Kalush Orchestra
Stefania
Artiste / Groupe :
Kalush Orchestra
Titre :
Stefania
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Ivan Klymenko / Oleh Psiuk
Compositeur(s) :
Ihor Didenchuk / Tymofii Muzychuk / Vitalii Duzhyk
Membres du groupe :
Oleh Psiuk, Tymofii Muzychuk, Ihor Didenchuk, Vitalii Duzhyk, Oleksandr Slobodianyk, Vlad Kurochka
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
Стефанія мамо мамо Стефанія,
Розквітає поле, а вона сивіє,
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово.
Вона мене колисала дала мені ритм і напевне силу волі не забрати в мене бо дала вона
Напевне знала може більше і від соломона, ломаними дорогами прийду я завжди тебе
Вона не розБудить не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі 2 дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт
Стефанія мамо мамо Стефанія,
Розквітає поле, а вона сивіє,
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово.
Я не в пеленах но ма, но ма, хватить, як би я не виріс на виріст, за речі платить Я не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шлях би тебе трафив, Ти все молода о мамо на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені втупіку Забивайте піку цю піку я би попік спік, своєю любов‘ю
Стефанія мамо мамо Стефанія,
Розквітає поле, а вона сивіє,
Заспівай мені мамо колискову,
Хочу ще почути твоє рідне слово
Розквітає поле, а вона сивіє,
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово.
Вона мене колисала дала мені ритм і напевне силу волі не забрати в мене бо дала вона
Напевне знала може більше і від соломона, ломаними дорогами прийду я завжди тебе
Вона не розБудить не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі 2 дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт
Стефанія мамо мамо Стефанія,
Розквітає поле, а вона сивіє,
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово.
Я не в пеленах но ма, но ма, хватить, як би я не виріс на виріст, за речі платить Я не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шлях би тебе трафив, Ти все молода о мамо на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені втупіку Забивайте піку цю піку я би попік спік, своєю любов‘ю
Стефанія мамо мамо Стефанія,
Розквітає поле, а вона сивіє,
Заспівай мені мамо колискову,
Хочу ще почути твоє рідне слово
PAROLES TRADUITES
Mère Stéphanie Stéphanie mère
Le champ fleurit, mais ses cheveux deviennent gris
Mère, chante-moi la berceuse
Je veux entendre ta chère parole
Elle me berçait bébé, elle me donnait un rythme,
Et tu ne peux pas m’enlever la volonté, comme je l’ai eue d’elle
Je pense qu’elle en savait plus que le roi Salomon.
Je trouverai toujours le chemin du retour, même si toutes les routes sont détruites
Elle ne me réveillerait pas même s’il y avait un orage dehors
Ou s’il y avait une tempête entre elle et grand-mère,
Elle m’a fait confiance plus que tout le monde
Même quand elle était fatiguée, elle n’arrêtait pas de me bercer
Lully-lully-berceuse
Mère Stéphanie Stéphanie mère
Le champ fleurit, mais ses cheveux deviennent gris
Mère, chante-moi la berceuse
Je veux entendre ta chère parole
Je ne suis plus un enfant, mais elle me traitera toujours comme tel
Je ne suis plus un enfant, mais elle continue de s’inquiéter pour moi, chaque fois que je sors
Maman, tu es encore jeune. Si je n’apprécie pas ta gentillesse, je me dirige vers une impasse
Mais mon amour pour toi n’a pas de fin.
Mère Stéphanie Stéphanie mère
Le champ fleurit, mais ses cheveux deviennent gris
Mère, chante-moi la berceuse
Je veux entendre ta chère parole
Le champ fleurit, mais ses cheveux deviennent gris
Mère, chante-moi la berceuse
Je veux entendre ta chère parole
Elle me berçait bébé, elle me donnait un rythme,
Et tu ne peux pas m’enlever la volonté, comme je l’ai eue d’elle
Je pense qu’elle en savait plus que le roi Salomon.
Je trouverai toujours le chemin du retour, même si toutes les routes sont détruites
Elle ne me réveillerait pas même s’il y avait un orage dehors
Ou s’il y avait une tempête entre elle et grand-mère,
Elle m’a fait confiance plus que tout le monde
Même quand elle était fatiguée, elle n’arrêtait pas de me bercer
Lully-lully-berceuse
Mère Stéphanie Stéphanie mère
Le champ fleurit, mais ses cheveux deviennent gris
Mère, chante-moi la berceuse
Je veux entendre ta chère parole
Je ne suis plus un enfant, mais elle me traitera toujours comme tel
Je ne suis plus un enfant, mais elle continue de s’inquiéter pour moi, chaque fois que je sors
Maman, tu es encore jeune. Si je n’apprécie pas ta gentillesse, je me dirige vers une impasse
Mais mon amour pour toi n’a pas de fin.
Mère Stéphanie Stéphanie mère
Le champ fleurit, mais ses cheveux deviennent gris
Mère, chante-moi la berceuse
Je veux entendre ta chère parole