logo site eurovision news france pour fond noir
pictogramme nom islande

Systur

Með Hækkandi Sól

Logo Eurovision 2022 blanc

Artiste / Groupe :

Systur

Titre :

Með Hækkandi Sól

écouter cette chanson sur

écouter cette chanson sur

Auteur(s) :

Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir

Compositeur(s) :

Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir

Membres du groupe :

Sigga , Beta, Elín, Eythor

Comment aimez-vous cette chanson ?

1

Vous avez voté

PAROLES DE LA CHANSON

Með Hækkandi Sól

PAROLES ORIGINALES

Öldurót í hljóðri sál,
þrautin þung umvafin sorgarsárum.
Þrá sem laðar, brennur sem bál,
liggur í leyni – leyndarmál – þei þei.

Í ljósaskiptum fær að sjá,
fegurð í frelsi sem þokast nær.
Þó næturhúmið skelli á
og ósögð orð, hugan þjá – þei þei.

Í dimmum vetri – hækkar sól
bræðir hjartans klakabönd – svo hlý.
Í dimmum vetri – vorið væna
vermir þitt vænghaf á ný.

Skammdegisskuggar sækja að,
bærast létt með hverjum andardrættir.
Syngur í brjósti lítið lag,
breiðir úr sér og andvarpar – þei þei.

Í dimmum vetri – hækkar sól
bræðir hjartans klakabönd – svo hlý.
Í dimmum vetri – vorið væna
vermir þitt vænghaf á ný.

Og hún tekst á flug
svífur að hæstu hæðum.
Og færist nær því
að finna innri ró.

Í dimmum vetri – hækkar sól
bræðir hjartans klakabönd – svo hlý.
Í dimmum vetri – vorið væna
vermir þitt vænghaf á ný.

PAROLES TRADUITES

Une vague dans une âme tranquille,
l’épreuve lourde entourée de blessures douloureuses.
Désir qui attire, brûle comme un feu de joie,
réside en secret – secret – toi toi.

Dans le changement de lumière peut voir,
la beauté dans la liberté qui se rapproche.
Même si la nuit arrive
et les non-dits, l’esprit souffre – thei thei.

Dans l’hiver sombre – le soleil se lève
fait fondre les bandes de glace de votre cœur – si chaud.
Dans un hiver sombre – le printemps est le bienvenu
réchauffez à nouveau vos ailes.

Les ombres du petit matin approchent,
bougez légèrement à chaque respiration.
Chante une petite chanson dans son cœur,
s’étale et soupire – toi toi.

Dans l’hiver sombre – le soleil se lève
fait fondre les bandes de glace de votre cœur – si chaud.
Dans un hiver sombre – le printemps est le bienvenu
réchauffez à nouveau vos ailes.

Et elle parvient à voler
atteint les plus hauts sommets.
Et s’en rapproche
pour trouver la paix intérieure.

Dans l’hiver sombre – le soleil se lève
fait fondre les bandes de glace de votre cœur – si chaud.
Dans un hiver sombre – le printemps est le bienvenu
réchauffez à nouveau vos ailes.

POINTS OBTENUS

DEMI FINALE 1

103 points

Classement : 10

FINALE

20 points

Classement : 23

Suivez Systur sur les réseaux sociaux

autres concurrents à découvrir

2022

LUM!X feat. Pia Maria
Pictogramme nom autriche

2022

Rosa Linn
pictogramme nom arménie

2022

Achille Lauro
Pictogramme nom Saint Marin

2022

LPS
pictogramme nom slovénie

2022

Sheldon Riley
Pictogramme nom Australie Eurovision

2022

Mia Dimšić
pictogramme nom croatie

Islande

à l'Eurovision

première participation

0

dernière participation

0

nombre de participations

0

nombre de victoires

0

Diffuseur

logo RÚV Islande
Trophée Eurovision Islande

Hera Björk

Scared of Heights

2024

Points finale

-

Classement finale

-

Diljá

Power

2023

Points finale

-

Classement finale

-

Systur

Með Hækkandi Sól

2022

Points finale

20

Classement finale

23

Daði og Gagnamagnið

10 Years

2021

Points finale

378

Classement finale

4

Daði og Gagnamagnið

Think About Things

2020

Points finale

-

Classement finale

-

Hatari

Hatrið mun sigra

2019

Points finale

232

Classement finale

10

Ari Ólafsson

Our Choice

2018

Points finale

-

Classement finale

-

Svala

Paper

2017

Points finale

-

Classement finale

-

Greta Salóme

Hear Them Calling

2016

Points finale

-

Classement finale

-

Maria Olafs

Unbroken

2015

Points finale

-

Classement finale

-

Pollapönk

No Prejudice

2014

Points finale

58

Classement finale

15

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et Privacy Policy.

error: Copie non autorisée