LPS
Disko
Artiste / Groupe :
LPS
Titre :
Disko
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Filip Vidušin / Gašper Hlupič / Mark Semeja / Zala Velenšek / Žiga Žvižej
Compositeur(s) :
Filip Vidušin / Gašper Hlupič / Mark Semeja / Zala Velenšek / Žiga Žvižej
Membre(s) du groupe :
Filip Vidušin / Gašper Hlupič / Mark Semeja / Zala Velenšek / Žiga Žvižej
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Disko
PAROLES ORIGINALES
Bila sva v disku,
ko je LPS igral.
Fičo spet je neki pisku,
Žvižej solo je zasral.
Takrat se mi je že zazdelo,
da preveč ti gledaš stran.
Ta pogled poln nezvestobe,
že bil predobro mi je znan.
Ker gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš.
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš.
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah.
Ne, ne bo te nazaj.
Gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš.
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš.
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah.
Ne, ne bo te nazaj.
S sten gledajo me slike,
spremljajo me vsak korak.
Vrača mi spomine vsaka,
srce v solzah se namaka,
vsak utrip se kri pretaka počasneje.
Še si tu, pa čeprav te ni.
Ta tvoj vonj vsako jutro spet me prebudi.
A od zdaj bom v disko hodil sam in gledal isti film, ne da svojo vlogo igram.
Ker gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš.
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš.
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah.
Ne, ne bo te ne bo te več nazaj!
Ne bo te več in gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš.
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš.
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah.
Ne, ne bo te nazaj.
ko je LPS igral.
Fičo spet je neki pisku,
Žvižej solo je zasral.
Takrat se mi je že zazdelo,
da preveč ti gledaš stran.
Ta pogled poln nezvestobe,
že bil predobro mi je znan.
Ker gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš.
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš.
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah.
Ne, ne bo te nazaj.
Gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš.
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš.
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah.
Ne, ne bo te nazaj.
S sten gledajo me slike,
spremljajo me vsak korak.
Vrača mi spomine vsaka,
srce v solzah se namaka,
vsak utrip se kri pretaka počasneje.
Še si tu, pa čeprav te ni.
Ta tvoj vonj vsako jutro spet me prebudi.
A od zdaj bom v disko hodil sam in gledal isti film, ne da svojo vlogo igram.
Ker gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš.
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš.
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah.
Ne, ne bo te ne bo te več nazaj!
Ne bo te več in gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš.
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš.
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah.
Ne, ne bo te nazaj.
PAROLES TRADUITES
Nous étions dans la discothèque,
lorsque LPS a joué.
Fičo est encore un peu un cri,
Whistle solo c’est de la merde.
Il m’est alors venu à l’esprit,
que tu détournes trop le regard.
Ce regard plein d’infidélité,
Je le connaissais déjà trop bien.
Parce que je te regarde quand tu pars sans moi avec l’autre côté.
Je te veux, mais tu donnes ton cœur à quelqu’un d’autre.
On danse, mais c’est seulement dans mes rêves.
Non, tu ne reviendras pas.
Je te regarde quand tu pars sans moi avec l’autre côté.
Je te veux, mais tu donnes ton cœur à quelqu’un d’autre.
On danse, mais c’est seulement dans mes rêves.
Non, tu ne reviendras pas.
Les images me regardent depuis les murs,
ils me suivent à chaque étape du chemin.
Chacun me rappelle des souvenirs,
le cœur est trempé de larmes,
à chaque battement, le sang coule plus lentement.
Tu es toujours là, même si tu es parti.
Cette odeur qui est la vôtre me réveille à nouveau chaque matin.
Mais à partir de maintenant, j’irai seul à la discothèque et je regarderai le même film sans jouer mon rôle.
Parce que je te regarde quand tu pars sans moi avec l’autre côté.
Je te veux, mais tu donnes ton cœur à quelqu’un d’autre.
On danse, mais c’est seulement dans mes rêves.
Non, tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas !
Tu seras parti et je te regarde quand tu pars sans moi avec l’autre côté.
Je te veux, mais tu donnes ton cœur à quelqu’un d’autre.
On danse, mais c’est seulement dans mes rêves.
Non, tu ne reviendras pas.
lorsque LPS a joué.
Fičo est encore un peu un cri,
Whistle solo c’est de la merde.
Il m’est alors venu à l’esprit,
que tu détournes trop le regard.
Ce regard plein d’infidélité,
Je le connaissais déjà trop bien.
Parce que je te regarde quand tu pars sans moi avec l’autre côté.
Je te veux, mais tu donnes ton cœur à quelqu’un d’autre.
On danse, mais c’est seulement dans mes rêves.
Non, tu ne reviendras pas.
Je te regarde quand tu pars sans moi avec l’autre côté.
Je te veux, mais tu donnes ton cœur à quelqu’un d’autre.
On danse, mais c’est seulement dans mes rêves.
Non, tu ne reviendras pas.
Les images me regardent depuis les murs,
ils me suivent à chaque étape du chemin.
Chacun me rappelle des souvenirs,
le cœur est trempé de larmes,
à chaque battement, le sang coule plus lentement.
Tu es toujours là, même si tu es parti.
Cette odeur qui est la vôtre me réveille à nouveau chaque matin.
Mais à partir de maintenant, j’irai seul à la discothèque et je regarderai le même film sans jouer mon rôle.
Parce que je te regarde quand tu pars sans moi avec l’autre côté.
Je te veux, mais tu donnes ton cœur à quelqu’un d’autre.
On danse, mais c’est seulement dans mes rêves.
Non, tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas !
Tu seras parti et je te regarde quand tu pars sans moi avec l’autre côté.
Je te veux, mais tu donnes ton cœur à quelqu’un d’autre.
On danse, mais c’est seulement dans mes rêves.
Non, tu ne reviendras pas.
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 1
15 points
Classement : 17
Non qualifié pour la finale
autres concurrents à découvrir
2022
Chanel
2022
Marius Bear
2022
Rosa Linn
2022
MARO
2022
Achille Lauro
2022
Zdob şi Zdub & Advahov Brothers
Slovénie
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
Diffuseur
victoires
Raiven
Veronika
2024
Points finale
27
Classement finale
23
Joker Out
Carpe diem
2023
Points finale
78
Classement finale
21
LPS
Disko
2022
Points finale
-
Classement finale
-
Ana Soklič
Amen
2021
Points finale
-
Classement finale
-
Ana Soklič
Voda
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Zala Kralj & Gašper Šantl
Sebi
2019
Points finale
105
Classement finale
15
Lea Sirk
Hvala, ne!
2018
Points finale
64
Classement finale
22
Omar Naber
On My Way
2017
Points finale
-
Classement finale
-
ManuElla
Blue And Red
2016
Points finale
-
Classement finale
-
Maraaya
Here For You
2015
Points finale
39
Classement finale
14
Tinkara Kovač
Round and round
2014
Points finale
9
Classement finale
25
