finale
52
Classement finale
10
Bacchelli
Y Solo Tú
1981
Points finale
38
Classement finale
14
Trigo Limpio
Qué Date Esta Noche
1980
Points finale
38
Classement finale
12
Betty Missiego
Su Canción
1979
Points finale
116
Classement finale
02
José Vélez
Bailemos Un Vals
1978
Points finale
65
Classement finale
09
Micky
Enseñame A Cantar
1977
Points finale
52
Classement finale
09
Braulio
Sobran Las Palabras
1976
Points finale
11
Classement finale
16
Sergio & Estíbaliz
Tú Volverás
1975
Points finale
53
Classement finale
10
Peret
Canta Y Se Feliz
1974
Points finale
10
Classement finale
09
Mocedades
Eres Tú
1973
Points finale
125
Classement finale
02
Jaime Morey
Amanece
1972
Points finale
83
Classement finale
10
Karina
En Un Mundo Nuevo
1971
Points finale
116
Classement finale
02
Julio Iglesias
Gwendolyne
1970
Points finale
8
Classement finale
04
Salomé
Vivo Cantando
1969
Points finale
18
Classement finale
01
Massiel
La, La, La...
1968
Points finale
29
Classement finale
01
Raphael
Hablemos Del Amor
1967
Points finale
9
Classement finale
06
Raphael
Yo Soy Aquél
1966
Points finale
9
Classement finale
07
Conchita Bautista
Qué Bueno, Qué Bueno
1965
Points finale
0
Classement finale
15
Tim, Nelly & Tony
Caracola
1964
Points finale
1
Classement finale
12
José Guardiola
Algo Prodigioso
1963
Points finale
2
Classement finale
12
Victor Balaguer
Llámame
1962
Points finale
0
Classement finale
13