Kaliopi
Dona
Artiste / Groupe :
Kaliopi
Titre :
Dona
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Kaliopi
Compositeur(s) :
Romeo Grill
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Dona
PAROLES ORIGINALES
Od site malečki nešta
ova najmnogu vredi
Od site golemi misli
od cel moj svet
I koga nazad se vrtam
ti si stalno tuka
kako skriena senka
tivok božji cvet
Za sé što ti si mi dala
od srce ti fala
za seto minato vreme
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Dona gledaj me
i nasmej se
za mene
Dona, Dona, Dona, Dona
moja sila, svetlost, sjaj
me praviš silna znaj, o Dona
veruvaj
vo mene veruvaj
Od site malečki nešta
ova najmnogu vredi
Od site golemi misli
od cel moj svet
Znam komu pripagjam
i kade toa radost me čeka
Odam do oblaci mali
na biserni skali
Za sé što ti si mi dala
od srce ti fala
za seto minato vreme
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Dona gledaj me
i nasmej se
za mene
Dona, Dona, Dona, Dona
moja sila, svetlost, sjaj
me praviš silna znaj, o Dona
veruvaj
vo mene veruvaj
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
vo mene veruvaj
ova najmnogu vredi
Od site golemi misli
od cel moj svet
I koga nazad se vrtam
ti si stalno tuka
kako skriena senka
tivok božji cvet
Za sé što ti si mi dala
od srce ti fala
za seto minato vreme
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Dona gledaj me
i nasmej se
za mene
Dona, Dona, Dona, Dona
moja sila, svetlost, sjaj
me praviš silna znaj, o Dona
veruvaj
vo mene veruvaj
Od site malečki nešta
ova najmnogu vredi
Od site golemi misli
od cel moj svet
Znam komu pripagjam
i kade toa radost me čeka
Odam do oblaci mali
na biserni skali
Za sé što ti si mi dala
od srce ti fala
za seto minato vreme
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Dona gledaj me
i nasmej se
za mene
Dona, Dona, Dona, Dona
moja sila, svetlost, sjaj
me praviš silna znaj, o Dona
veruvaj
vo mene veruvaj
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
vo mene veruvaj
PAROLES TRADUITES
De toutes les petites choses
celui-ci est le plus digne
de toutes les grandes pensées
de tout mon monde.
Et quand je me retourne
tu es toujours là
comme une ombre cachée
la fleur silencieuse de Dieu.
Pour toutes les choses que tu m’as donné
de mon coeur je vous remercie
pour tout le temps passé
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Regardez-moi
et sourire
pour moi
Dona, Dona, Dona, Dona
ma force, lumière, lueur
tu me rends fort, tu sais, ô Dona,
croire
Crois en moi
De toutes les petites choses
c’est le plus digne
de toutes les grandes pensées
de tout mon monde
Je sais à qui j’appartiens
et où la joie m’attend
sur de petits nuages je marche
sur les escaliers de perles
Pour toutes les choses que tu m’as donné
de mon coeur je vous remercie
pour tout le temps passé
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Regardez-moi
et sourire
pour moi
Dona, Dona, Dona, Dona
ma force, lumière, lueur
tu me rends fort, tu sais, ô Dona,
croire
Crois en moi
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
crois en moi.
celui-ci est le plus digne
de toutes les grandes pensées
de tout mon monde.
Et quand je me retourne
tu es toujours là
comme une ombre cachée
la fleur silencieuse de Dieu.
Pour toutes les choses que tu m’as donné
de mon coeur je vous remercie
pour tout le temps passé
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Regardez-moi
et sourire
pour moi
Dona, Dona, Dona, Dona
ma force, lumière, lueur
tu me rends fort, tu sais, ô Dona,
croire
Crois en moi
De toutes les petites choses
c’est le plus digne
de toutes les grandes pensées
de tout mon monde
Je sais à qui j’appartiens
et où la joie m’attend
sur de petits nuages je marche
sur les escaliers de perles
Pour toutes les choses que tu m’as donné
de mon coeur je vous remercie
pour tout le temps passé
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Regardez-moi
et sourire
pour moi
Dona, Dona, Dona, Dona
ma force, lumière, lueur
tu me rends fort, tu sais, ô Dona,
croire
Crois en moi
Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
crois en moi.
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 2
87 points
Classement : 11
Non qualifié pour la finale
autres concurrents à découvrir
2016
Nicky Byrne
2016
Gabriela Gunčíková
2016
Jamie-Lee
2016
Justs
2016
Lighthouse X
2016
ZOË
Macédoine du Nord
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
Jusqu’en 2018, le pays participait sous le nom de ‘Ex république Yougoslave de Macédoine”. Elle porte ce nouveau nom depuis février 2019.
C’est également en 2019 que le pays a obtenu son meilleur classement en terminant à la 7ème place de la finale.
C’est également en 2019 que le pays a obtenu son meilleur classement en terminant à la 7ème place de la finale.
Diffuseur
victoires
Andrea
Circles
2022
Points finale
-
Classement finale
-
Vasil
Here I Stand
2021
Points finale
-
Classement finale
-
Vasil
You
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Tamara Todevska
Proud
2019
Points finale
305
Classement finale
7
Eye Cue
Lost And Found
2018
Points finale
-
Classement finale
-
Jana Burčeska
Dance Alone
2017
Points finale
-
Classement finale
-
Kaliopi
Dona
2016
Points finale
-
Classement finale
-
Daniel Kajmakoski
Autumn Leaves
2015
Points finale
-
Classement finale
-
Tijana
To the Sky
2014
Points finale
-
Classement finale
-
