Diljá
Power
Artiste / Groupe :
Diljá
Titre :
Power
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Pálmi Ragnar Ásgeirsson, Diljá Pétursdóttir
Compositeur(s) :
Pálmi Ragnar Ásgeirsson, Diljá Pétursdóttir
Diljá a fait irruption sur la scène musicale islandaise au début de l’année 2023 avec sa participation à Söngvakeppnin (la finale nationale islandaise), Power. Être un nouveau nom sur une grande scène peut parfois s’avérer difficile, mais cela n’a pas perturbé cette jeune et puissante auteure-compositrice-interprète, car Diljá est rapidement devenue la favorite des fans, son message d’amélioration personnelle et de reprise en main de son propre pouvoir résonnant fortement avec le peuple islandais. La chanson a été écrite et produite par un grand nom de la pop islandaise, Pálmi Ragnar Ásgeirsson, qui était également derrière la participation de María Ólafs à l’Eurovision 2015, Unbroken. En dehors de la scène, Diljá est étudiante en physiothérapie et pratiquante assidue de CrossFit. S’autoproclamant “nerd de l’Eurovision”, Diljá a toujours rêvé de représenter son pays au concours.
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Power
PAROLES ORIGINALES
I’m ready to let you go
Won’t hold you back no more
Go on spread your wings and fly away
Been carrying you way to long
Like an obsession
I thought you were a living part of me
But I got my power in my hand
You hold no power over me
I’ll take my flowers while I can
So let the love shower over me
You hold no p-p-p-power over me
I’m not doing this dance again
So goodbye old friend
Tired of finding meaning in the dark
I’m releasing all of you
In gratitude
Replacing you with light that fills my heart
But I got my power in my hand
You hold no power over me
I’ll take my flowers while I can
So let the love shower over me
You hold no p-p-p-power over me
I’ll take my flowers while I can
So let the love shower over me
You hold no p-p-p-power over me
Won’t hold you back no more
Go on spread your wings and fly away
Been carrying you way to long
Like an obsession
I thought you were a living part of me
But I got my power in my hand
You hold no power over me
I’ll take my flowers while I can
So let the love shower over me
You hold no p-p-p-power over me
I’m not doing this dance again
So goodbye old friend
Tired of finding meaning in the dark
I’m releasing all of you
In gratitude
Replacing you with light that fills my heart
But I got my power in my hand
You hold no power over me
I’ll take my flowers while I can
So let the love shower over me
You hold no p-p-p-power over me
I’ll take my flowers while I can
So let the love shower over me
You hold no p-p-p-power over me
PAROLES TRADUITES
Je suis prêt à te laisser partir
Je ne te retiendrai plus
Vas-y, déploie tes ailes et envole-toi
Je t’ai porté trop longtemps
Comme une obsession
Je pensais que tu étais une partie vivante de moi
Mais j’ai mon pouvoir dans ma main
Tu n’as aucun pouvoir sur moi
Je vais prendre mes fleurs tant que je peux
Alors laisse l’amour m’envahir
Tu n’as aucun p-p-p-pouvoir sur moi
Je ne referai pas cette danse
Alors au revoir, mon vieil ami
Fatigué de trouver un sens dans l’obscurité
Je vous libère tous
Avec gratitude
En te remplaçant par la lumière qui remplit mon coeur
Mais j’ai mon pouvoir dans ma main
Tu n’as aucun pouvoir sur moi
Je vais prendre mes fleurs tant que je peux
Alors laisse l’amour m’envahir
Tu n’as aucun p-p-p-pouvoir sur moi
Je vais prendre mes fleurs tant que je peux
Laisse l’amour m’envahir
Tu n’as aucun p-p-p-pouvoir sur moi
Je ne te retiendrai plus
Vas-y, déploie tes ailes et envole-toi
Je t’ai porté trop longtemps
Comme une obsession
Je pensais que tu étais une partie vivante de moi
Mais j’ai mon pouvoir dans ma main
Tu n’as aucun pouvoir sur moi
Je vais prendre mes fleurs tant que je peux
Alors laisse l’amour m’envahir
Tu n’as aucun p-p-p-pouvoir sur moi
Je ne referai pas cette danse
Alors au revoir, mon vieil ami
Fatigué de trouver un sens dans l’obscurité
Je vous libère tous
Avec gratitude
En te remplaçant par la lumière qui remplit mon coeur
Mais j’ai mon pouvoir dans ma main
Tu n’as aucun pouvoir sur moi
Je vais prendre mes fleurs tant que je peux
Alors laisse l’amour m’envahir
Tu n’as aucun p-p-p-pouvoir sur moi
Je vais prendre mes fleurs tant que je peux
Laisse l’amour m’envahir
Tu n’as aucun p-p-p-pouvoir sur moi
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 2
44 points
Classement : 11
Non qualifié pour la finale
Suivez Diljá sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2023
TVORCHI
2023
VESNA
2023
Theodor Andrei
2023
Mimicat
2023
Andrew Lambrou
2023
Alika
Islande
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
Diffuseur
Hera Björk
Scared of Heights
2024
Points finale
-
Classement finale
-
Diljá
Power
2023
Points finale
-
Classement finale
-
Systur
Með Hækkandi Sól
2022
Points finale
20
Classement finale
23
Daði og Gagnamagnið
10 Years
2021
Points finale
378
Classement finale
4
Daði og Gagnamagnið
Think About Things
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Hatari
Hatrið mun sigra
2019
Points finale
232
Classement finale
10
Ari Ólafsson
Our Choice
2018
Points finale
-
Classement finale
-
Svala
Paper
2017
Points finale
-
Classement finale
-
Greta Salóme
Hear Them Calling
2016
Points finale
-
Classement finale
-
Maria Olafs
Unbroken
2015
Points finale
-
Classement finale
-
Pollapönk
No Prejudice
2014
Points finale
58
Classement finale
15
