András Kállay-Saunders
Running
Artiste / Groupe :
András Kállay-Saunders
Titre :
Running
Auteur(s) :
András Kállay-Saunders
Compositeur(s) :
András Kállay-Saunders, Krisztián Szakos
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Running
PAROLES ORIGINALES
Silent cries
Every night
This Pain don’t ever leave her life
Daddy’s home
So she tries to hide
She calls for Mom
But never a reply
She cries cries cries
she’s all alone
Daddy why why why
Leave me alone
She calls for help
She calls for help
But no one seems to care
She calls for help but no one seems to care
She keeps on running running running
from this crazy life
She keeps on running running running
Never sees the Light
I can see the angels standing by your side
it’ll be alright
She’s back again
Just one more time
Just wants to see her mother smile
She can’t forget
Her only child
Mama let the devil in her house
She cries cries cries
she’s all alone
Daddy why why why
Leave me alone
She calls for help
She calls for help
But no one seems to care
She calls for help but no one seems to care
She keeps on running running running
from this crazy life
She keeps on running running running
Never sees the Light
I can see the angels standing by your side
it’ll be alright
She cries cries cries
Daddy why why why
she keeps on running running running
from this crazy life
keeps on running running
oh oh ohhhh
it’ll be alright
Every night
This Pain don’t ever leave her life
Daddy’s home
So she tries to hide
She calls for Mom
But never a reply
She cries cries cries
she’s all alone
Daddy why why why
Leave me alone
She calls for help
She calls for help
But no one seems to care
She calls for help but no one seems to care
She keeps on running running running
from this crazy life
She keeps on running running running
Never sees the Light
I can see the angels standing by your side
it’ll be alright
She’s back again
Just one more time
Just wants to see her mother smile
She can’t forget
Her only child
Mama let the devil in her house
She cries cries cries
she’s all alone
Daddy why why why
Leave me alone
She calls for help
She calls for help
But no one seems to care
She calls for help but no one seems to care
She keeps on running running running
from this crazy life
She keeps on running running running
Never sees the Light
I can see the angels standing by your side
it’ll be alright
She cries cries cries
Daddy why why why
she keeps on running running running
from this crazy life
keeps on running running
oh oh ohhhh
it’ll be alright
PAROLES TRADUITES
Des cris silencieux
Chaque nuit
Cette douleur ne quittera jamais sa vie
La maison de papa
Alors elle essaie de se cacher
Elle appelle maman
Mais jamais de réponse
Elle pleure, pleure, pleure
elle est toute seule
Papa pourquoi pourquoi pourquoi
Laisse-moi seule
Elle appelle à l’aide
Elle appelle à l’aide
Mais personne ne semble s’en soucier
Elle appelle à l’aide mais personne ne semble s’en soucier
Elle continue à courir, à courir, à courir
de cette vie folle
Elle continue à courir courir courir courir
Ne voit jamais la lumière
Je peux voir les anges à tes côtés
ça va aller
Elle est de retour
Juste une fois de plus
Elle veut juste voir sa mère sourire
Elle ne peut pas oublier
Son unique enfant
Maman a laissé le diable entrer dans sa maison
Elle pleure, pleure, pleure
Elle est toute seule
Papa pourquoi pourquoi pourquoi
Laisse-moi seule
Elle appelle à l’aide
Elle appelle à l’aide
Mais personne ne semble s’en soucier
Elle appelle à l’aide mais personne ne semble s’en soucier
Elle continue à courir, à courir, à courir
de cette vie folle
Elle continue à courir courir courir courir
Ne voit jamais la lumière
Je peux voir les anges à tes côtés
ça va aller
Elle pleure, pleure, pleure
Papa pourquoi pourquoi pourquoi
Elle continue à courir, à courir, à courir
de cette vie folle
continue à courir courir courir
oh oh ohhhh
ça va aller
Chaque nuit
Cette douleur ne quittera jamais sa vie
La maison de papa
Alors elle essaie de se cacher
Elle appelle maman
Mais jamais de réponse
Elle pleure, pleure, pleure
elle est toute seule
Papa pourquoi pourquoi pourquoi
Laisse-moi seule
Elle appelle à l’aide
Elle appelle à l’aide
Mais personne ne semble s’en soucier
Elle appelle à l’aide mais personne ne semble s’en soucier
Elle continue à courir, à courir, à courir
de cette vie folle
Elle continue à courir courir courir courir
Ne voit jamais la lumière
Je peux voir les anges à tes côtés
ça va aller
Elle est de retour
Juste une fois de plus
Elle veut juste voir sa mère sourire
Elle ne peut pas oublier
Son unique enfant
Maman a laissé le diable entrer dans sa maison
Elle pleure, pleure, pleure
Elle est toute seule
Papa pourquoi pourquoi pourquoi
Laisse-moi seule
Elle appelle à l’aide
Elle appelle à l’aide
Mais personne ne semble s’en soucier
Elle appelle à l’aide mais personne ne semble s’en soucier
Elle continue à courir, à courir, à courir
de cette vie folle
Elle continue à courir courir courir courir
Ne voit jamais la lumière
Je peux voir les anges à tes côtés
ça va aller
Elle pleure, pleure, pleure
Papa pourquoi pourquoi pourquoi
Elle continue à courir, à courir, à courir
de cette vie folle
continue à courir courir courir
oh oh ohhhh
ça va aller
DEMI FINALE 1
127 points
Classement : 3
FINALE
143 points
Classement : 5
Suivez András Kállay-Saunders sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2014
Aram MP3
2014
Donatan & Cleo
2014
Basim
2014
Valentina Monetta
2014
Paula Seling & OVI
2014
Pollapönk
Hongrie
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
La Hongrie a participé pour la première fois à l’Eurovision en 1994 mais le pays avait tenté de participer en 1993 mais avait échoué à se qualifier.
La dernière participation de la Hongrie à l’Eurovision remonte au concours 2019.
La dernière participation de la Hongrie à l’Eurovision remonte au concours 2019.
Diffuseur
Joci Pápai
Az én apám
2019
Points finale
-
Classement finale
-
AWS
Viszlát Nyár
2018
Points finale
93
Classement finale
21
Joci Pápai
Origo
2017
Points finale
200
Classement finale
8
Freddie
Pioneer
2016
Points finale
108
Classement finale
19
Boggie
Wars For Nothing
2015
Points finale
19
Classement finale
20
András Kállay-Saunders
Running
2014
Points finale
143
Classement finale
5
