Ari Ólafsson
Our Choice
Artiste / Groupe :
Ari Ólafsson
Titre :
Our Choice
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Thorunn Clausen
Compositeur(s) :
Thorunn Clausen
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Our Choice
PAROLES ORIGINALES
All the faces you see on your way
Have a story they could tell
Tiny traces of life’s joy and sorrow
Why can’t we treat each other well
We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain
In every single language
There’s a word for love and for blame
Different voices, cultures and people and places
Inside we’re all the same
We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain
We’ve only got each other now,
Don’t walk away and play pretend
It might as well be you
Who’s suffering tonight
We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain
Together we could make a change
Have a story they could tell
Tiny traces of life’s joy and sorrow
Why can’t we treat each other well
We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain
In every single language
There’s a word for love and for blame
Different voices, cultures and people and places
Inside we’re all the same
We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain
We’ve only got each other now,
Don’t walk away and play pretend
It might as well be you
Who’s suffering tonight
We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain
Together we could make a change
PAROLES TRADUITES
Tous les visages que vous voyez sur votre chemin
Ont une histoire à raconter
De minuscules traces de la joie et de la tristesse de la vie
Pourquoi ne pouvons-nous pas bien nous traiter les uns les autres
Nous avons tous un choix à faire
Il y a toujours un choix à faire
Pour aider et guérir de différentes manières
Trop de gens meurent en vain
Ensemble, nous pourrions soulager la douleur
Si d’une manière ou d’une autre nous pouvions soulager la douleur
Dans chaque langue
Il y a un mot pour l’amour et pour le blâme
Des voix, des cultures, des personnes et des lieux différents
À l’intérieur, nous sommes tous les mêmes
Nous avons tous un choix à faire
Il y a toujours un choix à faire
Aider et guérir de différentes manières
Trop de gens meurent en vain
Ensemble, nous pourrions soulager la douleur
Si d’une manière ou d’une autre nous pouvions soulager la douleur
Nous n’avons plus que l’un et l’autre,
Ne t’éloigne pas et ne fais pas semblant
Cela pourrait tout aussi bien être toi
Qui souffre ce soir
Nous avons tous un choix à faire
Il y a toujours un choix à faire
D’aider et de guérir de différentes manières
Trop de gens meurent en vain
Ensemble, nous pourrions soulager la douleur
Si d’une manière ou d’une autre nous pouvions soulager la douleur
Ensemble, nous pourrions changer les choses
Ont une histoire à raconter
De minuscules traces de la joie et de la tristesse de la vie
Pourquoi ne pouvons-nous pas bien nous traiter les uns les autres
Nous avons tous un choix à faire
Il y a toujours un choix à faire
Pour aider et guérir de différentes manières
Trop de gens meurent en vain
Ensemble, nous pourrions soulager la douleur
Si d’une manière ou d’une autre nous pouvions soulager la douleur
Dans chaque langue
Il y a un mot pour l’amour et pour le blâme
Des voix, des cultures, des personnes et des lieux différents
À l’intérieur, nous sommes tous les mêmes
Nous avons tous un choix à faire
Il y a toujours un choix à faire
Aider et guérir de différentes manières
Trop de gens meurent en vain
Ensemble, nous pourrions soulager la douleur
Si d’une manière ou d’une autre nous pouvions soulager la douleur
Nous n’avons plus que l’un et l’autre,
Ne t’éloigne pas et ne fais pas semblant
Cela pourrait tout aussi bien être toi
Qui souffre ce soir
Nous avons tous un choix à faire
Il y a toujours un choix à faire
D’aider et de guérir de différentes manières
Trop de gens meurent en vain
Ensemble, nous pourrions soulager la douleur
Si d’une manière ou d’une autre nous pouvions soulager la douleur
Ensemble, nous pourrions changer les choses
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 1
15 points
Classement : 19
Non qualifié pour la finale
autres concurrents à découvrir
2018
Netta
2018
EQUINOX
2018
Alexander Rybak
2018
Gromee feat. Lukas Meijer
2018
Ethno-Jazz Band Iriao
2018
Jessica Mauboy
Islande
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
Diffuseur
Hera Björk
Scared of Heights
2024
Points finale
-
Classement finale
-
Diljá
Power
2023
Points finale
-
Classement finale
-
Systur
Með Hækkandi Sól
2022
Points finale
20
Classement finale
23
Daði og Gagnamagnið
10 Years
2021
Points finale
378
Classement finale
4
Daði og Gagnamagnið
Think About Things
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Hatari
Hatrið mun sigra
2019
Points finale
232
Classement finale
10
Ari Ólafsson
Our Choice
2018
Points finale
-
Classement finale
-
Svala
Paper
2017
Points finale
-
Classement finale
-
Greta Salóme
Hear Them Calling
2016
Points finale
-
Classement finale
-
Maria Olafs
Unbroken
2015
Points finale
-
Classement finale
-
Pollapönk
No Prejudice
2014
Points finale
58
Classement finale
15
