Lesley Roy
MAPS
Artiste / Groupe :
Lesley Roy
Titre :
MAPS
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Lesley Roy, Philip Strand, Emelie Eriksson, Lukas Hällgren
Compositeur(s) :
Lesley Roy, Philip Strand, Emelie Eriksson, Lukas Hällgren
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
I’m gonna let, down all the armour,
Let out the power, that I’ve been hiding,
Not afraid, of the monsters,
Of the nightmares, that I’ve been fighting.
Easy to run, harder to stay,
Finding colours in the grey,
Thought I was done, but I got it wrong,
I fell twice, I’m twice as strong
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
(I ) had to take, all of the long ways,
All the wrong ways, cause I couldn’t see,
All the signs, all of the mistakes,
Pointing one way, to get back to me.
It’s easy to run, harder to stay,
Finding colours in the grey,
Thought I was done, but I got it wrong,
I fell twice, I’m twice as strong.
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
My soul is a map,
My heart is a compass,
I am the road.
There’s only one way to go,
This is the way back home.
My soul is a map,
My heart is a compass,
I am the road.
There’s only one way to go,
This is the way back home.
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
Let out the power, that I’ve been hiding,
Not afraid, of the monsters,
Of the nightmares, that I’ve been fighting.
Easy to run, harder to stay,
Finding colours in the grey,
Thought I was done, but I got it wrong,
I fell twice, I’m twice as strong
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
(I ) had to take, all of the long ways,
All the wrong ways, cause I couldn’t see,
All the signs, all of the mistakes,
Pointing one way, to get back to me.
It’s easy to run, harder to stay,
Finding colours in the grey,
Thought I was done, but I got it wrong,
I fell twice, I’m twice as strong.
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
My soul is a map,
My heart is a compass,
I am the road.
There’s only one way to go,
This is the way back home.
My soul is a map,
My heart is a compass,
I am the road.
There’s only one way to go,
This is the way back home.
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
PAROLES TRADUITES
Je vais laisser tomber toutes les armures,
laisser sortir le pouvoir que j’ai caché,
Sans avoir peur des monstres,
Des cauchemars, que j’ai combattus.
Facile de courir, plus difficile de rester,
Trouver des couleurs dans le gris,
Je pensais avoir fini, mais je me suis trompé,
Je suis tombé deux fois, je suis deux fois plus fort.
J’ai cherché dans tous les mauvais endroits,
J’ai essayé trop de visages,
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
(J’ai dû prendre, tous les longs chemins,
tous les mauvais chemins, parce que je ne pouvais pas voir,
tous les signes, toutes les erreurs,
indiquant un chemin, pour revenir à moi.
C’est facile de courir, plus difficile de rester,
Trouver des couleurs dans le gris,
Je pensais que j’étais fini, mais j’ai eu tort,
Je suis tombé deux fois, je suis deux fois plus fort.
J’ai cherché dans tous les mauvais endroits,
J’ai essayé trop de visages,
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
J’ai cherché dans tous les mauvais endroits,
J’ai essayé trop de visages,
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
Mon âme est une carte,
Mon coeur est une boussole,
Je suis la route.
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
Mon âme est une carte,
Mon coeur est une boussole,
Je suis la route.
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
J’ai cherché dans tous les mauvais endroits,
J’ai essayé trop de visages,
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
J’ai cherché dans tous les mauvais endroits,
J’ai essayé trop de visages,
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
laisser sortir le pouvoir que j’ai caché,
Sans avoir peur des monstres,
Des cauchemars, que j’ai combattus.
Facile de courir, plus difficile de rester,
Trouver des couleurs dans le gris,
Je pensais avoir fini, mais je me suis trompé,
Je suis tombé deux fois, je suis deux fois plus fort.
J’ai cherché dans tous les mauvais endroits,
J’ai essayé trop de visages,
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
(J’ai dû prendre, tous les longs chemins,
tous les mauvais chemins, parce que je ne pouvais pas voir,
tous les signes, toutes les erreurs,
indiquant un chemin, pour revenir à moi.
C’est facile de courir, plus difficile de rester,
Trouver des couleurs dans le gris,
Je pensais que j’étais fini, mais j’ai eu tort,
Je suis tombé deux fois, je suis deux fois plus fort.
J’ai cherché dans tous les mauvais endroits,
J’ai essayé trop de visages,
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
J’ai cherché dans tous les mauvais endroits,
J’ai essayé trop de visages,
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
Mon âme est une carte,
Mon coeur est une boussole,
Je suis la route.
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
Mon âme est une carte,
Mon coeur est une boussole,
Je suis la route.
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
J’ai cherché dans tous les mauvais endroits,
J’ai essayé trop de visages,
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.
J’ai cherché dans tous les mauvais endroits,
J’ai essayé trop de visages,
Il n’y a qu’un seul chemin à prendre,
C’est le chemin du retour.