Roko
The Dream
Artiste / Groupe :
Roko
Titre :
The Dream
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Jacques Houdek, Charlie Mason, Andrea Čubrić
Compositeur(s) :
Jacques Houdek
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
I have a dream
A dream as beautiful as it is extreme
I know it’s not as crazy as it may seem
So I don’t ever wanna give up on this dream
Open your heart
And you’ll arrive at where the dream has to start
To pull a world together out of the parts
And turn this war into a hopeful work of art
We have lived the darkest night
Waiting for the day
Now the time for us is right
To arise and say
I dream of love
You dream of love
Angels of God
We all dream of love
We all dream of love
To the world you don’t owe
Anything (to bring)
You are only human when
You’re able to love
Like a hero
Like a hero
Both yours and mine
Love is a hero
Love is a hero
A dream as beautiful as it is extreme
I know it’s not as crazy as it may seem
So I don’t ever wanna give up on this dream
Open your heart
And you’ll arrive at where the dream has to start
To pull a world together out of the parts
And turn this war into a hopeful work of art
We have lived the darkest night
Waiting for the day
Now the time for us is right
To arise and say
I dream of love
You dream of love
Angels of God
We all dream of love
We all dream of love
To the world you don’t owe
Anything (to bring)
You are only human when
You’re able to love
Like a hero
Like a hero
Both yours and mine
Love is a hero
Love is a hero
PAROLES TRADUITES
Je fais un rêve
Un rêve aussi beau qu’il est extrême
Je sais que ce n’est pas aussi fou que ça en a l’air.
Alors je ne veux jamais abandonner ce rêve.
Ouvre ton coeur
Et tu arriveras là où le rêve doit commencer.
Pour rassembler un monde à partir de ses parties
Et transformer cette guerre en une œuvre d’art pleine d’espoir.
Nous avons vécu la nuit la plus sombre
En attendant le jour
Maintenant le temps est venu pour nous
De nous lever et de dire
Je rêve d’amour
Tu rêves d’amour
Anges de Dieu
Nous rêvons tous d’amour
Nous rêvons tous d’amour
Au monde, tu ne dois rien
Rien (à apporter)
Vous n’êtes humain que lorsque
Vous êtes capable d’aimer
Comme un héros
Comme un héros
Le tien et le mien
L’amour est un héros
L’amour est un héros
Un rêve aussi beau qu’il est extrême
Je sais que ce n’est pas aussi fou que ça en a l’air.
Alors je ne veux jamais abandonner ce rêve.
Ouvre ton coeur
Et tu arriveras là où le rêve doit commencer.
Pour rassembler un monde à partir de ses parties
Et transformer cette guerre en une œuvre d’art pleine d’espoir.
Nous avons vécu la nuit la plus sombre
En attendant le jour
Maintenant le temps est venu pour nous
De nous lever et de dire
Je rêve d’amour
Tu rêves d’amour
Anges de Dieu
Nous rêvons tous d’amour
Nous rêvons tous d’amour
Au monde, tu ne dois rien
Rien (à apporter)
Vous n’êtes humain que lorsque
Vous êtes capable d’aimer
Comme un héros
Comme un héros
Le tien et le mien
L’amour est un héros
L’amour est un héros