Fyr Og Flamme
Øve Os På Hinanden
Artiste / Groupe :
Fyr Og Flamme
Titre :
Øve Os På Hinanden
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Laurits Emanuel
Compositeur(s) :
Laurits Emanuel
Membres du groupe :
Laurits Emanuel / Jesper Groth
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
Tiden er gået i stå
Hva’ er det, vi venter på?
Dine øjne si’r det samme som mine
Så jeg sætter i et dansetrin
Jeg har øvet på hjemmefra
Og be’r til min skaber, at de griber mig
(Et dansegulv)
Rivaler spænder ben og fører krig
(På et, på et dansegulv)
Men hvis du ikke slipper mig, så letter vi
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksnе
Du er kvinden, jeg еr manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La’ os øve på hinanden
Tiden er gået i stå
Din kjole er lyseblå
Du si’r noget, jeg ikk’ ka’ høre, mens rytmen kører
(På et dansegulv)
Hvor hjerter svulmer op og går itu
(På et danse-dansegulv)
Vi bli’r aldrig mere levende end lige nu
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La’ os øve på hinanden
Et dansegulv hvor hjerter svulmer op og går itu
Vi bli’r aldrig mere levende end lige her og nu
Hele gulvet er gået fra forstanden
La’ os øve på hinanden
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La’ os øve på hinanden
Hva’ er det, vi venter på?
Dine øjne si’r det samme som mine
Så jeg sætter i et dansetrin
Jeg har øvet på hjemmefra
Og be’r til min skaber, at de griber mig
(Et dansegulv)
Rivaler spænder ben og fører krig
(På et, på et dansegulv)
Men hvis du ikke slipper mig, så letter vi
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksnе
Du er kvinden, jeg еr manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La’ os øve på hinanden
Tiden er gået i stå
Din kjole er lyseblå
Du si’r noget, jeg ikk’ ka’ høre, mens rytmen kører
(På et dansegulv)
Hvor hjerter svulmer op og går itu
(På et danse-dansegulv)
Vi bli’r aldrig mere levende end lige nu
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La’ os øve på hinanden
Et dansegulv hvor hjerter svulmer op og går itu
Vi bli’r aldrig mere levende end lige her og nu
Hele gulvet er gået fra forstanden
La’ os øve på hinanden
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La’ os øve på hinanden
PAROLES TRADUITES
Le temps s’est arrêté
Qu’est-ce qu’on attend ?
Vos yeux disent la même chose que les miens
Alors j’ai fait un pas de danse
Je m’entraîne depuis la maison
Et je prie mon créateur pour qu’il m’attrape.
(Une piste de danse)
Les rivaux s’affrontent et se font la guerre
(Sur une, sur une piste de danse)
Mais si vous ne me laissez pas partir, nous allons décoller.
Personne ne sait comment faire
Alors exerçons-nous l’un sur l’autre
Dans une minute, nous serons tous deux adultes
Tu es la femme, je suis l’homme.
L’étage entier est devenu fou.
Entraînons-nous l’un sur l’autre
Le temps s’est arrêté
Votre robe est bleu clair
Tu dis quelque chose que je ne peux pas entendre pendant que le rythme est en marche.
(Sur une piste de danse)
Où les cœurs gonflent et se brisent
(Sur une piste de danse)
Nous ne serons jamais plus vivants qu’en ce moment.
Personne ne sait comment faire
Alors exerçons-nous l’un sur l’autre
Dans peu de temps, nous serons deux adultes.
Tu es la femme, je suis l’homme.
♪ L’étage entier est devenu fou ♪
Entraînons-nous l’un sur l’autre
Une piste de danse où les cœurs s’enflent et se brisent
Nous ne serons jamais plus vivants qu’ici et maintenant.
♪ L’étage entier est devenu fou ♪
Entraînons-nous l’un sur l’autre
Personne ne sait comment faire
Alors exerçons-nous l’un sur l’autre
Dans une minute, nous serons deux adultes
Tu es la femme, je suis l’homme.
L’étage entier est devenu fou.
Entraînons-nous l’un sur l’autre
Qu’est-ce qu’on attend ?
Vos yeux disent la même chose que les miens
Alors j’ai fait un pas de danse
Je m’entraîne depuis la maison
Et je prie mon créateur pour qu’il m’attrape.
(Une piste de danse)
Les rivaux s’affrontent et se font la guerre
(Sur une, sur une piste de danse)
Mais si vous ne me laissez pas partir, nous allons décoller.
Personne ne sait comment faire
Alors exerçons-nous l’un sur l’autre
Dans une minute, nous serons tous deux adultes
Tu es la femme, je suis l’homme.
L’étage entier est devenu fou.
Entraînons-nous l’un sur l’autre
Le temps s’est arrêté
Votre robe est bleu clair
Tu dis quelque chose que je ne peux pas entendre pendant que le rythme est en marche.
(Sur une piste de danse)
Où les cœurs gonflent et se brisent
(Sur une piste de danse)
Nous ne serons jamais plus vivants qu’en ce moment.
Personne ne sait comment faire
Alors exerçons-nous l’un sur l’autre
Dans peu de temps, nous serons deux adultes.
Tu es la femme, je suis l’homme.
♪ L’étage entier est devenu fou ♪
Entraînons-nous l’un sur l’autre
Une piste de danse où les cœurs s’enflent et se brisent
Nous ne serons jamais plus vivants qu’ici et maintenant.
♪ L’étage entier est devenu fou ♪
Entraînons-nous l’un sur l’autre
Personne ne sait comment faire
Alors exerçons-nous l’un sur l’autre
Dans une minute, nous serons deux adultes
Tu es la femme, je suis l’homme.
L’étage entier est devenu fou.
Entraînons-nous l’un sur l’autre